שחקנים ומחזאים נפרדים מפינטר

מותו של הרולד פינטר, מהמחזאים הבולטים של המאה ה-20 וזוכה פרס הנובל בספרות, עורר בסוף השבוע גל אדיר של תגובות ומחוות במולדתו אנגליה, אך גם בעולם כולו. בווסט אנד הלונדוני, שם הוצגו רבים ממחזותיו שאת חלקם גם ביים, הוצגה לאחר מותו בערב חג המולד, ההפקה "שטח הפקר" ("No Man's Land").

השחקן דויד ברדלי, המשתתף בהפקה, נשא דברים לזכרו של פינטר אותו הגדיר בפני

קהל הבאים: "אחד הכותבים הגדולים בכל הזמנים". השחקן סר מייקל גמבון קרא בפני הבאים קטע מתוך המחזה שפינטר ביקש ממנו להקריא במהלך הלווייתו.

"וכך אומר לכם, היו עדינים עם המת, כפי שגם עמכם יהיו עדינים, כעת, במה שהייתם מגדירים כימי חייכם", קרא סר גמבון מול קהל דומם שהתקשה להסתיר את התרגשותו. פינטר, מחברם של יותר משלושים מחזות, בהם "אב הבית" ו"מסיבת יום ההולדת", הלך לעולמו ברביעי האחרון לאחר מאבק של שנים במחלת הסרטן.

ההפקה הלונדונית הנוכחית של "שטח הפקר", שזכתה לביקורות משבחות, היתה הראשונה שעלתה על הבמה בלונדון לאחר מותו. לאחר ההצגה עלה דויד ברדלי לבמה ואמר: "אני מדבר בשם שחקנים בכל העולם שזכו לעבוד עם הרולד פינטר. אי אפשר לכמת את מידת השפעתו של פינטר. מדובר באובדן מונומנטלי. לעתים קרובות מקשרים אותו לצד האפל, אבל פינטר יכול להיות גם מאד מצחיק ונוגע ללב. ההערה האחרונה שנתן לקאסט הזה היתה 'שמרו על זה קליל ואל תשכחו את רגעי הצחוק. כל עוד יהיו לנו שחקנים ותיאטרון, מחזותיו של פינטר ימשיכו להציג לעד".

השחקנית גלנדה ג'קסון, שהפכה לחברת פרלמנט בבריטניה, אמרה כי מותו הוא "אבידה גדולה לא רק עבור התיאטרון, אלא גם עבור כל מי שנושא זכויות האדם יקר לליבו". המחזאי האיטלקי, דריו פו, שזכה בפרס נובל לספרות בשנת 1997, ביקש גם הוא בסוף השבוע להיפרד מפינטר אותו הגדיר: "בן אנוש יוצא דופן".

"התיאטרון שלנו נולד מתוך אותו הצורך לגנות את הצבא, המלחמה, עליונותם של

אינטרסים כלכליים... כשנפגשנו, דיברנו על האופן שבו הקפיטליזם השחית את העולם", אמר פו לסוכנות הידיעות האיטלקית ANSA. נשיא צרפת, ניקולה סרקוזי, אמר כי פינטר היה "מחזאי ענק והומניסט חד עין ובלתי מתפשר".

גם נשיא הרפובליקה הצ'כית לשעבר, ואצלב האבל, דיבר בנושא. האבל אמר כי פינטר היווה השראה במאבק נגד השלטון הקומוניסטי ותאר אותו כ"מחזאי יוצא דופן שהערצתי משחר נעוריי".

לקריאת הנאום שנשא פינטר בטקס קבלת פרס נובל ב-2005 לחצו כאן