בגיל 45, פאפן חוזר לשחק בליגת החובבים
כוכב העבר של נבחרת צרפת ומארסיי לא הצליח לעשות את המעבר לאימון, אז חזר מפרישתו. הוא יעשה זאת במדי ביגנו. אנגליה: בלקבורן עלתה לסיבוב השלישי בגביע האנגלי
ז'אן פייר פאפן אולי נמנה על המיטב שבמיטב שהיה לכדורגל הצרפתי להציע מאז ומעולם. חלוץ העבר של אולימפיק מארסיי היה מהסקוררים הגדולים באירופה בשנות השמונים והתשעים ושיגשג גם במילאן, באיירן מינכן ובורדו. ב-1991 הוא אף זכה ב'כדור הזהב'.
עם זאת, כמאמן הוא לא ממש הצליח. הוא אולי עשה עבודה טובה עם באסין ד'ארקשון מליגת החובבים בצרפת, אולם במבחנים הרציניים יותר שלו כמאמן שטרסבורג ולאנס הוא כשל. אי לכך, אחרי שנותר ללא קבוצה מאז מאי האחרון, החליט בגיל 45 לפשוט את חליפות המאמן ולעטות על עצמו שוב מדי משחק - הפעם בקבוצת החובבים של פרקטור ביגנו.
"חג המולד הנוכחי הביא עמו שמחה רבה" אמר יו"ר הקבוצה, פטריס רוסלו, "הוא התיידד עם המאמן תיירי קאסטה והם מדברים רבות בטלפון". פאפן כבר החל להתאמן עם הקבוצה וינסה לעזור לה לעלות ליגה. הוא יתחיל בפועלו ב-11 בינואר במשחק מול פאו-בורבקי. "הניסיון והמומחיות שלו יתרמו לנו מאוד. בכל הנוגע לתדמית הקבוצה, לא יכולנו לסרב".
אנגליה: ווילאנוואבה העלה את בלקבורן לסיבוב הרביעי
הערב הושלמו גם משחקי הסיבוב השלישי של הגביע האנגלי עם משחק בודד בו התארחה בלקבורן אצל בלית' ספרטאנס מליגת החובבים. הרוברס, שהיו טובים בהרבה מיריבתם הצנועה השיגו את הניצחון בזכות בעיטה חופשית של קרלוס ווילאנוואבה הצ'יליאני בדקה ה-54.
לקראת הסיום שחקני בלית' הגיעו לשתי הזמדנויות ליד השער של בלקבורן, אולם לא השכילו לנצלן. חניכיו של סם אלרדייס, שעשוי להתאחד בשנית עם טל בן חיים, יפגשו בסיבוב הרביעי (24 בינואר) את סנדרלנד.
