בנם של טד יוז וסילביה פלאת' התאבד

סוכנויות הידיעות מדווחות כי ניקולאס יוז, בנם של המשוררים טד יוז וסילביה פלאת', תלה את עצמו עקב דיכאון מתמשך, 46 שנים אחרי שאימו סילביה התאבדה על ידי שאיפת גז. ניקולאס היה בן 47, רווק, בלי ילדים, ושימש כמרצה למדעי הים באוניברסיטת אלסקה. התאבדותו היא עוד פרק בטרגדיה הבלתי נגמרת של משפחתו.

סילביה פלאת' וטד יוז הכירו ב-1956 ונישאו כעבור זמן קצר. מערכת היחסים ביניהם ידעה עליות ומורדות, וחלקים נרחבים ממנה תועדו ביומנים שכתבה המשוררת. לזוג נולדו שני ילדים, ניקולאס ואחותו פרידה, אולם יוז התאהב באישה אחרת - אסיה גוטמן, יהודיה שעברה להתגורר בלונדון יחד עם בעלה מנישואיה השניים.

הרומן בין השניים צבר תאוצה, ובסופו של דבר עזב יוז את הבית לטובת אהובתו החדשה. מצבה הנפשי של פלאת' (שכבר חוותה בעברה התמוטטויות נפשיות) הלך והידרדר, וב-1963 שמה קץ לחייה. התאבדותה זכתה לסיקור נרחב בתקשורת ואצבע מאשימה הופנתה כלפי יוז, בעיקר מטעמן של קבוצות פמיניסטיות שונות.

יוז עצמו העדיף להגיב בשתיקה לכל הפרסומים אודות חייו הפרטיים. במשך שנים ארוכות סירב להתראיין ונטען כי צינזר ואף השמיד חלקים מיומניה של אישתו המתה. רק כעבור שנים רבות כתב בעצמו ספר שירים חושפני - "מכתבי יום הולדת" (1998) - שבו גולל את מסכת יחסיו עם פלאת'.

יחד עם אסיה גוטמן הקים יוז משפחה חדשה ולזוג אף נולדה בת. אלא שהמאורעות הטרגיים

המשיכו לפקוד את ביתו; מאחר והפך ליורש החוקי של עזבונה של פלאת', עסק רבות בהנצחת דמותה ובפרסום יצירתה. נראה כי צל דמותה של האישה המתה רדף את אהובתו החדשה, עד אשר ב-1969 החליטה גם היא לשים קץ לחייה ולחיי בתה בת הארבע.

לאחרונה יצא בהוצאת דביר זמורה ביתן הספר "חייה ומותה של אסיה ג'" - מאת יהודה קורן ואילת נגב, שמספר את סיפורה של אסיה גוטמן.