אינשאללה בִּלְ-חֵ'יר
"אני קרוי על שם סבי/ זכרונו שאינו מביא ברכה/ ושמו ניתן לי/ על שם חטאיו מהדהדים בנפתולי/ דרכי". שלושה שירים של נפתלי שם טוב
"לכל איש יש שם" (זלדה)
אני קרוי על שם סבי
זכרונו שאינו מביא ברכה
ושמו שניתן לי
על שם חטאיו מהדהדים בנפתולֵי
דרכַּי
כמו צ'וּצֶ'ה* יבש
הנזרק לאחר סעודת אזכרה
בה מעדיפים לשכוח את מעלליו הממשיים של האיש
ומעדיפים להנציח
את מעשיו הטובים
שאני מתקין עבורו
כמו מדביק
שברי כּד המתגעגעים למים.
*מאפה כורדי שמכינים בחג ומועד
בניין, פועל מילה
את המילים האלה
כבר לא אומרים יותר
שיכון, שכונה, בלוק
הן מילים שמשתכנות
בדיור ציבורי לא-מוגן
מט לפול
מתפורר
כמו ניקוד ללא מילה
כמו כתובת בלי בית
מבט על שתי תמונות
בילדותי
בבית הורי
היתה תלויה צלחת נוי
במרכזה תצלום שחור-לבן
של משה דיין סתום העין
היום על אותו מסמר
חלוד
מתנדנדת תמונת שמן
של הבן-איש-חי
ראשו חבוש במטפחת עותמנית
ועיניו הטובות
מברכות
אינשאללה בִּלְ-חֵ'יר.
נפתלי שם טוב, נשוי לורד ואב לשירה. פרסם שירים, סיפורים ומסות בכתבי עת שונים (הכיוון מזרח, מאזניים, תיאטרון, עיתון 77, אנתולוגיה "אדומה"). ערך בצוותא את האנתולוגיה "תהודות זהות: דור שלישי כותב מזרחית". ד"ר לחקר תיאטרון, העוסק בפסטיבל עכו ובתיאטרון קהילתי. מלמד באו"פ וסמינר הקיבוצים. לשיר נוסף של שם טוב שפורסם ב-ynet לחצו כאן
