פיונגיאנג: לא נחדש המו"מ, קלינטון טיפשה

פיונגיאנג מפנה עורף לדיאלוג - ותוקפת בצורה חסרת תקדים את ארצות הברית: צפון קוריאה הודיעה היום (ה') כי לא תשוב לשיחות הרב-צדדיות על פירוקה מנשק גרעיני, עקב "המדיניות המושרשת נגד פיונגיאנג" של ארצות הברית.

"השיחות הרב-צדדיות הסתיימו", אמר רי הונג סיק, דובר מטעם המשלחת הצפון קוריאנית בכינוס הפורום הביטחוני האסייני ASEAN. הוא התייחס לשיחות על פירוקה של צפון קוריאה מנשק גרעיני, שבהן השתתפו ארה"ב, סין, רוסיה, יפן, דרום קוריאה וצפון קוריאה.

צפון קוריאה מסרה את ההודעה זמן קצר לאחר שמזכירת המדינה האמריקנית הילרי קלינטון קראה לבאי הפורום להוסיף וללחוץ על צפון קוריאה להפסיק את תוכניתה הגרעינית - ולאכוף את הסנקציות שהטיל האו"ם על המדינה הקומוניסטית המבודדת.

"ארצות הברית תמשיך לעבוד בכל המסלולים כדי לשכנע את צפון קוריאה לפרק את תוכניתה הגרעינית ולנרמל את היחסים עם העולם", אמרה קלינטון בנאום שנשאה בפני הכינוס. "הפורום הנוכחי יכול למלא תפקיד חשוב בהשגת תוצאה זו ובנקיטת צעדים נמרצים ליישום החלטת או"ם 1874. משמעות הדבר מניעת משלוחים ימיים מצפון קוריאה  ושיתוף פעולה עם העיצומים הכלכליים נגד אישים התומכים במאמציה של פיונגיאנג להצטייד בנשק גרעיני", אמרה.

קלינטון אף הציבה לפיונגיאנג בחירה בין החרפת הסנקציות אם תוסיף לסרב להפסיק את תוכניתה הגרעינית - לבין שורה של הטבות ותמריצים אם תיאות לדרישה. "נורמליזציה מלאה ביחסים, שלום וסיוע משמעותי בתחום האנרגיה והכלכלה - כולם אפשריים בהקשר של פירוק מלא וודאי מנשק גרעיני", אמרה קלינטון, על פי נוסח הודעתה שהתפרסם מראש.

ניסוי טילים בצפון קוריאה. כמו ילד שרוצה תשומת לב? (צילום: AFP) 

"אישה מצחיקה, תלמידת בית ספר או פנסיונרית בקניות"

משרד החוץ הצפון קוריאני בפיונגיאנג דחה את הדברים - ופתח בהתקפה חריפה ביותר על קלינטון. דובר מטעם משרד החוץ שצוטט בסוכנות הידיעות הרשמית KCNA, האשים את קלינטון ב"השמעת שורה של הערות וולגריות שאינן הולמות את מעמדה. דבריה מעידים על כך שאין מדובר באישה חכמה".

"לא נוכל לראות בקלינטון אלא אישה מצחיקה שאוהבת להשמיע התבטאויות מסוג זה, בלי שתהיה מודעת לכללי הנימוס הבסיסיים בקהילה הבינלאומית. לעתים היא נראית כמו תלמידת בית ספר יסודי, ולעתים כמו פנסיונרית שיצאה לקניות. מבחינתנו, קלינטון תוכל לספק תרומה קטנה ליישום מדיניות החוץ של הממשל האמריקני רק אם תהיה לה הבנה מינימלית של העולם. כל מי שמשמיע התבטאויות שגויות צריך לשלם על מעשיו", נכתב בהודעת משרד החוץ - אך לא נמסרו פרטים נוספים.

הסיבה להתקפה החריפה היא ככל הנראה דברים שאמרה קלינטון בראיון שהעניקה לרשת ABC במהלך ביקורה בהודו בתחילת השבוע - שבו טענה כי בשורת ניסויי הטילים ובניסוי הגרעיני שביצעה, מתנהגת צפון קוריאה כמו "ילד קטן הדורש תשומת לב". "אולי זו האם שהייתי, והניסיון שהיה לי עם ילדים קטנים ובני נוער. אנשים שרוצים תשומת לב - צריך למנוע זאת מהם", אמרה קלינטון באותו ראיון.

"לפיונגיאנג אין חברים"

במסיבת עיתונאים שכינסה קלינטון הבוקר בתאילנד טענה מזכירת המדינה כי למשטר בפיונגיאנג "כבר אין חברים" שיגנו עליו מפני מאמצי הקהילה הבינלאומית להפסיק את תוכניתה הגרעינית. היא ציינה כי מדינות רבות אמרו למשלחת הצפון קוריאנית בכינוס כי האפשרות היחידה שעומדת בפניה היא להישמע לדרישות הקהילה הבינלאומית.

במוקד כינוס ASEAN - הכינוס השנתי של הפורום הביטחוני האזורי של אסיה - עמדו תוכנית הגרעין הצבאית של צפון קוריאה, המאמצים המשותפים להיאבק בטרור העולמי וסוגיות של ביטחון ימי לנוכח העלייה במספר חטיפות הספינות. גם מיאנמר עלתה על סדר יומו של הכינוס, לאחר שקלינטון אמרה אתמול כי וושינגטון מודאגת מהאפשרות שפיונגיאנג מעבירה טכנולוגיית גרעין לחונטה הצבאית המושלת במדינה.

אל הכינוס, הנערך באי פוקט שבתאילנד, הגיעו שרי חוץ ובכירים ממדינות אסיה וכן אירופה וארה"ב. צפון קוריאה - שספגה גינויים על הניסוי הגרעיני השני שביצעה לאחרונה ועל שורה של שיגורי טילים ניסיוניים - שיגרה לפגישה פקידים בדרג נמוך. ראש המשלחת של צפון קוריאה, פאק קון-גוונג המעיט בדברים אך ציין בפני מארחיו התאילנדים כי לא רצה שפיונגיאנג תהפוך להיות "שק החבטות" של הכינוס.