שתף קטע נבחר

מהטוויטר לטלוויזיה: שטויות שאבא שלי אומר

וויליאם שטנר יככב בקומדיה טלוויזיונית, המבוססת על ציוציו של משתמש פופולרי המפרסם את פניני החוכמה של אביו המזדקן

סדרת הציוצים של המשתמש "שטויות שאבא שלי אומר" תהפוך לסדרת טלוויזיה ברשת האמריקאית CBS בכיכובו של וויליאם שטנר, הידוע בעיקר כקפטן קירק מסדרת מסע בין כוכבים ודני קריין, עורך הדין המזדקן מסדרת בוסטון ליגל, תפקיד עליו זכה בפרס האמי. כך על פי דיווח של ה-Hollywood Reporter.

 

מאחורי ההצלחה המצוייצת עומד בחור בן 29 בשם ג'סטין הלפרן שפתח חשבון עבור ההתבטאויות המיוחדות של אביו המזדקן עמו הוא גר. החשבון, שנפתח באוגוסט 2009, הספיק לצבור מעל מיליון עוקבים והפך את הלפרן לכוכב אינטרנט.

 

צייץ לי סדרה

בנובמבר האחרון הביעה רשת CBS עניין בתסריט המבוסס על סדרת הציוצים וכעת מסתמן שבקרוב נראה פיילוט של סיטקום משפחתי ועוד בכיכובו של לא אחר מאשר שטנר הקנדי.

 

על פי הדיווחים, שטנר נשמע נלהב מהפרוייקט. הסיבה לכך עשויה להיות שהחשבון היחיד אחריו עוקב הלפרן, הוא של לוואר ברטון, השחקן שכיכב בתפקיד ג'ורדי לה-פורג' בסדרת מסע בין כוכבים הדור הבא.

 

השאלה הנשאלת היא, איך בדיוק ייתרגם הפורמט המצוייץ לסדרת טלוויזיה, בהתחשב בעובדה שכל מילה שניה בציוצים בחשבון היא אחת מאותן מילים שאסור לומר בטלוויזיה האמריקנית. אפילו שם החשבון, shitmydadsays@, כולל מילה שרוב אתרי החדשות לא העזו לרשום.

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: איי פי
שטויות שאומר קפטן קירק
צילום: איי פי
מומלצים