שתף קטע נבחר
הכי מטוקבקות
    זירת הקניות

    ערב מיוחד לנעמי שיהאב נאי

    משכן האמנים בהרצליה יארח ערב ספרותי מיוחד, לרגל ספרה של המשוררת הפלסטינית- אמריקנית, נעמי שיהאב נאי, בהשתתפות משה דור, רוני סומק ואחרים

    משכן האמנים בהרצליה יקיים ביום חמישי הקרוב ערב חגיגי לרגל צאת "אמנות ההיעלמות", מבחר משיריה של נעמי שיהאבּ נאי, בתרגומו של משה דור.

     

    נעמי שיהאבּ נאי נמנית עם חשובי המשוררים האמריקניים בני זמננו. היא נולדה ב-1952 בסט. לואיס שבמדינת מיזורי לאב פלסטיני יליד ירושלים, שהיגר לארה"ב ולאם אמריקנית. שירתה ממזגת ליריקה אישית נפלאה ורגישות ליסורי שתי האומות המוסכסכות באזורנו מנקודת-מבט הומניסטית, השוללת תכלית השלילה את הטרור וגורסת פיתרון פוליטי

    בדרכי שלום.

     

    דור, חתן פרס ביאליק לספרות יפה, הוא מתרגם מובהק מהשירה האמריקנית המודרנית. הוצאת "מַבָּע", שקיבלה על עצמה להוציא את שירי נעמי שיהאב נאי בתרגומם לעברית, היא הוצאה קטנה השוקדת, באמצעיה המוגבלים, על פירסום ספרי איכות.

     

    המשתתפים בערב: משה דור, המשורר רוני סומק (שכתב פתח דבר לספר השירים), הסופרת נאוה סמל, המשורר יוסי שרון, המשוררת ורדה גינוסר והמו"לית רוני אמיר. קריאה בערבית: באסאם אראמין. מוזיקה: "מנגינות הלב" - -ניר שדה, בנימין מטלון, ישי אפטרמן.

     

     

    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    לאתר ההטבות
    מומלצים