איי אוקיי

זו לא הפעם הראשונה שבהוליווד מנסים לשים אצבעות שמנוניות על "צוות לעניין". כבר באמצע שנות ה־90 רכשה חברת פוקס את זכויות ההסרטה של הסדרה והכריזה שהיא עומדת להנפיק סרט אקשן עדכני וצעיר, שיתבסס על שחקנים טריים. ההחלטה שלא לחזור לצוות המקורי של הסדרה עוררה אז כעסים בקרב מועדוני המעריצים, ואלה החלו לשגר טוקבקים זועמים ולנסות לסכל את היוזמה.

זה לא מנע משחקנים רבים בבירת הסרטים לבקש להצטרף לצוות. אפילו ג'ורג' קלוני, הידוע בבחירותיו המקצועיות האיכותיות, חשף שכבר שנים הוא משתוקק לגלם את חניבעל. גם ברוס וויליס סומן אז כמועמד בולט לתפקיד.

אלא שהניסיונות להרים את העיבוד המחודש נתקלו בקשיים. הבמאי המקורי, ג'ון סינגלטון, התייאש ופרש מהפרויקט והתסריט עבר אינספור גלגולים. אבל הנה, עכשיו זה קורה. 23 שנה אחרי ש"צוות לעניין" ירדה מהמרקע, מגיע לבתי הקולנוע הסרט שמבוסס עליה ויש לכך סיבה אחת פשוטה - מדובר באחת מסדרות הטלוויזיה האהובות ביותר.

חתיכים ומרוטשים. "צוות לעניין" גרסת 2010

בראשית שנות ה־80 חיפשו ברשת אן.בי.סי סדרה שתתאים למידותיו העצומות של לורנס טרו - אתם מכירים אותו כמיסטר טי. השחקן, שנולד בגטו העני של שיקגו, היה מתאבק ושחקן פוטבול מצטיין ועבד כשומר הראש של סטיב מקווין, דיאנה רוס ומוחמד עלי. אחרי שהפגין ביצועים מרשימים בסרט "רוקי 3", הוחלט לתפור לו סדרה משלו.

התוצאה היתה "צוות לעניין", שעלתה לאוויר הטלוויזיוני ב־1983. העלילה עסקה בפעילותה של יחידת עילית אמריקאית אלטרנטיבית, המורכבת מארבעה חיילי קומנדו בדימוס. הלוחמים המצטיינים הסתבכו במהלך שוד בנק בווייטנאם ב־1972 ולא הצליחו להוכיח את חפותם. הם ברחו מהכלא, חיו במחתרת בלוס אנג'לס והקימו צוות שסייע לאנשים שלא יכלו לשאת יותר את אוזלת היד של החוק.

מיסטר טי גילם את סרג'נט בוסקו "בי.איי" בארקוס, שהתברך בכישורים טכניים, תפקד כנהג ומכונאי וכמובן פחד מטיסות. לצידו לוהק ג'ורג' פפרד, שחקן נאה ואלגנטי הזכור מהסרט "ארוחת בוקר בטיפאני", שגילם את "הקולונל" ג'ון חניבעל סמית הכריזמטי, חובב הסיגרים ואמן ההתחזות.

הצוות כלל גם את דירק בנדיקט, שהופיע בתפקיד לוטננט טמפלטון "פייס" פק התחמן בעל החיוך הממיס, שקסמו האישי היה כמובן חלק אלמנטרי מהתחמושת של החבורה. את הרביעייה סגר דוויט שולץ, שגילם את קפטן אייץ.אם "הוולינג מאד" מרדוק המטורף, שתפקד בתור הטייס של החבורה וכפאנץ' ליין המתבקש.

"צוות לעניין" דהרה על טבלאות הרייטינג וריתקה למסך 40 מיליון צופים אמריקאים. באותה תקופה נכתב על הארבעה שהם "מפורסמים כמעט כמו אי.טי וסופרמן". כמיטב המסורת האמריקאית, ההצלחה לוותה בתעשייה מפוארת שכללה מאות פוסטרים ומוצרים נלווים. מיסטר טי הפך מודל חיקוי עבור צעירי הקהילה האפרו־אמריקאית וזכה לבובה משלו. גם בישראל הוא היה דמות נערצת, ובשנות ה־80 בי.איי היתה תחפושת נפוצה למדי, כולל תספורת המוהוק המפורסמת והבלינג שהקדים את זמנו.

הסדרה אולי היתה פטריוטית ולחמה נגד חוסר צדק, אבל גם הצליחה לקומם עליה הורים ומחנכים שמרניים, שטענו כי היא אלימה ומעודדת אנרכיה ואי סדר. קברניטי אן.בי.סי הדפו את הטענות: "'צוות לעניין' אינה סדרה אלימה, -המכות, היריות והמכוניות המתהפכות באוויר ונהרסות, הן לא יותר מסממנים של סרטי פעולה. אין לנו שום כוונות לשנות דבר".

בדיעבד, גילה השחקן דירק בנדיקט שלמעשה "הרשת שנאה אותנו וניסתה לשלוט בנו. אנחנו עשינו את הסדרה הרבה יותר מצחיקה ופחות תקינה פוליטית ממה שהם התכוונו. הליברלים של הוליווד תיעבו אותנו: הם הרי שונאים סיגרים ורובים".

אחרי ארבע עונות, הרייטינג החל לצנוח. המפיקים הלחוצים ניסו להציל את המצב בעזרת גימיקים שונים, אבל זה לא ממש עזר וב־1987 הורדה "צוות לעניין" מהמסך. אך הפולחן סביבה סירב לדעוך, ובזכות הצטרפותו של האינטרנט אל המפה התקשורתית, טירוף ההערצה רק הלך וגבר. ועכשיו, כאמור, במסגרת הקאמבק המשעשע של האייטיז, הסדרה חוזרת לקדמת הבמה בסרט בבימויו של ג'ו קרנהאן ("לחסל את האס"). "רצינו לתת כבוד לסדרה ולדורות של מעריצים שגדלו איתה, אבל גם רצינו להביא את 'צוות לעניין' למאה ה־21", הוא אמר בראיונות לקראת יציאת הסרט. "המטרה שלי לא היתה לנטוש את סדרת הטלוויזיה ואת הדמויות שכולם אוהבים, אלא לפתח אותן ולשלבן בסיפור עכשווי. הצופים של היום הרבה יותר מתוחכמים משהיו לפני 25 שנה, ואם היית מעלה את הסדרה היום, הקהל לא היה מקבל כמה מהדברים שהם הצליחו להעביר אז. האופי הקאמפי של הסדרה היה מבדר ביותר, אבל הקהל כיום הרבה יותר מתוחכם, כך שהיה צריך להתאים את הסרט להווה ולהכניס אליו אלמנטים עכשוויים".

במסגרת העדכון, הועתקה העלילה לחזית העיראקית והחבורה מסתבכת בפרשת גניבת ענק, כשבעקבותיהם דולקת קפטן צ'ריסה סוסה, מאהבת לשעבר של פייס (ג'סיקה ביל). אל נעליהם של ארבעת גיבורי ילדותנו לוהקו שחקנים מפורסמים לצד אלמונים. השחקן הדרמטי ליאם ניסן ("רשימת שינדלר") מגלם בסרט את חניבעל ומוכיח שהוא ניחן בכושר גופני משובח. "הוא גיבור אמין. יש לו מוסר, חוקים אתיים ברורים והוא אוהב את מדינתו ואת אנשיו", אמר ניסן בראיון.

בראדלי קופר, היפיוף ההוליוודי התורן ובן זוגה של רנה זלווגר, מגלם את פייס הסקסי והשרמנטי לתפקיד מרדוק הטייס המשוגע לוהק שארלטו קופלי, שהפתיע עם תפקיד בכורה מעולה ב"מחוז 9".

אבל כשהמלהקים נדרשו לתפקידו של מיסטר טי, הדברים הפכו הרבה פחות פשוטים. לא מעט שחקנים רצו להיכנס למלתחה הססגונית של מיסטר טי, ואפילו הראפרים קומון ואייס קיוב ניסו את מזלם. "במהלך תהליך הליהוק כולם שאלו, 'מי יגלם את מיסטר טי?'", סיפר המפיק אלכס יאנג. "זה תפקיד מפתח. כולם רצו לגלם אותו". בסופו של דבר נבחר מתאבק מצטיין ושחקן מתחיל בשם קווינטון "רמפייג'" ג'קסון. "נהגתי לראות את הסדרה עם אבי", סיפר ג'קסון, "היא היתה מגניבה. הדמות שלי בסרט היא שילוב שלי ושל אבא שלי. הבמאי אמר לי להכניס כמה שיותר ממני לדמות, וזה מה שעשיתי".

בסרטים מהסוג הזה, נהוג לערוך מחווה לכוכבי הסדרה המקורית ולהזמין אותם לביקור קצר ולהופעת אורח, שאם נעשית נכון, הופכת לרגע המוצלח ביותר בסרט. האם זה קורה גם במקרה הנוכחי? בואו נגיד שכדאי לכם להישאר במושבכם עד לסוף הכותרות.