נערה עם באזז הוליוודי

טרילוגיית מילניום של הסופר השוודי סטיג לארסון מתפקדת כמידאס המודרני והופכת את כל מה שקשור אליה ללהיט. כך התקבלו שלושת העיבודים הקולנועיים לשלושת רבי המכר באהדה גדולה בקופות, ובהתאמה, נומי ראפאס, שמככבת בסרטים בתפקיד ההאקרית הקודרת ליסבת סלאנדר, הפכה לסחורה חמה בהוליווד. ראפאס יכולה כעת להתהדר בהיותה אחד השמות הלוהטים ביותר בבורסת השחקנים של לוס אנג'לס: גאי ריצ'י ליהק אותה לסרט ההמשך של "שרלוק הולמס", לצד רוברט דאוני ג'וניור וג'וד לאו, ורידלי סקוט בחר בה ל"פרומתאוס", סרט מדע בדיוני שאפתני ומסקרן.

"לפני שלוהקתי לשני הסרטים האלה נפגשתי בלוס אנג'לס עם הרבה במאים ומפיקים אמריקאים, בעיקר אנשים שאני מאוד רוצה לעבוד איתם", סיפרה לי ראפאס בת ה־31, כשנפגשנו בפסטיבל ונציה. "קיבלתי כמה הצעות ואני שמחה שחלקן היו טובות. אני לא מעוניינת להופיע בקומדיות רומנטיות, שהייעוד היחידי שלך בהן זה להיות מתוקה, סקסית ומקסימה, ולספק את כולם. אני חושבת שאלה סרטים שיכולים להשפיל אותך. לעומת זאת אשמח להתלהק לסרטים כמו 'גראן טורינו' של קלינט איסטווד, שגרם לי לבכות ולצחוק כאחד".

הדמות חלחלה לתוכה. ראפאס כליסבת ב"הנערה שבעטה בקן צרעות"

השבוע מגיע לאקרנים בארץ הסרט השלישי בסדרה, "הנערה שבעטה בקן צרעות", וראפאס, שכבר התרגלה לתהילה אחרי יציאת שני הסרטים הקודמים, לא נותנת לה לבלבל אותה. "אני לא נוסעת להוליווד כדי להיות סופר סטאר. זה לא החלום שלי. אני רק רוצה להיות שחקנית. יהיה נהדר אם אנשים ילכו לראות את הסרטים שלי בגלל שהם שמעו עליי, אבל זה מסוכן להפוך למאוד מפורסמת. אם אתה סלבריטי אתה נמצא בעיתונים כל יום, והקוראים יודעים כמה ילדים אימצת וכמה ניתוחים עשית, ואז כשהם הולכים לסרט, הם שוכחים שהסלבריטי הוא בעצם שחקן. להיות סלבריטאית זו תהיה התאבדות בשבילי כשחקנית. אני חייבת למצוא איזון. בשוודיה אין לנו כל כך פפראצי, למרות שלפעמים מנסים לצלם אותי בעודי עושה קניות בסופרמרקט עם הבן שלי, אבל באמריקה זה כבר סיפור אחר. אגב, תמיד הרגשתי שבאחד הימים אעזוב את שוודיה".

עד שהפרויקטים ההוליוודיים של ראפאס יגיעו למסכים, אתם יכולים להתרשם מממשחקה העוצמתי ב"נערה עם קעקוע דרקון" ו"הנערה ששיחקה באש", שהגיעו לאחרונה לספריות הדי.וי.די, וכאמור, בסרט החותם את הטרילוגיה - "הנערה שבעטה בקן הצרעות". ראפאס מגלמת בסדרה את ליסבת סלאנדר, האקרית ותחקירנית דו־מינית מקועקעת ובעלת עבר אפל במיוחד, שחוברת לעיתונאי חדור אידיאלים. בסרט השלישי היא מואשמת בניסיון לפגוע באביה ועליה להוכיח את חפותה, מה שהופך מהר מאוד למסע נקמה. מאחר שראפאס היא שחקנית טוטאלית המתמסרת לתפקידים שלה, ליסבת הפכה לחלק משמעותי בחייה. "כשביליתי עם הבן שלי ניסיתי לפעמים להיפרד ממנה, אבל לא תמיד בהצלחה", היא מגלה. "יום אחד הבן שלי, שהוא מאוד ישיר וחד, אמר לי: 'אמא, תפסיקי להתנהג כאילו את נערה בגיל ההתבגרות כמו ליסבת'. הוא אומנם רק בן שש, אבל קולט במה אני עובדת, למרות שאני לא מספרת לו תמיד על מה הסרטים בהם אני משתתפת, כי קשה לפעמים להסביר".

טרילוגיית מילניום עוסקת, בין היתר, בעוולות חברתיות ובשחיתות שפושה כעת בחברה השוודית, וראפאס מאוד מוטרדת מכך. "לשוודיה יש שתי פנים, אישיות מפוצלת", היא מאבחנת. "הצד הטוב במדינה שלנו זה שיטת הרווחה המוצלחת ובתי הספר הטובים, וזוהי חברה שוויונית למדי. אני גם לא חושבת שהיא כל כך מושחתת כמו שאפשר להבין מהסרטים. אבל יש לנו גם את הצד האפל - יש אצלנו בעיה חמורה של אלכוהוליזם ודיכאון. אחוז המתאבדים מאוד גבוה. כמו כן קיימים פערים ענקיים בין העשירים לבין אנשים שאין להם כלום. בשוודיה גם חיים כיום הרבה מהגרים ופליטים, ובהחלט קיימת גזענות כלפיהם. ניצבות בפנינו בעיות מורכבות וגדולות, שאנחנו לא באמת רוצים לראות מול העיניים שלנו".

הוליווד לא יכלה להתעלם מההצלחה של טרילוגיית מילניום, ועיבוד אמריקאי ל"נערה עם קעקוע דרקון" נמצא כעת בתהליכי הפקה. הבמאי דייוויד פינצ'ר ("הרשת החברתית") הופקד על הבימוי, והחיפוש אחר השחקנית שתגלם את ליסבת ותיכנס לנעליה של נומי ראפאס העסיק את הוליווד לא מעט. כוכבות רבות הביעו רצון לזכות בתפקיד, מנטלי פורטמן ועד קארי מוליגן, אך בסופו של דבר בחר פינצ'ר ברוני מארה, שהופיעה בסרטו "הרשת החברתית". "אמרתי ישר מההתחלה שאני לא רוצה להופיע בסרט האמריקאי ולעשות שוב את ליסבת", טוענת ראפאס, "ולא משנה איזה כוכב הוליוודי ישחק לצידי ואיזה במאי יהיה אחראי על העיבוד. אני גמרתי עם ליסבת ואין לי שום סיבה למחזר אותה. למה עליי לעשות רימייק אמריקאי? זה יהיה ציני. כשנודע שפינצ'ר הולך לעשות את הסרט ודניאל קרייג יופיע בתפקיד הגברי הראשי, כולם באו אליי ואמרו: 'נו, ועכשיו את משנה את דעתך?' אבל אמרתי להם שהידיעה הזאת לא משנה לי דבר".

ומה את חושבת על היורשת שלך?

"אין לי מושג מיהי ואני לא יודעת עליה דבר. אף פעם לא ראיתי אותה, חוץ מתמונה שלה במגזין שוודי".

ראפאס היא בתם של זמר פלמנקו ספרדי שגלה לשוודיה והתאהב באמה, היפית מקומית. ההורים התגרשו כשהיא היתה בת חמש והאם התחתנה בשנית ועקרה עם בתה לאיסלנד. "כשהייתי ילדה לא פגשתי את אבא שלי. ידעתי רק שהוא מספרד ושהוא חצי צועני. יש בי משהו צועני ואני מרגישה עד היום בבית כשאני נוסעת לספרד".

היא החלה לשחק בגיל צעיר ומאז היא לא עוצרת. לפני עשור היא נישאה לשחקן שוודי בשם אולה והשניים אימצו את שם המשפחה ראפאס, שמשמעותו בצרפתית "ציפור טרף".

אני חייב לומר שאולה הוא גבר מאוד סקסי.

"גם אני חושבת ככה", היא צוחקת. "לדעתי הוא גם אחד השחקנים הטובים שפועלים כיום בסקנדינביה. כשנפגשנו, אולה היה המפורסם בינינו. במשך שנים רציתי לשתף איתו פעולה, ואני שמחה שזה קרה לאחרונה בסרט ''Beyond'.

כנראה שלעבודה בסרט היו השלכות על הזוגיות שלהם, ושבועות אחדים אחרי פגישתנו בספטמבר האחרון, הרכילאים בישרו שראפאס נפרדה מאולה וביקשה להתגרש ברוח טובה. סביר להניח שהעובדה שכעת היא רווקה רק תגדיל את ערך המניה שלה בהוליווד, שתשמח לאמץ את הבחורה החדשה והסקסית בשכונה.