קלאסיקה רוסית תתארח על במת תיאטרון "גשר"
ארבע הפקות תיאטרון מהמיטב שעל הבמות ברוסיה יתארחו בישראל. בתיאטרון "גשר" מבטיחים מסורת חדשה שמטרתה לחשוף את הקהל הישראלי לעשייה התיאטרונית הרוסית
במת תיאטרון "גשר" תארח ביוני הקרוב ארבע הצגות תיאטרון קלאסיות, ממיטב ההפקות המופיעות בימים אלה על הבמות המרכזיות ברוסיה. ההצגות המשתתפות נבחרו מרשימת הזוכים בפרסי "מסיכת הזהב", המקבילה הרוסית לתחרות הטוני האמריקנית, בעשור האחרון.
סנונית ראשונה שתבשר על פתיחת אירועי פסטיבל ההצגות תעלה ב-28 במאי, כחלק משיתוף פעולה עם פסטיבל ישראל החוגג השנה יובל. במסגרת זו יארח אולם תיאטרון ירושלים את ההצגה "הדוד וניה" בבימויו של רימאס טומינאס ובהפקת תיאטרון וכטנגוב המוסקבאי. המחזה, מיצירות הדגל של צ'כוב הפך תחת ידיו של טומינאס לקומדיה גרוטסקית הגובלת בפארסה שקוראת תיגר על הפרשנות הרווחת הקלאסית של המחזה.
"הסערה" על פי אוסטרובסקי. בין אדיקות דתית למתירנות מינית
מ-9 ביוני יארח "גשר" לשתי הרצות את ההצגה "הסערה" על פי הרומן של אוסטרובסקי. עלילת ההצגה בבימויו של לב ארנבורג ובהפקת תיאטרון הדרמה הרוסית, מתרחשת בכפר קטן בו משתוללים איתני הטבע, והאדיקות הדתית שולטת וכופה קוד מוסרי קשוח. במרכז המחזה אהבה הרסנית ובלתי ניתנת לריסון בין כלה טרייה לגבר זר.
הפקות נוספות שיוצגו על במת התיאטרון ביפו הן "כינורו של רוטשילד" (14 ביוני) על פי צ'כוב, בבימויו של קמה גינקס ובהפקת תיאטרון הדור החדש במוסקבה, וכן "אושר משפחתי" (20 ביוני) - עיבוד מקורי לנובלה מאת טולסטוי בבימויו של פטר פומנקו ובהפקת תיאטרון מסטרסקייה ממוסקבה.
"אושר משפחתי". עיבוד לנובלה מאת טולסטוי
ב"גשר" מדגישים כי הבחירה ברפרטואר היתה קשה. "כל אחת מעשרות ההפקות המשובחות שזכו בפרס בעשור האחרון מביאה איתה עולם סגנוני שונה ושפה תיאטרלית ייחודית ולכל אחת מהן יש מה להציע למי שמחפש תיאטרון ברמה בינלאומית, אבל אינו יכול לנסוע מדי שנה לרוסיה", אומרת מנכ"ל התיאטרון, לנה קריינדלין,
"זו הזדמנות להרגיש בתיאטרון במוסקבה מבלי לצאת מיפו". ההצגות כולן יתורגמו לעברית, כך שגם לקהל שאינו דובר רוסית יוכל ליהנות מהן.
"תיאטרון גשר אמנם הפך לתיאטרון ישראלי, אבל לאורך השנים אנחנו שומרים על הקשר עם המקורות התרבותיים שלנו", הוסיפה קריינדלין, "חשוב לנו להביא לקהל הישראלי טעימות מהתרבות הרוסית העכשווית, הפקות בסטנדרטים גבוהים שאי אפשר לראות בכל מקום".
לפנייה לכתב/ת 
