סוני תפיץ את "הערת שוליים" של סידר בארה"ב

מלבד היותו במה להצגת סרטי איכות חדשים, מהווה פסטיבל קאן שוק קולנוע חשוב, בו פוגשים מפיצים מכל העולם יוצרים ממדינות שונות, ומגבשים עסקאות ושיתופי פעולה שונים. כך גם במקרה של הבמאי הישראלי יוסף סידר, שסרטו "הערת שוליים" משתתף בתחרות הרשמית בקאן. חברת סוני זיהתה את הפוטנציאל בסרט המוערך, ורכשה את זכויות ההפצה שלו בצפון ודרום אמריקה.

הזכויות על הפצת הסרט, שיוצג בהקרנת בכורה מחר (שבת) במסגרת התחרות בקאן, היו בידי חברת WestEnd Films הבריטית, אותה מובילות שרון הראל, מאיה אמסלם ואווה שוקרון. שיתוף הפעולה המתחזק בין חברתן לענקית הקולנוע סוני, סייע להשלמת המהלך העסקי. "סוני מייצגת את המיטב של הקולנוע העולמי. הם בית מושלם עבור הסרט המופלא הזה והבמאי המיוחד מאוד שלו", אמרה הראל.

"כשפגשנו את יוסף סידר לפני כמה שנים, ידענו שהוא היה במאי עם כשרון יוצא מן הכלל", אמרו בתגובה נציגי סוני. "אנחנו נרגשים שהוא וחברינו ב-WestEnd הסכימו להיות שותפים שלנו, בסרט המובטחת לו הפצה אמריקאית משמעותית". העסקה צפויה להגביר באופן משמעותי את חשיפת הסרט לצופים בארצות הברית וגם בשאר מדינות צפון ודרום אמריקה.

הסרט "הערת שוליים", בכיכובם של שלמה בראבא וליאור אשכנזי, עוסק ביחסים המורכבים בין אב ובנו, המייצגים זרמים שונים בחקר התלמוד, ומתכתשים ביניהם מתחת לפני השטח, הן בין כותלי האקדמיה והן בין קירות הבית. 

עד עתה זכה הסרט לביקורות מפרגנות בסך הכל מכלי התקשורת, אולם אלו תוהים לגבי יכולתו להתקבל בהצלחה אצל צופים זרים, שאינם מצויים בענייני האקדמיה או בחקר התלמוד. ב"לוס אנג'לס טיימס" נכתב כי "מסתמן ניסיון חיובי של הקולנוע הישראלי לעבור שלב ולהתחיל ליצור סרטים שאינם עוסקים רק במלחמה או בפוליטיקה". עם זאת, צוין כי לא בטוח שהסרט יצליח ברמה בינלאומית, כשם שהצליח בעבר "וואלס עם באשיר" לאחר הקרנתו בפסטיבל.

מבקר "Indiewire" דווקא צופה לסרט הצלחה בין חובבי הקולנוע האיכותי באמריקה ומשבח את הנועזות של סידר בחתירה תחת האקדמיה. "ההתמקדות שלו באקדמיה השחצנית, הופכת את 'הערת שוליים' למותחן מהנה, שהוא באופן מילולי - לפי הספר", נכתב "התואר של קאן יסייע לקבלת הפנים החמה בין חובבי הקולנוע האיכותי". 

גם הביקורת ב"ורייאטי" מפרגנת לסידר, אולם תוהה האם יצירת איכות זו תצליח בקהל, כמו סרטו הקודם "בופור",

על היריות והפיצוצים שבו. "סידר נע קדימה ואחורה עם הסימפטיות באותו קצב בו הוא משנה את הטון של הסרט ממצחיק למריר, עוקץ את מגדל השן העיוור באמצעות שנינות ולעיתים גם רגש", נכתב. "הנטייה להעמיק עלולה להרחיק כמה אנשים, כמו גם בשקיעה בפינות נסתרות של חקר יהדות, אבל הבחירה של סוני מוכיחה ביטחון ראוי לציון בסרט".

ב"הוליווד ריפורטר" נכתב כי הסרט מסקרן, אך הועלו ספקות לגבי יכולתו לכבוש את הקהל חובב הקולנוע האירופי, בשל "שימוש בומבסטי מדי במוזיקה וחוסר איזון בפיתוח הדמויות". עם זאת, הביקורת שיבחה את הופעתו של ליאור אשכנזי: "שחקן שנוכחותו והאנרגיה שלו מורגשות לאורך כל הסרט".