בשם הסב: קרטר הנכד חשף את סרטוני רומני

הכול נשאר במשפחה: מי שהביא להדלפת הסרטונים המביכים של מיט רומני, שבהם נראה המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב משתלח במצביעים של הנשיא ברק אובמה וטוען שאין סיכוי לשלום במזרח התיכון, הוא לא אחר מאשר ג'יימס קרטר הרביעי - נכדו של הנשיא לשעבר ג'ימי קרטר, שספג לא מעט ביקורת מהמועמד הרפובליקני.

בחירות בארה"ב 2012 - לכל הכתבות של CNN ו-ynet

הסרטונים שפורסמו באתר "מאדר ג'ונס" מתעדים את רומני נואם בפני תורמים בארוחת ערב פרטית בפלורידה שתג המחיר שלה היה לא פחות מ-50 אלף דולר. בנאומו הוא טען כי הפלסטינים "מחויבים להשמדת ישראל" וכי "הבעיה הזו תישאר בלתי פתורה". הוא גם אמר כי תומכיו של אובמה "מאמינים שהם קורבנות" ו"חושבים שהם זכאים לביטוח בריאות, מזון, ודיור".

קרטר, מובטל בן 35, סיפר שנבר באינטרנט במשך חודשים ארוכים בניסיון למצוא סרטונים מביכים על המפלגה הרפובליקנית. "אני איש המפלגה הדמוקרטית", הסביר, "המוטיבציה שלי היא לעזור לדמוקרטים להיבחר". במהלך החיפושים נתקל בסרטון של רומני מדבר על ביקור במפעל בסין באותו אירוע התרמה. "זה היה מוזר להיתקל בסרטון הזה פתאום", שיחזר, "זה היה מוזר ועורר את סקרנותי". הסרטון פורסם ביו-טיוב על-ידי משתמש שבחר בשם "רייצ'ל מדואו" והוסר משום שמדובר בשמה של מנחת טלוויזיה מפורסמת.

לאחר מכן, פורסם הסרטון שוב, הפעם על-ידי משתמש בשם "אן אונימוס" ("אנונימי"). קרטר החליט לפרסם לינק לסרטון בחשבון של ב"טוויטר" ובעקבות זאת הצטרפו אליו "עוקבים" חדשים, ביניהם לא אחר מאשר המשתמש "אן אונימוס". אחרי סדרת התכתבויות ביניהם, הצליח קרטר לשכנע את האיש, או האשה, למסור לידיו את ההקלטה המלאה של רומני מאותה ארוחת ערב.

"אני גאה בתפקיד שלי באיתור הסרטון", אמר קרטר, שהעביר את ההקלטה המלאה לאתר "מאדר ג'ונס". הוא הודה שמעבר למניע הפוליטי, היה לו גם מניע אישי - רומני עלב בסבו וכינה את מדיניות החוץ שלו

"חלשה". "אני לא אוהב לשמוע ביקורת על המשפחה שלי", הודה הנכד, שהיה בן שנתיים כאשר סבו תיווך בהסכם השלום בין ישראל למצרים.

לדברי קרטר, הוא לא קיבל תגמול כספי מאתר "מאדר ג'ונס" או ממטה הבחירות של אובמה, אבל את ברכתו של סבא הוא קיבל ועוד איך. אחרי ששלח לו באימייל את הכתבה המביכה על רומני, הוא קיבל תשובה שבה כתב הסב הגאה "ג'יימס: זה יוצא מן הכלל. ברכותיי! פאפא".

בינתיים, המערכת הפוליטית בארה"ב ממשיכה לסעור בעקבות ההתבטאויות הלא ממלכתיות של המועמד לנשיאות. "הוא לגמרי איבד את הקשר למציאות ולמה שהאמריקני הממוצע מתמודד איתו מדי יום", אמר סגן הנשיא ג'ו ביידן, "הוא פשוט לא מבין את זה".

במטה הבחירות של אובמה יצאו לרחוב, השמיעו לאזרחים את דבריו של רומני - ופרסמו סרטון תגובה ביקורתי. מי שצפוי לספוג היום את חצי התקשורת הוא דווקא סגנו של רומני, פול ריאן, שישתתף בשלושה אירועים וייאלץ כנראה להסביר את דבריו של הבוס שלו.