שתף קטע נבחר

קמרון אצל לטרמן: לא שלט בהיסטוריה הבריטית

רה"מ הבריטי קפץ לאולפן התוכנית "לייט שואו" בניו יורק וזכה לקבלת פנים חמה - עד שהותקף בשאלות על תולדות ארצו ותרבותה. הוא לא ידע מה המשמעות באנגלית של "מגנה כרטה" ומי חיבר את השיר הפטריוטי Rule Britannia . לפחות הוא שמר על הומור: "סיימתי כאן את הקריירה הפוליטית שלי". צפו

דייויד קמרון הפך הלילה (יום ה') לראש הממשלה הבריטי הראשון שהופיע בתוכנית האירוח הפופולרית בארצות הברית "לייט שואו" של דיוויד לטרמן. אולם, לא בטוח שקמרון ירצה לזכור את הרגע ההיסטורי בשל העובדה שהוא "הותקף" בסדרת שאלות על ההיסטוריה והתרבות של בריטניה - על חלק מהן לא ידע להשיב ועל חלקן ענה תשובות שגויות.

 

 

עוד חדשות בעולם :

 

קמרון ענה נכונה על כמה שאלות - הוא הצליח להסביר את ההבדלים בין המדינות שמרכיבות את בריטניה, לומר מה גודל האוכלוסייה הבריטית ומה היקף האימפריה הבריטית. עם זאת, הוא לא ידע לומר מה המשמעות באנגלית של "מגנה כרטה" (כתב הזכויות הגדול של החירויות) או מי כתב את המילים והלחן לשיר הפטריוטי הבריטי Rule Britannia (בתרגום חופשי: "בריטניה לשלטון").

 

ענה נכון על כמה שאלות. קמרון אצל לטרמן (צילום: MCT) (צילום: MCT)
ענה נכון על כמה שאלות. קמרון אצל לטרמן(צילום: MCT)

 

קמרון יכול להתנחם בעובדה שהוא איננו המרואיין היחיד שנפל למלכודת השאלות של מנחה הטלוויזיה הוותיק לטרמן. קדמו לו נשיא ארה"ב ברק אובמה, ראש העיר לונדון בוריס ג'ונסון וראש ממשלת בריטניה לשעבר טוני בלייר. בלייר השתתף פעמיים בתוכנית של לטרמן מאז שעזב את מעון ראש הממשלה ברחוב דאונינג 10 בלונדון. 

 

אווירה בריטית: פיזרו באולפן קרח יבש

ראש הממשלה הבריטי הגיע לניו יורק כדי להשתתף בעצרת האו"ם השנתית. כניסתו לאולפן הטלוויזיה לוותה בהשמעת השיר Rule Britannia ובפיזור קרח יבש באולפן כדי להזכיר לו את מזג האוויר הקודר בבריטניה.

 

קמרון נשאל בתחילה על מהפכות "האביב הערבי", על ביקורו באו"ם ואז נאלץ להתמודד עם שאלות קשות יותר, בהן זהות מלחין השיר Rule Britannia, וענה "אדואד אלגר" כשאז לטרמן הוכיח אותו על טעותו ואמר לו שהתשובה הנכונה היא למעשה תומס ארן ושאת המילים לשיר הפטריוטי הבריטי כתב ג'יימס תומסון. קמרון גם לא הצליח כאמור לומר מהו התרגום הנכון לאנגלית של ה"מגנה כרטה" - הצ'ארטר הגדול.


גם הנשיא האמריקני נפל למלכודת השאלות של המנחה הוותיק. אובמה ולטרמן (צילום: AP) (צילום: AP)
גם הנשיא האמריקני נפל למלכודת השאלות של המנחה הוותיק. אובמה ולטרמן(צילום: AP)

 

ראש הממשלה הבריטי אמנם לא ידע את התרגום באנגלית ל"מגנה כרטה", אולם הצליח אחרי היסוס קל לענות נכון על מקום חתימת המסמך (ראנימד), על השנה שבה הוא נחתם (1216) ואף להסביר את החשיבות של ה"מגנה כרטה" לכינון הדמוקרטיה. "עלית עליי. כנראה שסיימתי את הקריירה הפוליטית שלי בתוכנית הלילה שלך", אמר קמרון ללטרמן והעלה חיוך בקרב הצופים באולפן.

 

קמרון גם זכה לתשואות מצד הקהל כשדיבר על אולימפיאדה לונדון 2012 והמשחקים הפראלימפיים, שנערכו הקיץ בעיר הבירה הבריטית. עם זאת, הוא נמנע מלהגיב לדברים שהשמיע בזמנו המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב מיט רומני ושהטילו ספק במוכנות לונדון למשחקים האולימפיים. הרעיון ששני אירועי אתלטיקה ברמה עולמית מתקיימים בלונדון... מי היה מהמר נגדם שהם יתנהלו בצורה מושלמת וללא אופי?", שאל קמרון.

 

הקהל באולפן גם ידע להעריך את קמרון כשהסביר מדוע בריטניה לא מתירה תשדירי תעמולה, סוגיה גדולה ביותר שעומדת לדיון ציבורי בארה"ב, בה "שופכים" המועמדים מאות מיליוני דולרים בתשדירים כדי לתקוף את היריב.

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
רה"מ הבריטי זכה לאהדת הצופים. קמרון ולטרמן
צילום: MCT
מה קמרון חשב על הביקורת שלו על האולימפיאדה? רומני
צילום: gettyimages
מומלצים