"פולישוק" בדרך לבמת בית ליסין
תיאטרון בית ליסין הציג את תוכנית העונה החדשה שלו, רגע לפני פינויו לרגל שיפוצים. בין ההפקות הבולטות: מחזה המבוסס על סדרת הטלוויזיה הקומית "פולישוק" - וגם פה יככב ששון גבאי, חידוש ל"אשה, בעל, בית" ומחזה ביכורים של שמי זרחין
תיאטרון בית ליסין פירסם את תוכנית העונה החדשה שלו, והפתיע בין היתר עם מחזה המבוסס על סדרת הטלוויזיה הקומית "פולישוק", מאת ובבימויו של שמואל הספרי. בתיאטרון, כמו בטלוויזיה, ישחק ששון גבאי את דמותו של השר לענייני כלום. לתפקידי מנהלת הלשכה ויועץ התקשורת יחזרו חנה אזולאי הספרי וגיא לואל, ששיחקו באותם התפקידים בסדרה.
זו הפעם הראשונה בה יעלה התיאטרון הישראלי מחזה על פי סדרת טלוויזיה. הספרי מדגיש כי אין מדובר בעיבוד, אלא במחזה שנכתב בימים אלה מחדש בהתבסס על הדמויות הקיימות. "פולישוק בגילומו של ששון גבאי הוא דמות בלתי נדלית מבחינתי ואני מאוד אוהב לכתוב אותו", הוסיף.
הספרי חוזר לבית ליסין אחרי שנים של היעדרות גם עם חידוש להצגה "אשה, בעל, בית", מחזה פרי עטו. "ארון הספרים של התיאטרון הישראלי התהווה במקביל לשפה העברית", אומרת מנכ"לית תיאטרון בית ליסין, ציפי פינס, "היום אפשר לומר שיש לנו מחזות שהם חלק מהקלאסיקה התיאטרונית הישראלית. 'אשה בעל בית' הוא מחזה ששרד את שיני הזמן והפך לחלק מההון האמנותי שלנו שתפקידנו לשמר".
ההפקה המקורית של ההצגה תוכננה לעלות לפני כעשור בתיאטרון הקאמרי במשכנו ברחוב פרישמן בתל אביב, אך בסופו של דבר עלתה בבכורה במשכנו החדש במרכז גולדה. גם החידוש של בית ליסין, כך מסתמן, יוצג על במה שונה מזו המתוכננת בעקבות שיפוצי המבנה שיחלו, אם לא יהיו עיכובים, בתחילת 2014. תיאטרון בית ליסין, נכון להיום, מחזיק באולם יחיד ומרבית הפקותיו נודדות בין אולמות שונים בתל אביב, בהם בית ציוני אמריקה, מוזיאון ארץ ישראל ואולם אריסון.
במובן זה, אומרת פינס, תקופת השיפוץ אינה מפחידה אותה. "חיכינו לשיפוץ הזה זמן רב. מבחינתי לא מדובר במעבר טראומתי שכן אנחנו רגילים לצערי בפיזור הצגות ברחבי העיר כיוון שלבית ליסין יש היום אולם אחד בלבד", היא מסבירה. במסגרת השיפוצים, שאת חלקם הארי מממנת עיריית תל אביב יפו, יושב התיאטרון לקומפלקס בפסאז' הוד ובו אולם של 400 מקומות ישיבה ואולם גדול של 900 מקומות.
עלות השיפוצים הכוללת, לפחות בשלב ההתחלתי, נאמדת בסכום של 100 מיליון שקל. התקציב נחלק בין עיריית תל אביב (75 מיליון שקל), משרד התרבות (15 מיליון שקל) ותורמים שיגויסו על ידי התיאטרון עצמו. בעירייה מדגישים כי תוכנית השיפוצים נמצאת בימים אלה בשלבים מתקדמים.
המעבר שבפתח לא משבש או מפריע לגיבוש רפרטואר מעורר סקרנות. כך למשל הפקה יוצאת דופן שמציעה שתי הצגות בכרטיס אחד. הכוונה לקומדיה "אילוף הסוררת" שכתב שייקספיר ומחזה המשך שנכתב על ידי ג'ון פלצ'ר, מחזאי בן זמנו. מדובר במחזה עלום ופרוע שמציע תשובה פמיניסטית למקור. את המחזה תרגם ועיבד דורי פרנס, ובשתי ההפקות ישחק בתפקיד הראשי ליאור אשכנזי.
עוד הפתעה שמציע הרפרטואר הוא "המפץ הגדול חוזר", מחזה ביכורים של הבמאי והתסריטאי שמי זרחין. אחרי שורה של סרטים מצליחים ("אביבה אהובתי", "העולם מצחיק") וספר ביכורים שהפך לרב מכר ("עד שיום אחד") עושה זרחין את צעדיו הראשונים גם בתחום הבמה, עם קומדיה משפחתית פרועה כשברקע אירוע קוסמי שהופך את כדור הארץ. "אני מספר סיפורים בין אם זה באמצעות הקולנוע, הכתיבה או התיאטרון. כל סיפור במדיום שלו", אומר זרחין ומוסיף: "המחזה נכתב לפני 13 שנה, ותוך כדי כתיבה הבנתי שהסיפור שבא לי לספר מאוד תיאטרלי כך שטבעי שבסופו של דבר הוא מגיע לתיאטרון". בהצגה מתוכננות לשחק בין היתר אסי לוי, שהולכת דרך ארוכה עם זרחין, וכן השחקניות נתי קלוגר והדס קלדרון.
ברשימת ההצלחות הבימתיות שחוזרות לבמה בולטת "חתולה על גג פח לוהט", דרמה מאת טנסי וויליאמס שהפכה לקלאסיקה. את ההצגה תביים ציפי פינס וישתתפו בה בתפקידים הראשיים השחקנים מיה דגן ועוז זהבי.
פינס תביים במהלך העונה גם את "אלה", מחזה ישראלי מקורי מאת דפנה אנגל שבמרכזו כתבת צבאית שנלחמת על מקומה בעולם גברי קשוח. פינס, שהעלתה לא פעם את הנושא הפמיניסטי על סדר היום של התיאטרון, אומרת: "חלק מהאג'נדה שלי היא לשים את הנושא על השולחן. מעולם לא היתה פה מהפיכה פמיניסטית. אישה בעולם ההיררכי הישראלי, ובטח שבצבא, לא זוכה לשיוויון אמיתי. בעיני הגברים נשים תמיד יהיו המידאלע וגם נשים לא ממש יודעות לפרגן לנשים אחרות. זה נושא שמאוד מטריד אותי ובזה עוסקת גם ההצגה הזו".
שתי הצגות שמתבססות על קלאסיקות בינלאומיות מתוכננות לעונה הבאה. "עובד בשביל שניים", קומדיה מטורפת מאת ריצ'ארד בין על פי "משרתם של שני אדונים" של קרלו גולדוני, היא הפקה מוזיקלית בהשתתפות 11 שחקנים, ארבעה נגנים והקהל שתוצג לראשונה בישראל. "בית מרקחת שטרן-בלום", מחזה ישראלי חדש מאת גורן אגמון, נכתב בהשראת "המלך ליר" של שייקספיר. מדובר בסיפור לוקאלי שבמרכזו אם משפחה נגזלת. בתפקיד המרכזי תשחק יונה אליאן.
כמדי עונה כך גם הפעם יציג בית ליסין בבכורה מחזה חדש של הסופרת והמחזאית סביון ליברכט. "הפרידה מווינה", המבוססת על עובדות היסטוריות, מחזירה את ליברכט אל מחוזות מלחמת העולם השנייה. המחזה עוקב אחר מערכת יחסים מפתיעה בין זיגמונד פרויד לכימאי כושל שהסתבך בפלילים ומונה על ידי המשטר הנאצי באוסטריה להשגיח על אבי הפסיכולוגיה המודרנית. בזכות מערכת היחסים החמה שנקשרה בינו לבין משפחת פרויד פועל המשגיח להצלתה ובכך מסכן את חייו. בהצגה ישחקו בשני התפקידים הראשיים אילן דר ונמרוד ברגמן.
לפנייה לכתב/ת 
