מייקל אואן הודיע: "אפרוש בתום העונה"
החלוץ בן ה-33, מי שנחשב לילד הפלא של הכדורגל האנגלי, הודיע כי יתלה את הנעליים בתום הקמפיין הנוכחי: "הקריירה שלי לקחה אותי למסע שיכולתי רק לחלום עליו". כבש 220 שערי ליגה עבור ליברפול, מנצ'סטר יונייטד, ריאל מדריד, ניוקאסל וסטוק סיטי
מונדיאל 1998, אנגליה וארגנטינה נפגשות לקרב ענקיות בשמינית הגמר. בדקה ה-16 קיבל מייקל אואן בן ה-18 את הכדור בסמוך לקו מחצית המגרש ופתח בדהרה אדירה לעבר השער. בדרכו לשם הוא ניער בקלילות את חוסה צ'אמוט ורוברטו אז'אלה, עד שסיים בבעיטה אלגנטית לחיבורים.
עוד ב-ynet ספורט:
אם הכל היה מפתחת כשורה, אואן, מי שנחשב בעבר לילד הפלא של הכדורגל האנגלי, היה הופך לאחד הכדורגלנים הגדולים של המילניום הנוכחי, אך סדרת פציעות קשה עצרו את ההתקדמות המטאורית שלו בגיל צעיר וגרמו לו להפוך לשחקן מן המניין.
הבוקר (ג') הודיע החלוץ בן ה-33, כיום בסטוק סיטי מהפרמייר-ליג, כי יתלה את הנעליים בתום העונה הנוכחית: "אני מודיע בגאווה עצומה על כוונתי לפרוש מכדורגל. אני בר מזל כיוון שהקריירה שלי לקחה אותי למסע שיכולתי רק לחלום עליו".
למרות הנסיגה הדראסטית ביכולתו בשנים האחרונות, לאואן מספרים והישגים שמעטים יכולים להתהדר בהם - 220 שערים ברמת המועדונים, זכייה באליפות אנגליה, בגביע האנגלי, בגביע הליגה האנגלי (3 פעמים) ובגביע אופ"א. כמו כן, ב-2001 נבחר לכדורגלן השנה באירופה - האנגלי הראשון שזכה לכבוד מאז קווין קיגן ב-1979. בנבחרת אנגליה רשם 89 הופעות והרשית 40 פעמים.
אואן גדל בליברפול ורשם את הופעת הבכורה שלו בקבוצה הבוגרת בגיל 17. ב-2004 עבר לקבוצת הגלאקטיקוס של ריאל מדריד וכעבור עונה שב לפרמייר-ליג, הפעם לניוקאסל. הפציעות היו בעוכריו של החלוץ, שרשם 71 הופעות בלבד עבור המגפייז ב-4 שנותיו במועדון. בתחילת עונת 2009/10 חתם במנצ'סטר יונייטד ובשנה שלאחר מכן זכה עמה באליפות. העונה רשם שבע הופעות בלבד במדי סטוק, במהלכן כבש שער בודד.
לפנייה לכתב/ת 
