רובן: "כל הקריירה עברה לי בראש כשכבשתי"

אחרי שבמשך רוב הקריירה של אריין רובן דבקה בו תדמית הלוזר, סוף סוף הגיע הרגע הגדול שלו. ההולנדי כבש את שער הניצחון בדקה ה-89 והעניק לבאיירן מינכן 1:2 על בורוסיה דורטמונד ואליפות אירופה חמישית בתולדותיה לאחר שני הפסדים בגמרים האחרונים בהם השתתפה.

באיירן מינכן אלופת אירופה - כל הדיווחים:

• רובן כבש בדקה ה-89, באיירן ניצחה 1:2
• אכזבה בדורטמונד: "נתנו הצגה זה לא הספיק"
• הכתם הפך לגומת חן יפיפייה / טור
• צפו: עימותים בין אוהדים לפני המשחק
  

שעה לאחר סיום המשחק המשיכו שחקני באיירן מינכן לחגוג על כר הדשא בוומבלי עם אוהדיהם את הזכייה המרגשת בתואר.

רובן חוגג עם מנדזוקיץ': "חלמתי על זה"(צילום: AP)

"אני עדיין לא מסוגל להאמין למה שקרה", אמר רובן שייבב בבכי מרוב אושר בסיום, "כל כך הרבה רגשות מעורבים כרגע, זה פשוט מדהים. אנשים אמרו לי לפני המשחק שאכבוש שער ניצחון".  

הגיבור‏ (צילום: Gettyimages)

1

2

3

4

5

6

7

רובן אף חתך לעצמו חתיכה מהרשת של השער למזכרת והוסיף: "בעונה שעברה האכזבה בגמר היתה איומה, זה היה צריך לקרות השנה. כל הקריירה שלי עברה לי בראש כשכבשתי, זו הרגשה כל כך מיוחדת שפשוט אי אפשר לתאר. לא רציתי להיות לוזר בכל פעם, לסיים תמיד במקום השני. חלמתי על זה כל כך הרבה פעמים, כל מי שדיברתי איתו לפני המשחק אמר שזה יהיה הלילה שלנו. נכנסנו לדפי ההיסטוריה ועכשיו אנחנו יכולים לזכות בטרבל".  

רובן התייחס להחמצות שלו: "במצב הראשון באמת היתה לי הזדמנות טובה. בפעם השניה רומן ויידנפלר עמד קרוב אליי ובעטתי כדור שפגע לו בפנים. בהפסקה אמרתי לעצמי שזה לא יכול להימשך כך ושחייב להיות לזה סוף טוב".

יופ היינקס חוגג עם מנואל נוייר(צילום: רויטרס)

מאמנה של באיירן מינכן, יופ היינקס סיפק תגובה המתאימה יותר לניצחון ליגה זניח ולא לניצחון בגמר של המפעל היוקרתי ביותר באירופה: "לא נכנסנו למשחק במחצית הראשונה ולכן עשיתי כמה תיקונים בהפסקה. היה לחץ על שתי הקבוצות אבל אנחנו בהחלט התקשינו יותר ב-20 הדקות הראשונות בגלל שהגענו כפייבוריטים".

קפטן באיירן מינכן, פיליפ לאם: "עברנו כל כך הרבה עד להישג הזה, בייחוד את הגמר בשנה שעברה. השנה כולם עבדו קשה בצורה שלא תיאמן. נחנו ראויים לתואר הזה. פשוטאי אפשר לתאר את ההרגשה אצלנו אחרי שער הניצחון".