הבית של אריק

מאות ישראלים מילאו את אולם התיאטרון של ג'יי.סי.סי מנהטן ביום ראשון האחרון, לאחר התארגנות מהירה במיוחד לחגוג את שיריו וזכרו של אריק איינשטיין. גופים שונים, ממועצה מקומית ניו-יורק, אירגון הצופים, יהודה הצעיר ועד לקונסוליה הישראלית הצטרפו כדי לתרום ולעזור, ועדי עזרוני וזמירה חן התייצבו על הבמה כדי להנחות את הערב. הג'יי.סי.סי הוכיח את עצמו כמרכז קהילתי של ממש ובית לקהילה הישראלית, כשהפיק את האירוע והציע אותו בחינם לקהל, שמיהר לשריין כרטיסים, שאזלו תוך דקות ספורות מפרסום הידיעה.

ערב המחווה כלל ביצועי כיסוי לשיריו של אינשטיין על ידי זמרים צעירים החיים כאן ומשך אליו קהל רב. כמו בהספדים רבים בישראל, גם כאן הביטוי הנפוץ ביותר בקרב הדוברים היה "הפסקול של חיי". השירים ביום ראשון האחרון דווקא עקבו אחרי סדר חייו של איינשטיין עצמו, כשהם נעים מתחילת דרכו של איינשטיין ב"שלישיית גשר הירקון" ו"החלונות הגבוהים" ועד לשירים מאוחרים שנכתבו על ידי חברי דורות מאוחרים יותר של המוזיקה הישראלית, כמו ארקדי דוכין ואביב גפן, שכמובן עמדו בתור כדי לכתוב שירים לאריק איינשטיין האחד והיחיד.

ילדים של החיים. שירה אברבוך בג'יי.סי.סי

משימת בחירת השירים לערב – אתגר לא פשוט בהתחשב ברפטואר העשיר של איינשטיין הנפרש על פני ארבעה עשורים – בוצעה בהצלחה. תוכנית הערב שילבה בין השירים המפורסמים ביותר לבין מספר פנינים שכמעט ונשכחו, בהם "סימן שאתה צעיר", "אינך יכולה", "שיר השיירה", "בדרך לגימנסיה", "לבכות לך". את "כשאת בוכה את לא יפה", שחיברו יהונתן גפן ושמוליק קראוס, זכינו לראות בקליפ המקורי, שיש הטוענים שהוא הווידיאו קליפ הישראלי הראשון בארץ. פנינה אחרת באה עם הביצוע של הזמר הישראלי אריק ברמן ל"בלדה על תוכי יוסי", למלים המופלאות של המשורר אברהם חלפי ובליווי של שני מוזיקאים מקומיים מצויינים, נדב לב ויונתן גוטפלד, שגם ביצעו דואט נהדר של גיטרה ופסנתר ל"יושב על סן פרנסיסקו על המים". יש לציין לשבח גם את עדי קוזלובסקי, שכבשה את האולם עם ביצוע אדיר ל"בדרך לגימנסיה". אמנים נוספים שהופיעו כללו את משה בונן, גלעד פז, רוני רשף, שירה שקד, אברהם אונציג וקרן בוטרו.

אורח הכבוד בערב היה המוזיקאי מיקי גבריאלוב שהלחין שירים רבים לאריק איינשטיין, כולל לא מעט מאלו שנוגנו ביום ראשון. גבריאלוב עלה לשיר ביחד עם בתו, שירה גבריאלוב המתגוררת בניו-יורק, את "לשרוק בחושך" בדואט מקסים שהיה אחד מנקודות השיא הרבות של הערב. הקהל באולם הצטרף בשמחה ל"כמה טוב שבאת הביתה", והיו כאלה שהזילו דמעה בביצועים של שירה אברבוך ל"ילדים של החיים" ונוי ססובר ל"דמעות של מלאכים", מהשירים שביצע איינשטיין בתקופת ההלם והאבל הלאומיים שאחרי מלחמת יום הכיפורים.

לא כל הנוכחים בקהל הכירו את יצירתו של הזמר המנוח. "אני מכירה את חווה אלברשטיין, אבל לא כל כך את אריק איינשטיין", אמרה באנגלית אשה בקהל. "שמעתי את השם שלו הרבה מאז שהוא נפטר אז הגעתי ללמוד עליו קצת יותר". בין ההסברים שניתנו לה ולאמריקאים האחרים בקהל נכללו השוואות בין איינשטיין לבוב דילן ופרנק סינטרה, השוואות שהן נכונות לפחות מבחינת המעמד שהיה לזמרים אלה בחברה ובתרבות בהן יצרו.

עם מילות השירים מוקרנות על המסך הגדול שהוצב על הבמה, לא היה צריך לדרבן את הקהל להצטרף למה שהפך מייד לשירה בציבור כמיטב המסורת, כששיר הסיום הפך להימנון של ממש: "עוף גוזל", הלהיט הגדול של אינשטיין משנות ה-90. בדרך החוצה, כשהשירים הנפלאים ממשיכים להתנגן בראש, מנהטן הקרה דווקא נראתה יותר כמו בית.

צפו בוידאו של ערב המחווה בג'יי.סי.סי.  

אני ואתה שרים אריק איינשטיין

למחרת הערב בג'יי.סי.סי, התכנסו במועדון סיטי וויינרי שבסוהו למעלה מ-400 איש, ישראלים ואמריקאיים, למחווה מוזיקלית נוספת תחת השם ״אני ואתה שרים אריק איינשטיין״. את הערב הפיק וניהל המוזיקאי משה בונן, המעיד על עצמו כי היה חבר קרוב של איינשטיין וסיפר גם על ארכיון שיחות אותן הקליט בסלון ביתו של איינשטיין בתל אביב. השיחות נסובו על מוזיקה, מדינת ישראל, כדורגל, אורי זוהר ועוד. ״בצו שמונה, כל חברי הלהקה התגייסו לדגל״, סיפר בונן על ההתארגנות המהירה של הערב וכל המוזיקאים שהיו שותפים לו. ״היה לנו בסה״כ שבוע להתכונן. זיו שלו ניגן בגיטרה, ליאור קורן על הבס ויובל ליאון בתופים״.

צילום: אלינור לוי

בין השירים שילב בונן קטעים מראיונות שערך עם איינשטיין ושודרו בעבר בגלגל״צ במסגרת מרתון מצעד שיריו האהובים ביותר. בין האורחים שעלו לבמה והפתיעו את הקהל, היו דיויד ברוזה שביצע את ״אני ואתה״ ומיקי גבריאלוב ששוב הגיע עם בתו, שירה. גבריאלוב נענה לבקשתו של בונן וביצע אתו ועם הלהקה את ״אמא אדמה״, ״וכשנבוא״ ואת ״צא מזה״. הזמרת מאיה איזקוביץ׳ המתגוררת בניו-יורק ביצעה את ״עוף גוזל״, ומיקה הארי, פליטת ״כוכב נולד״, המתגוררת אף היא בעיר ביצעה את ״תוכי יוסי״. הקהל שהגיע למופע כדי לחוות ביחד את הגעגוע למה שאיינשטיין ייצג, התרגש עד דמעות מהמחווה ומיהר לשתף בפייסבוק. ״כל הכרטיסים נמכרו מראש, בקושי הצלחנו להידחס״, ״אריק איינשטיין זה בדיוק מה שמחבר אותנו לארץ, גם מרחוק״, אמרו ישראלים בקהל. היטיב לסכם את התחושות ברוזה, שאמר: ״האיש הצנוע, הביישן ואציל הנפש הזה, אריק איינשטיין, נתן לנו כל כך הרבה והצליח להוציא את כולנו מהקור בניו-יורק כדי להתחבר יחד בחום הישראלי״.

צילום: אלינור לוי