שתף קטע נבחר
הכי מטוקבקות

    אף על פיל: רונה קינן ועומר קליין לילדים

    הספר "אף על פיל" שנכתב ביידיש ותורגם לעברית על ידי בני מר, הופך כעת לאלבום לילדים - בו משתתפים בין היתר רונה קינן, אבישי כהן ועומר קליין. האזינו לשלושה שירים ראשונים מתוכו בבכורה בלעדית

    "אף על פיל" הוא ספר אשר אוצר שיר ילדים ביידיש, בתרגומו של בני מר. שחר ברבש, בנו של במאי הקולנוע אורי ברבש, התלהב ממנו מיד עם צאתו לפני כשנה, והחליט ליצור מאסופת השירים אלבום שלם, אליו ליהק חברים ואמנים אותם הוא מעריך - לצורך ביצוע השירים.

     

     

    כך ליהק ברבש את רונה קינן (שלמדה איתו בבית הספר במגמת תיאטרון) לשיר "אני ועצמי" של אידה מאזה, ואת עומר קליין לשיר "הפרפר והזחל" של נחום יוד. קינן וקליין גם חברו זה לזו בשיר "היער בסתיו" של אברהם רייזן. שלושת השירים יוצאים היום (ה') כחלק מסינגל ראשון, לקראת האלבום המלא שייצא בחודש פברואר. 

     

     

    ברבש עצמו חתום על העיבודים וההפקה המוזיקלית של כל שירי הפרויקט, שמארח גם את החצוצרן אבישי כהן: "השירים ב'אף על פיל' מדברים על מגוון רגשות וחוויות מעולם הילדים והם עושים את זה בצורה בוגרת הפונה גם למבוגרים, כך שהאלבום יכול להיות נקודת מפגש בין ילדים למבוגרים", מספר ברבש. "זוהי גם נקודת המבט שהנחתה אותנו במהלך העבודה. 

     

     

    "החיבור של רונה לשירים היה אמיתי ולא מתוך התאמה כפוייה לדרך שבה אנו חושבים ששירי ילדים צריכים להישמע", הוא מוסיף, "וכשאבישי כהן מסיים שיר בסולו היתולי ופרוע, הדבר גורם לילדים ומבוגרים גם יחד לפרוץ בצחוק. האזינו כאן לשלושת השירים בבכורה בלעדית.

     

    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    צילום: עמית ישראלי
    רונה קינן. מעולם הילדים
    צילום: עמית ישראלי
    צילום: תמה ברבש
    שחר ברבש. מפגש בין ילדים למבוגרים
    צילום: תמה ברבש
    לאתר ההטבות
    מומלצים