יריד הספרים הבינלאומי מגיע לירושלים

יריד הספרים הבינלאומי ה-27 ייפתח בירושלים לקהל הרחב בין ה-8.2 ל-12.2 ובין אורחיו הסופרים אנה אנקוויסט, גבי גלייכמן, ארי דה לוקה, אן הוד, פאולו ג'ורדנו ועוד. בערב הפתיחה יוענק פרס ירושלים לסופר אסמעיל קדרה. הכניסה ליריד ולכל האירועים ללא תשלום

ynetפורסם: 20.01.15 , 15:57

יריד הספרים הבינלאומי בירושלים, ייפתח השנה ב-8 בפברואר 2015 ויימשך עד ה-12.2. היריד יתקיים לראשונה בהאנגר ענק במתחם התחנה בירושלים ויכלול מאות אירועי ספרות פתוחים לקהל הרחב. בערב הפתיחה יוענק פרס ירושלים לסופר לסופר האלבני איסמעיל קדרה, שיכבד בנוכחותו את טקס הפתיחה. מדי שנה מוענק הפרסם לסופר בינלאומי חשוב שנותן ביטוי בכתביו לחירות האדם בחברה. הפרס מוענק על ידי ראש עיריית ירושלים, ניר ברקת.

איסמעיל קאדרה, זוכה פרס ירושלים לשנת 2015

יריד הספרים הבינלאומי הראשון בירושלים נפתח בשנת 1963 ומאז הוא ממשיך להתקיים מדי שנתיים כאירוע בינלאומי ייחודי המושך אליו מעל 400 מוציאים לאור מכ-20 מדינות, המציגים מעל עשרות אלפי ספרים בשפות שונות. ליריד יגיעו מו"לים עורכי ספרות, סוכני סופרים ואנשי מקצוע מכל רחבי העולם בכדי לקדם ולפתח שיתופי פעולה עם המו"לות הישראלית.

היריד, מציע שילוב בין יריד ספרים מסחרי המקדם קשרים בינלאומיים עם המו"לות הישראלית ומציג עשרות דוכני ספרים עם כל החידושים והפרסומים האחרונים של המו"לות העולמית וההוצאות לאור המובילות בישראל - לבין אירוע הספרות הפתוח הגדול בישראל, המציע מאות אירועי תרבות מגוונים, ביניהם מפגשים עם עשרות סופרים ומשוררים מהארץ והעולם, הרצאות, הקרנות סרטים, סדנאות, תערוכות, מופעים ופעילויות תרבות לילדים, כולם מוצעים ללא תשלום לקהל הרחב.

בין הסופרים האורחים מחו"ל שיגיעו השנה ליריד: אנה אנקוויסט (הולנד), גבי גלייכמן (נורבגיה), אווה מנסה (אוסטריה), ארי דה לוקה (איטליה), אן הוד (ארה"ב), אריאנה הרוויץ (ארגנטינה ), יאנוש גלובצקי (פולין), ג'ניפר טגה (גרמניה), מרק רוס פדרמן (ארה"ב), פאולו ג'ורדנו (איטליה), אלנה לבנטל (איטליה), סלאח אל חמדני (עירק- צרפת), אירנה קארפה (אוקראינה).

בין המו"לים שיגיעו השנה ליריד: מרקוס דולה (Markus Dohle) - נשיא הוצאת פנגווין רנדום האוס. ג'נבייב בריסאק (Geneviève Brisac) סופרת ומו"לית מבית ההוצאה הפופולארי ביותר בצרפת לספרי ילדים - Ecole des loisirs. ז'אן מאטרן, מהוצאת גאלימאר. אוליבייה כהן - מו"ל צרפתי שהוציא לאור את כל כתבי אפלפלד בצרפת. סטפן פון הולצברינק (Stefan Von Holtzbrinck) - הבעלים של בית ההוצאה לאור וקבוצת התקשורת פון הולצברינק. ורה מיכלסקי (Véra Michalski) - השוויצרית, מהנשים החזקות במו"לות העולמית, בעלת מספר הוצאות לאור מצליחות וראש ה-BIEF. סופי תומפסון מההוצאה הבריטית Thames & Hudson המתמקדות בחומרים ויזואלים, ועבדו רחמן אבו-זרקי- לראשונה יגיע להשתתף ביריד מו"ל ממצרים (TANWEER Publishing) .

תכנית אירועים הפתוחים לקהל הרחב

התכנית האמנותית מציעה מאות אירועי ספרות ותרבות פתוחים לקהל הרחב שיתקיימו במהלך היריד באופן רצוף מהבוקר ועד הלילה. הרצאות ומפגשים עם סופרים ישראלים ובינלאומיים המשוחחים על יצירתם עם אנשי תרבות ותקשורת, סדנאות כתיבה, פעילות יצירתית ושעות סיפור לילדים, הדגמות ספרי בישול, השקות ספרים, חתימות סופרים, מפגשים עם ספרות מתורגמת, הקראות שירה, ספרות בלשית וריגול, סיפורי מסעות, יהדות, כנס הסיפור הקצר, הצגות, הקרנות סרטים, מופעים ואירועים מוסיקליים ועוד.

מיצג הקיר הנעלם - במסגרת "שנת גרמניה ישראל" יוצג במתחם היריד "הקיר הנעלם", קיר ענקי שיתנשא לגובה של 2 מטרים הבנוי מ-5,000 בלוקים של עץ ועליהם ציטוטים של פילוסופים, מוסיקאים, פוליטיקאים ואנשי אנשי רוח גרמנים. המבקרים ביריד מוזמנים לקחת איתם למזכרת ציטוטים. את המיצג המתרכז בדיאלוג רב -תרבותי במרחב הציבורי הגה האדריכל, פרופ' ורנר סובק.

כנסים ואירועים בינלאומיים לקהל המקצועי - בין האירועים לקהל המקצועי: כנס על ההתפתחות והשינויים במקצועות המו"לות בעידן הדיגיטלי. סמינר מיוחד בהובלת התאחדות המו"לים יעסוק בזכויות יוצרים, כנס בנושא אמנות הסיפור הקצר ומגמות חדשות בכתיבה (בהובלת מגזין "גרנטה" ישראל) יארח עורכים, סופרים ואנשי רוח רבים. יום עיון מיוחד לאורחים הבינלאומיים במערות קומראן יעסוק בתהליכי דיגיטציה של אוצרות תרבות.

כנס פיצ'ינג ספרותי - הספרות הישראלית זוכה להצלחה רבה במו"לות הבינלאומית. יחד עם זאת, סופרים ישראלים חדשים המוכרים ומצליחים בישראל מתקשים למצוא הזדמנויות לחשוף את כשרונם בשוק הספרות בחו"ל.

ביריד הספרים הבינלאומי 2015 יתקיים לראשונה אירוע פי'צינג, אשר מטרתו לחשוף בפני אנשי מקצוע מרחבי העולם, ספרות ישראלית שטרם תורגמה לשפות זרות. במהלך הפי'צינג יקבלו כ-30 סופרים וכותבים, הזדמנות לחשוף את כתיבתם בפני מאות מו"לים, סוכני ספרות ועורכי ספרים. אנשי המקצוע הבינלאומיים ייחשפו ליצירות מקוריות בעלות פוטנציאל פרסום בינלאומי.

אירוע הפיצ'ינג מתקיים בתמיכת קשתו"ם במשרד החוץ והוצאת פנגווין רנדום האוס העולמית.

תכנית עורכים וסוכנים ספרותיים על שם זאב בירגר ז"ל -תכנית העורכים והסוכנים של יריד הספרים בירושלים

נחשבת לאחת התכניות היוקרתיות והמבוקשות ביותר בעולם המו"לות הבינלאומית. התכנית נוסדה ב 1985 והייתה הראשונה מסוגה, מאז הדגם הועתק בכל יריד ספרים מרכזי בעולם. במסגרת התכנית אנשי מקצוע צעירים ומבטיחים מוזמנים לסמינר של שבוע בירושלים.

השנה התקבלו 39 מועמדים מ-17 מדינות מתוך 200 מועמדים. התכנית מציינת השנה שלושים שנות פעילות ולכבוד החגיגות, יגיעו ליריד 40 בוגרים מרחבי העולם. בין 450 בוגרי התכנית ישנם כיום עורכים שהפכו לעמודי התווך של המו"לות הבינלאומית המובילה בעולם.

את יריד הספרים הבינלאומי בירושלים מפיקה עירית ירושלים באמצעות חברת אריאל, מנהל היריד: יואל מקוב, מנהלת אמנותית: יעל שפר.