האיש שינצח את הסנדק בירושלים

במוצאי שבת - 18 ביולי - ינעל פסטיבל הקולנוע ירושלים בהקרנה של הסרט "הסנדק", בכיכובם של מרלון ברנדו, אל פצ'ינו ודיאן קיטון. ספק אם מי מהקוראים לא ראה את סרטו עטור הפרסים של פרנסיס פורד קופולה לפחות פעם אחת אם לא יותר. מה שייחד את האירוע המדובר הוא שההקרנה שתתקיים בבריכת הסולטן על מסך ענק, תלווה במוסיקה חיה כשאת המוסיקה המדהימה של המלחין נינו רוטה תבצע התזמורת הסמפונית של ירושלים בניצוחו של ג'סטין פריר.

אל פצ'ינו על מסך ענק. ג'סטין פריר דואג לאוזניים

"הסנדק", שיצא ב 1972, מביא למסך את סיפורה של משפחת פשע ניו יורקית, משפחת קורליאונה, בין השנים 1945 ו- 1955, כשאב המשפחה (ברנדו) מעביר את מושכות ההנהגה לבן הצעיר מייקל (פצ'ינו) ואת המהפך שעובר על מייקל כשהוא מנסה להתמודד מול משפחות הפשע היריבות וניהול המשפחה.

בארץ זו תהיה הפעם הראשונה בה מוקרן סרט בליווי תזמורת חיה אולם בעולם, בשנים האחרונות, אירועים מסוג זה תופסים יותר ויותר תאוצה וסרטים רבים כגון "סיפור הפרברים", "טיטניק" ו"גלדיאטור" כבר זכו לחידוש מהסוג הזה ולהצלחה גדולה. כך למשל סחף המנצח והמלחין האמריקאי פריר את הקהל האנגלי - הגברים בחליפות והנשים בשמלות ערב קטנות ושחורות ומחרוזות פנינים - לצפות ב"ארוחת בוקר בטיפאני" ברויאל אלברט הול שבלונדון.

פריר בן ה-37 ניצח על תזמורת חיה ומקהלה והפיח חיים במוסיקה האלמותית של הנרי מנסיני ובהולי גולייטלי של אודרי הפבורן כשהיא שרה את "מון ריבר". בראיון ל-ynet שנערך לאחר הקונצרט בחדר ההלבשה, הוא אומר: "העובדה שיושבת תזמורת של עשרות נגנים ומנגנת את פס הקול של הסרט מעניקה לצפייה עומק נוסף, ממד נוסף שהקהל מגלה. לא אחת ניגשו אלי אנשים אחרי הקרנה ואמרו לי שזה הרגיש כאילו צפו בסרט בפעם הראשונה. הקרנה מהסוג הזה מביאה איתה משהו מהקסם הישן והנצחי של הקולנוע. חוויה בלתי אמצעית מימי הקולנוע האילם. זה משהו אחר לגמרי".

פריר מספר שהעבודה על פרויקט כזה יכולה לקחת המון זמן ולעיתים קרובות היא עבודה סיזיפית לגמרי. לא אחת קורה שהתווים לחלקים שלמים מפס הקול לא נשמרו ולא קיימים בשום מקום. אם זה המקרה, זה ידרוש ממנו לשבת ולשחזר את התווים ואת החלוקה המוזיקלית של הכלים וכל זאת משמיעה בלבד. זה קרה לו גם עם "הסנדק" וגם עם "ארוחת בוקר בטיפאני".

"זה לא קל ולפעמים אני לא בטוח אם הכלי שאני שומע הוא באמת הכלי שמנגן", הוא מודה, "יש כל כך הרבה כלים וכל כך הרבה אפשרויות וניואנסים כל כך דקים שכל שנותר לי לעשות הוא לקוות שאני מצליח לזהות את הכל ולהביא את זה לקהל בדיוק כמו שזה הולחן והוקלט".

אבל, הפידבק שהוא מקבל מהמשפחות של המלחינים ומהבמאים של הסרטים עליהם הוא עובד מוכיח לו שהוא כנראה עושה משהו נכון. "פרנסיס פורד קופולה הגיע לאחת ההקרנות של 'הסנדק' שעשינו והוא אהב מאוד את התוצאה", הוא אומר, "העובדה שאנחנו יכולים לשמר ולהציג חלק מהרגעים הכי אהובים וזכורים של המוזיקה בהסטוריה של הקולנוע היא מדהימה לדעתי. בנוגע ל'סנדק', יש מעט מאוד פסי קול שמזוהים בצורה כל כך מיידית כמו המוסיקה של נינו רוטה בסצינת הפתיחה שמנוגנת על ידי חצוצרה, ומספר סרטים לא גדול שנחשב ליצירות מופת כמו הסרט הזה. הנישואים של שתי יצירות המופת האלה על במה אחת יהווה זיכרון בלתי נשכח".

ואלס הסנדק. היצירה של נינו רוטה

מהמופע בארץ יש לפריר ציפיות גבוהות. הוא יגיע לירושלים יום אחד בלבד לפני ההקרנה לחזרות עם התזמורת הסמפונית: "נכון שיום אחד נראה כזמן מאוד קצר אבל התזמורת כבר מתאמנת במשך שבועות על היצירה והם קיבלו הנחיות

 מדויקות ממני. כל מה שנותר לנו לעשות זה רק לסגור את הקצוות ביחד. ברור לי שאני אקבל ביצוע על הצד הטוב ביותר. ישראל ידועה ברצינות שלה ובכשרון המוזיקלי הגדול שהיא מייצרת. אגב, זובין מהטה הוא חבר טוב".

פריר מספר שלסוג הקהל ולמקום בו מתקיים הקונצרט יש גם השפעה מאוד גדולה. "אני יודע שהקונצרט עומד להתקיים בבריכת הסולטן שהוא מקום עם המון הסטוריה שמשקיף על חומות העיר העתיקה של ירושלים", הוא אומר, "גם העובדה שזה מקום פתוח יוסיף, לדעתי, לחוויה ולקסם. בכלל, אני מחכה מאוד לביקור בישראל. אני מסתובב עם סרטים ומנצח בכל העולם ואצלכם עדיין לא יצא לי להיות".

פריר, שנחשב לעילוי מוסיקלי, הלחין את היצירה הראשונה שלו כבר בגיל 11. הוא מנגן על פסנתר וחצוצרה ויש לו תואר ראשון ושני בהלחנת מוזיקה מ-UCLA. הוא ממשיך להלחין גם היום, אבל הוא מרגיש שיכול להיות שדווקא פה הוא מצא את הנישה שלו. "אני מאוד אוהב את מה שאני עושה", הוא מצהיר, "ברור שאני לא אפסיק להלחין אבל, הסיפוק שאני שואב מהקונצרטים האלה והעבודה על פסי הקול היא מדהימה. יש לי עוד המון פרויקטים ענקיים עתידיים ביניהם 'מסע בין כוכבים' וחגיגה ענקית עם הסרטים של דרימוורקס, כך שיש למה לחכות".