ערוץ מצרי עורר סערה: "ישראלים מתו מות קדושים"
בדיווח של "CBC אקסטרה" על הפיגוע שבו נרצחו אהרון בנט ונחמיה לביא נכתב כי השניים "מתו מות קדושים". השימוש במונח ששמור לחללים מוסלמים הוביל לזעם והערוץ התנצל: "טעות טכנית, תומכים בעם הפלסטיני"
הדיווח בערוץ המצרי עם הכיתוב בתחתית התמונה
התנצלות מסוג אחר. בתקשורת הערבית עוקבים בימים האחרונים באדיקות אחרי המתיחות הגואה בירושלים ובגדה המערבית.
עוד חדשות מהעולם בעמוד הפייסבוק של דסק החוץ
בעדכון של הערוץ המצרי "CBC אקסטרה" על הפיגוע בעיר העתיקה במוצאי שבת, שבו נרצחו אהרון בנט ונחמיה לביא, הסבה את תשומת לב הצופים הכתובית שהופיעה מתחת למגישה: "שני מתנחלים מתו מות קדושים, ושניים אחרים נפצעו מדקירה בירושלים. מבצע הפעולה מת מות קדושים".
יום לאחר שידור הכתובית נאלץ הערוץ לפרסם באתר האינטרנט שלו התנצלות בפני הצופים. "הערוץ CBC אקסטרה מתנצל בפני הצופים על הטעות הטכנית והלא מכוונת שגרמה לכך שהמילה 'חלל' (שהיד) עברה מידיעה שקשורה לחללים פלסטינים לידיעה הבאה שקשורה למותם של מתנחלים ישראלים שהוצגה אתמול".
הכותרת של ה-BBC
רשתות נוספות שספגו ביקורת על סיקור הפיגוע בעיר העתיקה הן אל ג'זירה באנגלית ו-BBC הבריטית. בטוויטר של אל-ג'זירה פורסם הציוץ: "פלסטיני נורה למוות אחרי דקירה קטלנית בירושלים, שני קורבנות ישראלים גם כן נהרגו".
באופן די נדיר הודתה הרשת הקטארית כי הביקורת על הציוץ השנוי במחלוקת הייתה במקומה כיוון "שהוא נראה כמי שמנסה להמעיט מהרצח של הקורבנות הישראליים ומשמיט את ההקשר שהפלסטיני היה התוקף".
הדיווח של BBC היה די דומה. "פלסטיני נורה למוות אחרי ששניים נהרגו בתקיפה בירושלים". הכותרת שונתה תוך זמן קצר, אך ההתנצלות מיאנה להגיע כפי שניכר מתגובת דובר הרשת ל-ynet: "זיהינו את הכותרת ככזו שלא משקפת באופן מדויק הן את האירועים והן את הפרטים שדווחו באתר האינטרנט שלנו, ולכן שינינו אותה מרצוננו".
המגישה בדיווח על הפיגוע בעיר העתיקה
מומלצים
