הסולטן הטורקי

אחרי שהליגה באיטליה כבר מתקרבת לחצי הדרך אפשר לקבוע שפיורנטינה, יחד עם אטלנטה, נחשבת להפתעת העונה עד כה. אחרי פתיחה צולעת במיוחד, בה הודחה הקבוצה בבושת פנים מגביע אופ"א ע"י טירול אינסברוק מאוסטריה, החלו הסגולים מפירנצה לרמוס כל מה שזז.

שכחו את באטיסטוטה

אנריקו קייזה הפגיז 8 שערים בשישה מחזורים, נונו גומז ורוי קוסטה הפורטוגזים מזכירים למה נבחרת פורטוגל נקראת "ברזיל של אירופה", לאונרדו נותן את הטאץ' הברזילאי המקורי ופרנצ'סקו טולדו דואג שלא יהיה פאשלות בשער. אוהדי הקבוצה, ה"אולטרה ויולה", ממלאים את יציעי אצטדיון "ארטמיו פראנקי", ומי בכלל זוכר שבקיץ עזב אותם הכוכב מס' 1 של פירנצה, אחד בשם גבריאל באטיסטוטה.

קיסר פירנצה

מאחורי סיפור ההצלחה הזמני של פיורנטינה עומד בעיקר אדם אחד. פעם כל טורקיה קראה לו הקוסם, אחר-כך כל איסטנבול קראה לו הסולטן והיום כמעט כל פירנצה קוראת לו הקיסר, המאמן פאתיח טארים, שדווקא עכשיו הודיע כי לא ימשיך עם הקבוצה לעונה נוספת. ברצלונה, ליברפול ומילאן כבר החלו לגשש בכיוונו.

מנצחים את הגדולות

בשבת האחרונה, כאילו במקביל להודעתו של טארים כי לא ימשיך עם הקבוצה, הובסה פיורנטינה 4:1 בפירנצה ע"י הדאבליסטית לאציו. לפני שבועיים, כשהכל עוד נראה טוב ב"ארטמיו פראנקי", הביסה פיורנטינה את מילאן הגדולה 0:4. בנוסף לכך, גברו העונה חניכיו של טארים גם 1:2 על אודינזה ו-0:2 על אינטר, ולפני ההפסד ללאציו ניצבה הקבוצה במקום השלישי, כשרק יובנטוס ורומא מקדימות אותה.

כסאח

בכל אופן, פתאום התחיל הכאסח. הסיבה הרשמית היא החוזה. פיורנטינה החתימה את טארים על חוזה לעונה אחת בלבד. טארים מסר היא כי הוא מעוניין בחוזה ארוך טווח, ואם דרישה זו לא תתמלא עוד השבוע הוא לא ימשיך עם הקבוצה, אבל לסיפור יש הרבה רבדים נוספים.

פתיחה אידיאלית

טארים, בן 47, החל את קריירת הכדורגל שלו כשחקן בגאלאטאסריי. הוא זכה עמה בגביע הטורקי ב-1983, הספיק לרשום 51 הופעות בינלאומיות במדי נבחרת טורקיה, ואחרי 11 עונות בלבד פרש ועבר אל מאחורי הקווים של אצטדיון "עלי סמי ין", פתיחה אידיאלית.

תרבושים ומחולות

ב-1996 הוא הוביל את נבחרת טורקיה להישג הגדול ביותר שלה עד אז: השתתפות ראשונה אי פעם באליפות אירופה לאומות. טורקיה עזבה את אנגליה בלי נקודה ובלי שער זכות אחד, אבל כל זה לא עניין את הטורקים, שחבשו תרבושים ויצאו במחולות. נדמה היה שהאימפריה העותמנית מחדשת את ימיה היפים. ביורו 2000 כבר עלתה טורקיה לשמינית הגמר, ויותר מחצי מהסגל של הנבחרת הגיע מגלאטסראיי של טארים.

גביע אירופי ראשון

במקביל לעבודה בנבחרת הוביל טארים את גאלאטאסאריי לארבע אליפויות רצופות. בעונה שעברה הודחה גאלאטאסאריי מליגת האלופות בסיבוב הראשון, נשרה לגביע אופ"א וקצת לפני יורו 2000 זכתה בגביע אופ"א היסטורי, כשהיא מנצחת בגמר שנערך את ארסנל אחרי דו-קרב פנדלים. היה זה גביע אירופי ראשון אי פעם לקבוצה טורקית.

הסולטן של איסטנבול

באיסטנבול קיבל פאתיח טארים מעמד של חצי אל. לאימוני הקבוצה לא היה נכנס איש, מלבד אדם אחד, קצת מבוגר, שהיה עומד ליד הקווים ושר. היה זה משורר החצר של הקבוצה, שתפקידו היה לרומם את מצב הרוח ולשיר שירי הלל ושבח על הקבוצה. התפקיד כמו נגזר מחצרו של הסולטן העותמ'ני, והאגדות באיסטנבול מספרות כי השיר "פאתיח טארים, פאתיח טארים, אתה הסולטן של איסטנבול" הפך ללהיט.

כולם היו בניו

טארים נחשב לאוטוריטה. הוא רצה להיות מעורב בהכל, ודאג לשחקנים כאילו היו בניו. כשהמשכורות איחרו להגיע, דאג המאמן להשלים לשחקנים מכספו הפרטי. אחרי רעידת האדמה שזעזעה את טורקיה, היה זה טארים עם הדאגה והאכפתיות שלו, ששכנע את השוער הברזילאי, קלאודיו טאפארל, להישאר בטורקיה. הוא זה שתמך ועזר להאקאן שוקור להשתקם, אחרי שגרושתו נהרגה בהריסות רעידת האדמה. כסף גדול או קטן, לאווירה משפחתית ויחס אישי עדיין אין מתחרים.

זובור אירופי

בקיץ הוא הפך למאמן הטורקי הראשון שמגיע לאירופה, והחשדנות האירופית כלפי זרים באה לידי ביטוי בחוזה לשנה אחת בלבד שהציעה לו פיורנטינה. טארים נעלב, ובצדק. עכשיו, כשכל אירופה יודעת מה הוא שווה, נותן טארים ליו"ר הקבוצה, ויטוריו סאצ'י גורי, לרדוף אחריו. גורי בן ה-27 צעיר מטארים בכמעט 20 שנה, וטארים, שהתרגל לקבל כבוד טורקי הגון, לא מוכן שהצעירים יעשו לו זובור.

כדורגל מיושן

לפני המשחק עם מילאן אמר מאמן מילאן, אלברטו זאקרוני, כי טארים משחק כדורגל מיושן ושאין לו מושג בכדורגל אירופי אמיתי. המשחק, כזכור, הסתיים ב-0:4 ענק לפיורנטינה, ואחרי המשחק פנתה הנהלת מילאן לטארים, והציעה לו להחליף את זאקרוני, שמסיים אף הוא את חוזהו בסוף העונה.

צרות טובות

לפתע טרים ניצב בפני צרות טובות: בסוף העונה הוא מסיים חוזה עם פיורנטינה, הקבוצות הגדולות פונות אליו ורוצות אותו, ופיורנטינה, אחרי הכל, היא קבוצה מסדר גודל בינוני. איזה סיבה יש לו להישאר שם, בזמן שהפקס שלו פולט הזמנות מספרד ואנגליה. חשוב לזכור, בסך הכל עברו 15 מחזורים, והוא עוד לא השיג הישג של ממש.