תמיד קורליאונה
ארבעים שנה עברו מאז שהסרט הסנדק עלה למסכים, אבל השחקן ג'יימס קאן יישאר לנצח סאני קורליאונה. והוא בכלל לא איטלקי, אלא יהודי כשר מהברונקס. עכשיו הכוכב ההוליוודי מטייל בארץ הקודש וקורא לבמאים הישראלים ללהק אותו לפרויקטים שלהם
פעמים השחקן עושה את הדמות, ולפעמים הדמות משתלטת על חייו של השחקן. כשג'יימס קאן קיבל את התפקיד של סאני קורליאונה בסרט "הסנדק", בנו חמום המוח של הדון בכבודו ובעצמו, הוא לא תיאר לעצמו שיהיה מדובר ברגע מכונן כל כך עבורו. "זכיתי פעמיים בתואר האיטלקי של השנה", מספר קאן בחיוך. "בפעם הראשונה סירבתי להגיע ולקחת אותו. זה הרי מטופש — אני בכלל יהודי מהברונקס, מה לי ולאיטלקים? אבל בפעם השנייה כבר באתי לקחת את הפרס. למה לא בעצם? אם נותנים, ניקח".
התוכניות של קאן אופטימיות, בעיקר לאור גילו (76) ומצבו הבריאותי (רק בשבוע שעבר עבר ניתוח לא פשוט). בשנה החולפת הוא השלים את העבודה על הסרט "The red maple leaf" בכיכובו, לצד דוריס רוברטס ("כולם אוהבים את ריימונד") שמתה לאחרונה, ובימים אלו מצטלם הסרט "Acre beyond the Rye" בהשתתפותו, לצד קווין פורטר ("באטמן") ורבים אחרים. בשנה הבאה מתוכננים לו עוד כמה פרויקטים קולנועיים, אבל סביר להניח שאף אחד מהם כבר לא ישחזר את ההצלחה האדירה של "הסנדק", "מיזרי" או "אנשי הגשם".
יותר ממאה סרטי קולנוע יש לו ברזומה, ובכל זאת, אין לו יותר מדי גינונים של כוכב. רק עייפות גדולה ומעט נרגנות. "אני רוצה להילחם בשביל ישראל, אז אם יש לכם מלחמה בקרוב תקראו לי", הוא אומר. "אם לא, אחזור הביתה לארצות־הברית ואהיה מוכן לקריאה".
כבר החלטת למי תצביע בבחירות לנשיאות ארה"ב?
"אני מאוד מפחד מהילרי קלינטון כי אני יודע מה היא מתכננת. לגבי טראמפ — אני לא יודע מה הוא מתכנן, ואולי כדאי לתת לו צ'אנס. אני חושב שהמצב באמריקה מאוד בעייתי. מאוד עצוב לי לשמוע על אנשים שנורים ברחובות, ואני מקווה שנוכל לעשות לזה סוף".
שמעתי שתככב בסרט הבא של באטמן. תוכל לצאת איתו למסע לתיקון העולם.
"רצו שאהיה באטמן, אבל אמרתי להם שבגילי זה יהיה מאוד לא אחראי מצידי, אז ויתרנו על הרעיון בסוף".
לרקוד עם הרב
לישראל הוא הגיע, בניגוד לשאר הכוכבים ההוליוודיים, לא סתם לסיור בעקבות אתרים, אלא כדי לקדם את תחום המדעים בארץ ובארה"ב. כיהודי ציוני ופרו ישראלי הוא נעתר להזמנת משרד התיירות, קרן איינשטיין והאוניברסיטה העברית, וגם לקח איתו, כיאה ליהודי טוב, את בנו. כאן הוא יקבל סיור במחנה יהודה, יחידת דובדבן תערוך לו תצוגת תכלית, ב־669 יעשו לו מטווח, ובאוניברסיטה הוא יפגוש סטודנטים מחו"ל.
"ביום הראשון שלי הספקתי לרקוד עם רבי ולשמוח בכותל", הוא משתף. "זו הייתה אחת החוויות הכי רוחניות שהיו לי בחיים. אני מרגיש בר מזל לראות את הקודש הזה בעודי בחיים, ונרגש ממה שעוד מצפה לי כאן. גם לימדו אותי להגיד בעברית 'אם אשכחך ירושלים, תשכח ימיני'. הבנתי שזה אומר שאם אשכח את ירושלים — אז הכוח שלי ביד ימין יאבד, ואני מאד מפחד לאבד את הכוח בידיים, כי הן הפכו אותי לכל כך מפורסם ואת הסצינות שלי לכאלה מוצלחות".
מה התוכניות שלך להמשך הביקור?
"אמורה להיות לי ארוחת ערב עם השרה מירי רגב, וגם ראש הממשלה ביקש לפגוש אותי. אני אלחם לטובת ישראל בכל מקום שיבקשו ממני, ואצטרף לכל מאבק. הייתי כבר במנהרות הכותל והן מרשימות ביופיין. קשה לי להאמין איזו עוצמה ואיזו היסטריה מרהיבה יש למקום הזה. ממש טוב לי להיות כאן, במולדת שלי".
אז למה לא באת קודם?
"החלום הכי גדול שלי היה להגיע לישראל ולסייר בה. מעולם לא ביקרתי כאן, ואני מרגיש פספוס גדול. אבל איך אומרים — 'עדיף מאוחר מאשר בכלל לא'. הוריי היו יהודים ציוניים מאוד, ותמיד חלמו על הארץ. אני מרגיש פספוס שזו הפעם הראשונה שלי כאן — כי גדלתי על סיפורים שקשורים למדינה הזו ולהיסטוריה שלה, אבל אני מקווה בהמשך חיי לפצות על כך".
בסוף עוד תעשה עלייה.
"מה זה עלייה?".
לעבור לגור בישראל.
"לא לא, אין בזה צורך. אבל אני קורא לבמאים הישראלים להציע לי תפקידים. אני רוצה מאוד רוצה לשחק בסרט ישראלי". •
