הנקמה ב"פופאי", סגנו של פבלו אסקובר

ולאסקס בן ה-54 שוחרר לפני שנתיים ממאסר. הוא הודה שבפעילותו בקרטל הסמים של אסקובר הוא רצח לפחות 300 בני אדם וסייע לרציחתם של עוד 3,000 בשנות ה-80 וה-90. מאז שחרורו חי ולאסקס במדיין, שהייתה מרכז קרטל הסמים של אסקובר, ומעלה לערוץ ה"יוטיוב" שלו תגובות על ענייני היום - מהנעשה בפוליטיקה הקולומביאנית ועד לכידתו של ברון הסמים המכסיקני חואקין "אל צ'אפו" גוזמן.

"למדתי את הלקח שלי. בפעם הבאה אשאיר חפצים יקרי ערך בבית. התכשיטים עלו לי הון", סיפר היום ולאסקס. הוא תקף את ראש העיר מדיין, פדריקו גוטיירז, על היעדר הביטחון בעיר. "ראש העיר אידיוט. העיר הזאת לגמרי בידיים של האופנוענים האלה", אמר. בתגובה כתב גוטיירז בטוויטר: "מטריד שמישהו שגרם כל כך הרבה נזק לעיר מטיף לי על מוסר. אנחנו נלחמים בפשע שהוא עזר ליצור".

תושבי מדיין לעגו ברשת למי שהיה רוצח אכזר וכעת הפך לקורבן. תושבת מדיין הציעה באירוניה לערוך התרמה עבור ולאסקס, כדי שיוכל לקנות עוד משקפי שמש קרטייה, ואישה אחרת אמרה שהיא מקווה שהוא יקבל תמיכה פסיכולוגית כדי להתגבר על הטראומה.

בראיונות שהעניק לקראת שחרורו הניח המחסל לשעבר שיש לו סיכוי של 80 אחוזים להירצח על ידי יריביו לשעבר ברגע שייצא מהכלא. לכן, הסביר אז, הוא שוקל לעבור לגור בחו"ל. בספטמבר, לקראת עליית העונה השנייה של "נרקוס" שמבוססת על חייו של אסקובר, אמר: "כשהרגתי מישהו לא הרגשתי כלום. לא בושה, לא עצבות, לא אושר. זה פשוט היה עוד יום במשרד שבו מילאתי אחר פקודותיו של דון פבלו".