בחמישי האחרון טייב שבה לסיבוב נוסף באוסטין במסגרת פסטיבל התרבות הפופולארי (מוזיקה, קולנוע, סטנד-אפ אינטראקטיב וגיימינג) המתקיים זו השנה ה-30 בעיר הטקסנית. משויפת יותר, מאוקלמת יותר, ופרועה לא פחות, היא התייצבה להופעה לילית על במת אחד מהבארים המקומיים כדי לחשוף בפני הקהל את מרכולתה – באנגלית. הפעם היא הוצגה פשוט בתור "נינט", שמה הפרטי המדיף ניחוח בינלאומי, כראוי למעמד לו היא שואפת כיום בגיל 33 – הרחק מהפרובינציה הישראלית.

עם בעלה יוסי מזרחי לצדה על הבמה עם הגיטרה ולהקת נגנים ישראלים ברובם, נינט הפגינה את הנוכחות האנרגטית והמאוד בטוחה בעצמה. היא דיברה בשפת הרוק'נ'רול הנהירה לרוב רובם של הצופים - כשהיא רוקדת וקופצת על הבמה, שכובה עליה או רוכנת על הגיטרה שלה בתנוחה ספק אמהית מגוננת, ספק אירוטית. נינט דוברת רוק'נ'רולית שוטפת, וגם באנגלית היא נשמעת ברורה, ומשכנעת. מרגישה בנוח. וכהוכחה להצלחת ההמרה שלה מישראל לארצות הברית אף סיפקה גרסה מלאת תשוקה להמנון הסול "I Put a Spell On You" הנודע בעיקר בביצוע של נינה סימון ב-1965 (ומאז ביצעו את השיר רבים וטובים כמו בריאן פרי, מרילין מנסון, נטשה אטלס ואנני לנוקס). נינה אז, נינט היום. השיר נשאר נאמן למקור גם כשזמרת ישראלית מוכשרת וקצת חצופה מבצעת אותו על במה באוסטין.