ספר שירים של בת תשע משגע את אמריקה

בסוף השבוע האחרון יצא ספר השירים של סהרה סאנדיי ספיין לחנויות בארה"ב ומיד היא הוגדרה על-ידי עיתון הניו-יורק טיימס כ"תשובה לכל חלומותיה של תעשיית הספרים". ספיין, יש לציין, רק בת תשע.

על ספר הביכורים של ספיין "If There Would Be No Light: Poems From My Heart", ניטשה מלחמת חורמה בין הוצאות הספרים השונות. הסכום ששולם לה כמקדמה לא הודלף עדיין, אך השמועות מדברות על סכומים שלא היו מביישים את בכירי המשוררים האמריקניים.

את ההקדמה לספר של ספיין כתבה הסופרת הפמיניסטית גלוריה סטיינמן ובביקורת של הניו-יורק טיימס נכתב עליו שהוא "מקסים, מעורר וחופשי". באחד השירים כותבת ספיין: "אתה נותן לי כנפיים, כמו פרפר, רוקדת איתך, נישאת על שני לבבות, יחד". בהוצאת הספרים HarperSanFrancisco בה יצא הספר לאור מצפים ש"שירים מהלב" יהפוך לספר השראה בסגנון "השחף" של ג'ונתן ליווינגסטון- רק עם תובנות פמיניסטיות.

קול הדור החדש

לדברי העורכת של הספר, ליז פרל, מדובר בקול של הדור החדש: "ספיין מייצגת את העולם הרב-גזעי שהדור הזה נולד לתוכו. כשהספר הגיע אלי לראשונה הייתי סקפטית, אך עם הזמן היה ברור שלא מדובר בעבודה ממוצעת של ילד ממוצע". למרות הפירגון פרל מסייגת: "לא מדובר בעבודה של משורר, אלא של ילדה מבריקה במיוחד".

אבל גם קולות לא מחמיאים נשמעו בקשר ליצירתה של הילדה בת התשע. לאחר שפורסמה ידיעה על כך שהמקדמה שקבלה עבור הספר עמדה על סכום של מאה אלף דולר, המשורר אנדרו מושן אמר כי החריזה של ספיין ילדותית. היא מבחינתה השיבה מלחמה ואמרה: "אם משוררים אחרים מעוניינים במקדמה גדולה יותר ממה שקיבלו עד כה, אולי כדאי שילמדו איך לעמוד על שלהם".

תהיה השראה לאחרים

סהרה ספיין נולדה בדאון-טאון של אוקלנד, בחוף המזרחי של מפרץ סן-פרנסיסקו. אביה, ג'וני ספיין, ישב בכלא על רצח. אמה, אליזבת סאנדיי, היא צלמת ידועה שעבודותיה עוסקות בעיקר בשבטים אפריקניים. עד גיל שמונה הספיקה ספיין ג'וניור לפגוש את אמא טרזה, נכחה בטקסי טוהרה בבאלי ונתפסה כ"מי שיד האלוהים נגעה בה" על-ידי נזירים תאילנדים בגלל סימן לידה כחול על ידה.

לצד מתנגדים, הסנסציה הספרותית האמריקנית החדשה זוכה לתמיכה של יוצרים כמו אליס ווקר, ביל קוסבי וקווינסי ג'ונס, שעוזרים לה לקדם את ספרה. גלוריה סטיינמן אמרה עליה: "תמיד עודדו אותה להיות יצירתית, לומר מה שהיא חושבת, לצייר, לדבר על החלומות שלה. הרבה ילדים יכולים להיות יצירתיים כמוה אם תנתן להם ההזדמנות. אני מקווה שהיא תהווה השראה לילדים נוספים שרוצים להשמיע את קולם".

אולי אחת הסיבות ההופכות את שירתה לכה עמוקה היא העובדה כי ספיין לא נחשפה לתרבות הפופולרית – טלוויזיה, משחקים, ג'אנק פוד. היא החלה לדבר בגיל 14 חודשים ואת השיר הראשון כתבה בגיל חמש והוא נקרא "חלב אם": "כשאני שותה חלב אם, לבבי מתמלא באהבה".

לדבריה, החלה לכתוב מתוך שעמום: "אמא שלי אומרת שזו מתנה. מתנה שתעורר אותי. כך שכל יום החל במילה חדשה כמו אהבה, יופי, טבע, מערכות יחסים. המילים האלה הפכו למשפטים, פסקאות ובסופו של דבר לשירים". בימים אלה היא עובדת על אוסף סיפורים קצרים על ילדה בשם טרייסי ספקטקולר (הראוותנית), שלומדת על החיים מהחיות שמקיפות אותה.

להלן אחד משיריה:

,When it's cloudy

my heart is happy

,When it's sunny

.my heart is filled with joy

,When the clouds go by

,I pray for them to rain

.because rain is love

Rain drops carry love

,into the world

they wash out the things

,that are hurting the earth

,but mostly

,they carry love into the earth

,and makes the love sweet

,upon everybody's body

,like water

.dripping on flowers