כעס על מקהלה ערבית ששרה No Woman, No Cry

הביצוע הערבי המסעיר ל-No Woman, No Cry

סרטון שהועלה ליוטיוב בשבוע שעבר ושבו נראית מקהלה של גברים ערבים מבחריין שרה את שירו הנודע של בוב מארלי No Woman, No cry מעורר מחלוקת בקרב גולשים – וגרר בימים האחרונים הרמת גבות ברשתות החברתיות.

בסרטון נראה הזמר מוחמד אל-בקרי שר את שיר הרגאיי בסגנון ערבי, מוקף במקהלה המונה עשרות גברים המפזזים לצלילי השיר.

רבים מהגולשים שיבחו את המוזיקאים על העיבוד המקורי והשובב בגרסתו הערבית, אבל היו גם מי שראו טעם לפגם בכך שגברים מבחריין שרים על מצוקות הנשים בשעה שנשים עדיין סובלות מדיכוי בהיבטים שונים של החיים בנסיכויות המפרץ.

אחד המגיבים כתב No Woman, No Drive – עקיצה לסעודיה, בעלת בריתה הגדלה של בחריין במפרץ, שרק לאחרונה הסכימה – אחרי עשרות שנים של לחץ – להתיר לנשים לנהוג בכלי רכב.

בשנת 2013 פורסם מחקר שבדק את זכויות הנשים ב-22 מדינות בעולם הערבי והאיסלאמי. בחריין דורגה בו באמצע הטבלה – המקום ה-12.