בחזרה למוסקבה
תיאטרון הבימה חזר למוסקבה, למקום בו החל את צעדיו הראשונים לפני מאה שנה. כתבנו יאיר נבות ליווה את השחקנים כשיותר מאלף איש עמדו והריעו להם כשהעלו את "סימני דרך", המבוסס על שיריה וסיפור חייה של נעמי שמר
זו הייתה תמונה מרנינה — השחקנית ליא קניג בת ה־88, כלת פרס ישראל לתיאטרון שהדליקה בשבוע שעבר משואה בטקס הדלקת המשואות, פיזזה בריקוד סוער לצלילי "בוא לריו" של יהודית רביץ, על בימת תיאטרון וכטנגוב במוסקבה, מוקפת בחבריה לתיאטרון הבימה. זה קרה שלשום בקבלת הפנים החגיגית שקיימה שגרירות ישראל במוסקבה לציון יום העצמאות ה־70 למדינת ישראל, במעמד שרת הקליטה סופה לנדבר, בכירים בממשל הרוסי, דיפלומטים ונספחים צבאיים ומאות אורחים נוספים. יחד עם חגיגות העצמאות צוינו גם מאה שנים להיווסדו של התיאטרון הלאומי, שהחל את דרכו במוסקבה.
האירוע החגיגי חתם ביקור מיוחד ומרגש של משלחת גדולה מתיאטרון הבימה, שכללה כמה מהשחקנים המוכרים ביותר בתיאטרון, ביניהם קניג, יבגניה דודינה ילידת רוסיה, דוב רייזר, סנדרה שדה, דפנה דקל, טל מוסרי, ריקי בלוך, רוני דלומי, רויטל זלצמן, מתן שביט, נדיר אלדד, הילה שלו ורבים אחרים.
הביקור ארך ארבעה ימים, במהלכו הועלו שתי הצגות בתיאטרון וכטנגוב הוותיק, הקרוי על שמו של הבמאי ייבגני וכטנגוב, שביים כאן את שני המחזות הראשונים של הבימה ב־1917 — "נשף בראשית" ו"הדיבוק" הנצחי, שגילה לעולם את חנה רובינא. ההצגות שהועלו היו "סימני דרך", שכתבו אורן יעקובי וגיורא יהלום וביים משה קפטן, המנהל האמנותי של הבימה, ומציגה את סיפור חייה של נעמי שמר, ו"סיפור פשוט" המבוססת על הרומן של ש"י עגנון, בעיבוד שחר פנקס ובבימוי שיר גולדברג. "הביקור הנוכחי הוא סגירת מעגל מרגשת במיוחד עבור הבימה", תימצתה אודליה פרידמן, מנכ"לית התיאטרון, את הרגשתה.
"סימני דרך", שהועלתה באולם המרכזי של התיאטרון, זכתה לתשואות ממושכות מ־1,100 הצופים שגדשו את המקום. ניכר היה שהשחקנים מתרגשים מהמעמד המיוחד.
"אנחנו אמנם רגילים לתשואות, אבל פה מדובר באולם גדול מאוד, עם יציעים בשמיים, ו־1,100 צופים עמדו ומחאו לנו כפיים דקות ארוכות", אמר דב רייזר לאחר ההצגה. "זאת לא קלישאה, זאת באמת הייתה חוויה בלתי נתפסת לכולנו".
דפנה דקל, אחת מארבע השחקניות שמגלמות את נעמי שמר בהצגה, אמרה: "יש משהו מיוחד מאוד בהופעות שלנו פה. אתה מגיע למוסקבה עם תמצית הישראליות, ובזה יש משהו מאוד מרגש. הבאנו למוסקבה את נעמי שמר, את הקיבוץ, את תל־אביב וירושלים. לשיר את 'ירושלים של זהב' במוסקבה זאת חוויה נהדרת. הכל התרחש יחד עם חגיגות ה־70 למדינת ישראל, והחיבור הזה פשוט נפלא ושונה מכל מה שהכרתי כשחקנית וזמרת".
