צפו: כיאל לומד להכין את הקציצות של אמא

איך שורד בירם כיאל באנגליה כל כך הרבה שנים, כשהוא רחוק מהקציצות של אמא? מה חושב סלים טועמה על "שיר המחבל"? ואיך עלי עותמאן מסתדר עם שלושה ילדים קטנים בבית? את התשובות לכך נקבל בסרט "מחוץ למגרש", שיעלה ביום ראשון ב-19:30 במכאן 33 (הערוץ דובר הערבית של התאגיד).

הסרט של ניסן כץ מלווה את שחקני הכדורגל הבולטים במגזר הערבי בעבר ובהווה, ובודק כיצד מתמודדים אותם השחקנים עם ההצלחה והחשיפה לה הם זוכים. מלבד כיאל, טועמה ועותמאן, הסרט עוקב גם אחר מוסא חוג'יארת מהכפר הבדואי ביר אל מכסור, שחולם להיות כריסטיאנו רונאלדו ובינתיים רועה את הצאן המשפחתי. עוד משתתפים בסרט: זאהי ארמלי ועבאס סואן המספרים על התמודדותם עם הגזענות שהופנתה כלפיהם, ועל רצונם לנצח אותה.

בירם כיאל (מימין) עם חברו לברייטון תומר חמד(צילום: gettyimages)