כוכבי "הכלה מאיסטנבול" יגיעו להופעה בישראל

"הכלה מאיסטנבול" מגוללת את סיפורה הרומנטי של סורייה, מוזיקאית צעירה שעושה את צעדיה הראשונים בעולם המוזיקה וחיה בצנעה באיסטנבול. חייה משתנים כשהיא מתאהבת בפארוק בוראן, איש עסקים עשיר ונאה שמתאהב בה חזרה. השניים מחליטים להתחתן אך אמו של פארוק לא רואה בסורייה כלה ראויה, ועושה כל שביכולתה כדי להפריד ביניהם.

מתוך "הכלה מאיסטנבול" (צילום מסך)

מהרגע שעלתה הסדרה לאוויר בישראל, היא צברה קהל צופים נאמן שעוקב אחריה באדיקות ולא מפספס אף פרק, למרות שיש יותר מ-140 ב-VOD. הטלנובלה הטורקית משודרת בישראל בערוץ ויוה וזמינה ללקוחות פרטנר, הוט, יס וסלקום וגם ביוטיוב. חברות הכבלים מדווחות על למעלה ממיליון הורדות מדי חודש.

את סורייה מגלמת אסלי אנבר (34) והיא שחקנית טורקיה שנולדה וגדלה בלונדון עד גיל 12 ושיחקה במספר סדרות טלוויזיה טורקיות ידועות. השחקן אוזג'אן דניז (46), שמשחק את פארוק בוראן, היה זמר בטורקיה עד שלוהק לטלנובלה, ומשם הכל היסטוריה.

פארוק השרמנטי. אוזג'אן דניז (אינסטגרם)

הפופולריות של הסדרה כל כך גדולה בישראל, שאפילו ב"ארץ נהדרת" כבר הספיקו לעשות סדרת מערכונים בשם "השתול מאיסטנבול", שמרפררת לטלנובלה הטורקית.

מתוך "ארץ נהדרת", קשת (צילום מסך)

צפו בריאיון עם המתרגם של "הכלה מאיסטנבול" בישראל:

ריאיון עם מתרגם של "הכלה מאיסטנבול" (צילום: אלי סגל)