שתף קטע נבחר

כשהתותחים רועמים: הראפר והפייטן רוצים שלום בירושלים

אבי דלבנטי עלה מקנדה - וניסים די בלאק התגייר ועלה מארה"ב. השניים נפגשו באומן וצילמו קליפ של שלום בירושלים. גם התושבים הערבים הצטרפו לצילומים

 

הם נפגשו באומן לפני שנתיים: פייטן מרוקני יהודי יליד קנדה שמדבר צרפתית – וראפר אפרו-אמריקני שגדל במשפחה מוסלמית, בגיל 14 התנצר, בהמשך הפך ליהודי-משיחי ולפני כשמונה שנים התגייר והפך ליהודי-חרדי. מאז הם בקשר, גם מדי שנה באומן, ועכשיו הם נפגשים בישראל, לאחר ששניהם עשו עלייה, ובקליפ חדש – כאן בבכורה, מיוחד לגולשי ynet.

 

<< הכול על העולם היהודי - בפייסבוק של ערוץ היהדות >>

 

אבי דלבנטי (29) הוא שם מוכר בקרב הקהילות שמעבר לים, וניסים (32, בעבר: "D. Black") הוא שם מוכר לא רק בקרב יהודים בישראל ומחוצה לה. "כבר שנתיים שאני באומן בראש השנה, עובר לפני התיבה", דלבנטי מספר. "שם היכרתי אותו, אחרי זה נפגשנו בהופעה. אמרתי לו 'בוא נשתף פעולה', והוא הסכים".

 

אז התפילות באומן באמת עובדות?

"בוודאי", הוא משיב במבטא צרפתי כבד ופורץ בצחוק. "אבל עכשיו אני רוצה להצליח גם בעולם החילוני. לא שאני מתכוון להיות חילוני, אני נשאר דתי, אבל רוצה להיות יותר מודרני ולא לשיר רק מוזיקה מרוקאית וערבית" .

 

משפחה של פייטנים

דלבנטי נולד במונטריאול, בן למשפחה שהיגרה ממרוקו. "סבא שלי היה פייטן וחזן במרוקו", הוא מספר. "אבא שלי המשיך את דרכו והיה חזן ופייטן בקהילה היהודית במונטריאול. הוא ניגן בפסנתר ולימד גם אותי לנגן ולשיר, מגיל חמש הופעתי לצדו. בגיל 17 התחלתי להופיע באירועים פרטיים של קהילות יהודיות במיאמי, לוס-אנג'לס, מונקו ועוד. ביצעתי שירים ופיוטים בערבית ובמרוקאית ועם הזמן התחלתי לבצע גם שירים חסידיים. כעת אני מנסה להיפתח לכיוון הפופ והמיינסטרים".

 

אבי דלבנטי וניסים די בלאק עושים שלום (צילום: אייל ציון, ג'י לץ)
אבי דלבנטי וניסים די בלאק עושים שלום(צילום: אייל ציון, ג'י לץ)

 

"שלום לעולם" הוא שיר אהבה לירושלים, הכולל מילים בצרפתית, אנגלית ועברית - וגם סימפול מהשיר "ירושלים של זהב", שיצרה נעמי שמר. "זו הפעם הראשונה שאני שר בצרפתית", הוא מודה, ומספר כי עד כה שר בעיקר בערבית ומרוקאית – והתפייט בעברית.

 

דלבנטי נשוי לעו"ד ג'סיקה כהן (29) שמשפחתה היגרה ממרוקו לפריז. הם נפגשו במיאמי, נישאו ולפני שלוש שנים עלו לישראל. שנה לאחר מכן נולד בנם הבכור, דוד, ולפני קצת יותר משבועיים נולדה בתם, נעמי. לחיים על הקו האווירי הצטרפה ג'סיקה, העזר-כנגדו.

 

בהשתתפות עוברי אורח ערבים

המגורים בבירה הם סגירת מעגל עבור הזמר הצעיר. מתברר שאבות-אבותיו התגוררו בירושלים, עד שלפני כ-150 שנים בחרה המשפחה להגר למרוקו. אבל לצד הגשמת החלום האישי והמשפחתי, גילה דלבנטי את ההתמודדות עם החיים לצד הטרור שמכה בעיר מפעם לפעם.

 

"מגיל צעיר אני כותב שירים על ירושלים", הוא מספר. "ועכשיו כשאני כאן, זווית הראייה שלי על העיר השתנתה. הכל פה מסובך, כאילו יש בעיר מלחמה בכל רגע. כולם רוצים את ירושלים. את השיר החדש כתבתי עם חנה דיין והלחנתי עם סיני אביאל כדי לעשות שלום בעולם ובירושלים".

 

התושבים הערבים המופיעים בקליפ פגשו בו במקרה במהלך הצילומים. "פגשתי ערבים ששאלו שאלות. הסברתי להם על השיר ועל הרצון בשלום בירושלים. הצעתי להם להופיע ולשמחתי הם הסכימו".

 

הוא מוסיף כי "ירושלים היא עיר יפהפייה שכבר הוכיחה שיש בה מקום לכל הדתות ושכולם יכולים לחיות בה בשלום. בשיר אני קורא לכולם לשיר ולרקוד בה ביחד. לפעמים הפתרון לבעיות מתחיל במקום הכי פשוט, והמוזיקה היא זו שמחברת בין בני האדם".

 

עוד תרבות בערוץ היהדות :

 

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: אייל ציון, ג'י לץ
ניסים די בלאק, אבי לדבנטי
צילום: אייל ציון, ג'י לץ
מומלצים