שתף קטע נבחר

הכי מטוקבקות
    זירת הקניות
    לראשונה: אייהרב משיק אתר בעברית
    חנות הטבע המקוונת מצטרפת לאתרים כמו עלי אקספרס, נקסט וליידי מייקאפ, שהחליטו שהלקוח הישראלי מצדיק תרגום. יש גם הנחה לרגל ההשקה אבל בינתיים - התרגום לא מלא

    עוד אתר אינטרנט בינלאומי השיק גרסה בעברית: אתר האינטרנט האמריקני אייהרב (iHerb) שלח מייל ללקוחותיו בישראל לפיו האתר יופיע מעתה בעברית והתמחור - בשקלים. אייהרב הוא אתר אינטרנט שמוכר מוצרים "טבעיים" ו"אורגניים" ומציע תוספי תזונה, קוסמטיקה, מוצרים לתינוקות, מזון ומזון בריאות ושולח לישראל בתשלום לפי נפח.

     

    עיכוב החבילות של אסוס: "בשל תקלת מחשב שתוקנה"

    זארה תשיק אתר מכירות אונליין בישראל

    הצרכן הישראלי ברשת: מבצע יותר השוואות מחיר ומשאיר ביקורות

     

    האתר שלח הודעה במייל ללקוחות: "אנו מתרגשים להכריז שאייהרב זמין כעת בעברית. כדי לחגוג את ההכרזה הזאת, קבלו 10% הנחה על ההזמנה הבאה שלכם, על ידי הזנת קוד קופון HEBREW בצ'ק אאוט, או דרך לינק ישיר (עד 24 באפריל מ.ק).

       ()

    "אייהרב היא חנות ההנחות שלכם מקליפורניה, עבור יותר מ-30 אלף מותגים של מוצרים טבעיים, הנשלחים ישירות אליכם מהמחסן שלנו בארה"ב".

     

    בכך אייהרב מצטרף לעלי אקספרס הסיני ונקסט הבריטי - חברות שהחליטו לתרגם את האתר המכירתי שלהן לעברית עבור גולשים מישראל, בעקבות נפח מכירות מרשים אליו הגיעו במשלוחים לארץ - בזכות צרכנים ישראלים. האתר הפולני ליידי מייקאפ השיק תרגום לאנגלית ותמחור בשקלים בעקבות הפופולריות שלו בישראל, אחרי שקודם לכך הוצג בפולנית והישראלים שקנו בו השתמשו בגוגל טרנסלייט.

    אתר אייהרב (צילום מסך)
    אתר אייהרב(צילום מסך)
      

    שיפור היחס ללקוחות

    תרגום לשפת המדינה הוא אמצעי להעלאת המכירות ולשיפור תחושת היחס האישי ללקוחות. יחד עם זאת, לאייהרב אין שירות לקוחות בעברית ומגלישה בטלפון הנייד עולה כי לא כל הפריטים מופיעים כמתורגמים לעברית, אלא מעטים מהם. נראה שהתרגום הוא בעיקר של התפריטים וההפניות. לקוחות אחרים רואים יותר שמות של פריטים מתורגמים לעברית באתר, אך התרגום לא מאוד מוצלח.

     

    המשלוח באייהרב לישראל הוא בתשלום ומשתנה לפי נפח ומשקל וניתן להוזילו על ידי קנייה חוזרת וקופונים. המשלוח הוא בחינם בקניה מעל 140 שקל ועד 1.8 ק”ג. שימו לב שתמיד כדאי לרכוש באתר בדולרים כדי למנוע כפל עמלות המרה.

     

    ישראלים קונים באייהרב בזכות מותגים ומוצרים שאין בארץ ובזכות מחירים נמוכים בהשוואה למחירי ישראל, למותגי ויטמינים, תוספי תזונה וקוסמטיקה שכן נמכרים בארץ.

     

    לפנייה לכתב/ת
     תגובה חדשה
    הצג:
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    המקצוענים
    מומלצים