צפון מי? תהפוכות שם המדינה שהפתיעה באירוויזיון

תמרה טודבסקה על בימת האירוויזיון בתל אביב(צילום: AP)

זמרת הפופ תמרה טודבסקה (33) שברה הלילה כמה שיאים: השיר Proud (גאה) בביצועה הגיע למקום הגבוה ביותר אי פעם של מדינתה באירוויזיון, ולמעשה היא הייתה הראשונה שמייצגת את מכורתה תחת שמה החדש באופן יחסי - צפון מקדוניה. רק לפני ארבעה חודשים התהדרה המדינה ששוכנת בחבל הבלקן בתוספת רשמית לשמה הקודם.

אז איך התגלגלה המדינה שבה מתגוררים קצת יותר משני מיליון בני אדם לשמה הנוכחי? ב-1991, עם התפרקות יוגוסלביה, קיבלה הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה את עצמאותה. ואולם, סכסוך ממושך עם השכנה יוון הוביל להחלפת השם.

מאז יציאתה של מדינת מקדוניה לעצמאות ב-1991, הבהירה יוון שוב ושוב כי היא מתנגדת בתוקף לכך שהיא תקרא לעצמה בשם זה, משום שלטענתה מהלך זה רומז על תביעות טריטוריאליות כלשהן של המקדונים על חבל ביוון הנושא את אותו השם – מקדוניה. מקדוניה הוא שמו של המחוז הגדול ביותר ביוון ושם הממלכה היוונית הצפונית העתיקה שבה שלט אלכסנדר מוקדון.

הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה, שהחלה להיקרא כאמור לאחר התפרקות יוגוסלביה בשם מקדוניה, התקבלה לאו"ם ב-1993. ביוון הביעו זעם על קביעת השם הקצר מקדוניה, ותושביה החלו למחות על כך בשורת הפגנות. במקביל מנעה יוון את הצטרפותה של מקדוניה לאיחוד האירופי ולנאט"ו.

השינוי הדרמטי אירע בתחילת השנה שעברה: מקדוניה ויוון הקימו צוותי עבודה בראשות שרי החוץ שלהן לצורך מציאת פתרון לסוגיה. בפברואר 2018 הכריז נשיא יוון פרוקופיס פבלופולוס כי השכנה הציעה כמה שמות חלופיים. כעבור כמה חודשים הגיעו שתי הממשלות להסכמה - וכך נולדה לה צפון מקדוניה.

דגל צפון מקדוניה(צילום: AP)

להסכם קדמה שורת מחוות: בין היתר הוחלפו בצפון מקדוניה שורת שלטי דרכים שנקראו על שם אלכסנדר מוקדון, ובמקביל הוחלט לשנות את שם נמל התעופה המרכזי של המדינה שנקרא כעת על שם הבירה סקופיה.

מוקש אחרון לפני שינוי השם כלל משאל עם. קריאת האופוזיציה במקדוניה להחרים את המשאל הצליחה למנוע את התוקף שלו: רק 37% מהתושבים הצביעו, בעוד הדרישה להפוך את המשאל לתקף חייבה 50% הצבעה. בסופו של דבר קיבל הפרלמנט המקומי בתחילת השנה הנוכחית החלטה לשנות את השם לצפון מקדוניה. כמה ימים לאחר מכן אישר גם בית המחוקקים היווני את השינוי.

ראש ממשלת צפון מקדוניה זוראן זאאב וראש ממשלת יוון אלכסיס ציפראס(צילום: EPA)

תמרה טודבסקה הפכה כאמור לראשונה שמייצגת את צפון מקדוניה באירוויזיון תחת שם זה, וסיימה במקום השמיני - הגבוה ביותר מאז הפיכת המדינה לעצמאית. בשמה הקודם השתתפה מקדוניה לראשונה באירוויזיון בתחרות שנערכה בברמינגהאם אנגליה ב-1998. כדי לסגור מעגל נזכיר שהזוכה אז הייתה דנה אינטרנשיונל.

הבמה בתל אביב הייתה הרביעית שעליה עולה טודבסקה במסגרת האירוויזיון. לפני כן היא השתתפה שלוש פעמים בתחרות כזמרת ליווי, בין היתר של אחותה טיאנה דפצ'ביץ' ב-2014 בקופנהגן בירת דנמרק. בראיונות לפני התחרות בישראל סיפרה טודבסקה כי השיר שלה מדבר על העצמה נשית ומוקדש לבתה הפעוטה.