הרפתקאות בטהובן באופרה

לא נעים להודות, אבל האזנה לאופרה "פידליו" טרדה את מנוחתי. האם גם אשתי היתה רצה אחרי למרתפי כלא ספרדי, מחופשת לגבר, כמעט מתחתנת עם בתו של הסוהר החושבת אותה לעלם חמודות, ומצילה אותי ברגע האחרון מציפורניו של הרשע דון פיצרו? סי, סי, סי. הפילהרמונית הישראלית בניצוח זובין מהטה מעלה בימים אלה גרסה קונצרטנטית לאופרה של בטהובן, ומצליחה להעניק ליצירה, שנוטים להפחית בערכה בהשוואה לסימפוניות שלו, ביצוע מלא השראה.

פלורסטן, בעלה של ליאונורה גיבורת האופרה, נמק במשך שנתיים בכלא הספרדי לאחר שיריבו הפוליטי פיצרו השליכו לצינוק ללא כל אשמה ממשית. אשתו הנאמנה מתחפשת לגבר (פידליו) ועושה כמעט הכל בדרך להצלת גיבורה. פלורסטן הוא לא היחיד שסבל. בטהובן, מתברר, נאבק עם נוסחיה השונים של היצירה במשך עשר שנים (1804-1814). את אחת האריות הוא אפילו כתב 18 פעם. "יצירה זו זיכתה אותי בכתר של מעונה", הוא כתב. זה לא כל כך עזר לו. המבקרים לא ממש התלהבו ממנה.

אפשר להבין מדוע בטהובן התלהב כל כך מהליברית של האופרה היחידה שכתב. העלילה מצליחה לספק מתח רצוף לאורך חלקים גדולים, ומעלה סוגיות בנושאי חופש הפרט, וכוחו המשחית של השלטון, שרלוונטיים גם היום. אסירים פוליטיים הנמקים בכלא, מתברר, הם לא המצאה של המאה ה-19 בלבד.

קורט רידל, זמר הבס המגלם את רוקו הסוהר, מצטיין בנוכחותו הבימתית וקולו המרשים. גם הטנור תומס מוזֶר (פלוסטן) מצליח לרגש באריה בתחילת המערכה השנייה, כשפלורסטן מופיע לראשונה באופרה ומקונן על מצבו הנואש בכלא. אליזבת וייטהאוס, הסופרן ילידת אוסטרליה בתפקיד לאונורה, נותנת ביצוע נקי, אולם חסרה מעט מהנוכחות הבימתית והרגשית יותר של שני עמיתיה. הסופרן אילידיקו ריימונדי, בתפקיד מרצלינה, מצליחה לגנוב ממנה מעט את ההצגה בקולה הקליל והמשוחרר.

כשפיצרו (אלברט דוהמן – באס בריטון) מגיע לצינוק כדי לרצוח את פלורסטן, ונתקל שם בלאונורה, מצליחה הרביעיה, הכוללת גם את הסוהר רוקו, להגיע לשיא מרגש של עוצמה וניגודים.

נכון, הביצוע הקונצרטנטי נראה דל לעומת הפקה אופראית מלאה, אבל גם האיפוק של הזמרים על הבמה נפרץ ברגע השיא וסוף סוף חזינו בחיבוק ארוך בין לאונורה לבעלה, קצת אחרי שאשת החיל הצליחה להצילו. זובין מהטה מפיק מנגני הפילהרמונית את שיאי הדרמה המוזיקלית היטב וגם מקהלת פילהרמוניה עושה את שלה. "פידליו" אולי לא מציגה מודל נשי מציאותי, אבל בהחלט שווה האזנה.