פצצת הרייטינג החדשה של הטלוויזיה החינוכית

מהפך. ביום שלישי ה-5 בספטמבר קרה דבר מפתיע: הברווז שאלתיאל קוואק התברג למקום העשירי בטבלת הרייטינג היומית שמפרסמת הוועדה הישראלית למידרוג. הברווזון המצויר, שמתואר כ"דון קישוט של הברווזים" גרף קצת יותר מ-8 אחוזי צפייה שמהווים כ-125 אלף בתי אב. מבט חטוף בלוח המשדרים של אותו יום מגלה כי יותר אנשים צפו בשאלתיאל מאשר ב"פלורנטין", באופרת הסבון "כל ילדי" ובתוכנית המוזיקה "תוצרת הארץ".

"שאלתיאל קוואק" משודרת בחינוכית 1 מדי יום ב-14:30. לדיבוב העברי של הסידרה המצויירת אחראית שפרירה זכאי ומשתתפים בה טובי המדבבים ביניהם אלי גורנשטיין ואיציק סיידוף (לשעבר גרגמל מ"הדרדסים"). דב רייזר (שזוקף לזכותו, בין היתר, את דיבוב "עוגי פלצת" ב"רחוב סומסום") מדבב בסידרה את אביו של שאלתיאל. בראיון חגיגי לכבוד ההישג הוא ניסה להיזכר בתהליך המפרך של הפקת הדיבוב לסידרה. "יש סדרות בהן אתה מדבב את הדמות ומקדיש את מיטבך לעניין, ויש סדרות בהן אתה פשוט משחק את עצמך", נזכר רייזר. "את 'שאלתיאל' היה כיף לעשות, אתה יושב באולפן וזה מנגן את עצמו. ההקלטות היו לפני יותר מ-10 שנים ואני זוכר ששאלתיאל היה מנהיג ג'נטלמן. פחות ממזרי ויותר מבין את הסביבה. יודע כיצד להגיע להישגים בלי לתחמן".

בטלוויזיה החינוכית מאוד שמחו לשמוע על ההישג הבלתי צפוי של הברווזון. "הטלוויזיה החינוכית משקיעה מאמצים רבים בהפקת סדרות מדובבות איכותיות לגיל הרך", אומרת אורית יואלי-סנה, המפיקה האחראית. "הרכש הוא של סדרות חינוכיות לא אלימות, יש עיבוד תסריטאי לעברית, בפרקים משולבים ערכים חשובים ומסרים חיוביים ובדיבוב עוסקים מיטב השחקנים. לכן, לא פלא שהסדרה שאלתיאל קוואק זוכה לרייטינג גבוה".

"זה לא נתון שמפיל אותי מהכיסא", אומרת קרני פלזנטל, עורכת התוכניות של ערוץ הילדים. "גם אצלנו בערוץ הגענו למספרים דומים ואף גבוהים מאלה", היא אומרת ולא שוכחת גם לפרגן, "וכל הכבוד לשאלתיאל".