ירוסלאב האשק: מבחר סיפורים

בקרוב בהוצאת "גוונים": "מפקד העיר בוגולמה", מבחר סיפורים מאת ירוסלאב האשק, מחברו של "החייל האמיץ שווייק".

זהו אסופה ראשונה בעברית מסיפוריו של האשק, וכלולים בו גם סיפורי "החייל הטוב שווייק המשגע את מפקדיו", שנכתבו עשר שנים לפני הרומן הגדול.

חייו של האשק (1883-1923), יליד פראג, משתקפים בסיפוריו: הוא למד באקדמיה למסחר, עבד בחנות לחומרי ניקוי ותרופות ביתיות, ניהל מכון לגידול ומכירת כלבים, פעל כאנרכיסט, שירת בצבא הקיסר, נפל בשבי הרוסי והצטרף כקצין הסברה לצבא האדום. האשק ניסה להתפרנס מכתיבה ככתב בתי משפט וכעורך כתב העת "מעולם החיות". רק בערוב ימיו, בעזרת הסופר מכס ברוד, ידידו הצעיר של פרנץ קפקא, זכה להכרה.

מלבד יצירת המופת הנודעת שלו הספיק האשק בארבעים שנות חייו לכתוב למעלה מ-1,500 סיפורים, סאטירות, רשימות ופיליטונים. הוא נהג לכתוב בבתי בירה, מרתפי יין ובדרכים, כדי לממן את מנת השתייה היומית שלו. הספר, בתרגומה של רות בונדי, יצא בחודש יולי.