לפחות שהטלוויזיה תהיה טלוויזיה
הפלישה האיטית של הטלוויזיה הבריטית לאמריקנית תופסת תאוצה, כשהאמריקנים מתוסכלי השביתה מחפשים בטירוף תחליפים הולמים. אבל אין סיבה לחכות שזה יקרה - קבלו סקירה של הדברים הכי חמים שמסתובבים עכשיו בטלוויזיה הבריטית. התמכרות נעימה
לא שמישהו חשב אחרת אבל הנה תזכורת חשובה: כשהכותבים האמריקאים שובתים, בצד השני של האוקיאנוס המוזות הבריטיות חיות ובועטות. ובימים בהם שביתת הכותבים האמריקנית מתחילה לתת בנו את אותותיה והבצורת הולכת מתפשטת במהירות, הגיע השעה להשיב את המנדט הבריטי לארץ ישראל.
היום אפשר לצרוך הרבה יותר תוצרת בריטית בטלוויזיה בארץ יחסית לימי הערוץ הבודד, אבל במקביל השתלטו הסדרות האמריקניות ודחקו הצידה את אחיותיהן דוברות המבטא, וחבל. לטלוויזיה הבריטית יש נסיון וחכמת חיים, היצע רחב, דרישות איכות בלתי מתפשרות והכי חשוב: תרגום לעברית במקרה של מבטאים לא ברורים. וכדאי למהר. משום שמשהו התעקם בשנים האחרונות בטלוויזיה הבריטית ונראה כאילו אחיזתה של בריטניה ביסודות המדיום נתרופפה. הצהבת, מחלה בריטית ידועה, הפכה לאחרונה למגפת מסך שהעבירו הנשאים הרגילים - סלבריטאים שהשתתפו בסדרות ריאליטי, בני משפחת בקהאם וחברים במשפחת המלוכה.
Extras. תיארה את עלילותיו של ניצב, היתה פלא טבע של הומור ותחכום
הבריטים תמיד נעו בין טלוויזיית תה, תחרה ומלפפונים לטלוויזיית רוצחים סדרתיים ופוליטיקאים סוטים. הסדרות שהם ייצאו באופן מסורתי היו דרמות תקופתיות, בלש, מד"ב, קומדיות ותוכניות בישול. כש-BBC פריים נכנס לחיינו גילינו שהם מחבבים בתים לממכר עתיקות, סנוקר וספיישלים העוסקים בצמחייה מתורבתת, אולם בשנים האחרונות הבריטים מצאו תחום חדש להעמיק בו - הביוב הצהובוני.
סדרות יומיות כמו "איסטאנדרס" ו-"קורוניישן סטריט" היו שם שנים, אבל לפתע צמחו להן מתחרות, והפופולריות שלהן גברה פלאים על חשבונן של סדרות איכותיות יותר, כשבמקביל היכתה קדחת הריאליטי בממלכה ללא רחם.
מאוחר יותר הגיע גם הנגיף האמריקני לאם הקולוניות - אמנם האמריקנים חטאו בגרסאות מקומיות להצלחות בריטיות ("המשרד", ה"IT Crowd"), וכללו לפחות שחקן בריטי אחד לפחות ברוב הסדרות האמריקניות ("האישה הביונית", "האוס", "פושינג דייזיס"), אבל בשנים האחרונות הוליוודית מדוברת היא השפה השלטת בהרבה
ערוצים בממלכה, וגרסאות מקומיות לסדרות אמריקניות גם עומדות על הפרק, למשל "חוק וסדר" שהולכת לשנות מבטא ומיקום ותיתפר למידותיו של הצופה הבריטי.
2007 תיזכר כשנה שגדשה את סאת הריאליטי בבריטניה. מלבד פורמטים תמימים כמו "סופר נני" ושלוחותיה, היו שם ריקודים עם כוכבים, על הקרח ועל העצבים, גרסה מקומית ל"מתמחה" ותוכניות לגילוי כשרונות בתחום הכלום כמו "ה-X פקטור". מעל כולם הזדקרה "האח הגדול" הפופולרית, על גרורותיה הסלבריטאיות והטראשיות. הצופים הרימו קול מחאה, וכתוצאה הודיע "צ'אנל 4" על הפניית עורף ל"אח הגדול: סלבריטי". 2008, יש לקוות, תעצור את מגמת ההרדדה של הטלוויזיה הבריטית ותהפוך אותה למפלט ראוי משביתת התסריטאים המתמשכת.
ומספר מילים לקוראינו מנהלי לוח השידורים ברשתות אמריקניות, ואפילו הישראליות, שמן הסתם יחפשו גם הם את ממלאות המקום לסדרות ההוליוודיות שעצרה השביתה: כמה דברים טובים מחכים לכם בממלכה הבריטית, למה שלא תתנו להם צ'אנס? אנחנו מדברים בעיקר על דרמות וקומדיות, הפיש והצ'יפס של הטלוויזיה הבריטית המסורתית, חלקן שודרו בארץ כמו "ג'קיל" העילאית, חלקן מחכות לכם בתוכנת השיתוף הקרובה לביתכם. ואזהרה אחרונה לפני שמתמכרים: הסדרות המיוצרות בממלכה לרוב קצרות מהאמריקניות, ופרקיהן ארוכים יותר.
ניצבים עונה שנייה
שתי עונות כללה הסדרה של ריקי ג'ארביס וסטיבן מרצ'נט (הוגי "המשרד"), ומומלץ במיוחד הפרק שחתם את 2007, שהוא גם האחרון בסדרה. הפרק שודר כספיישל חג מולד בבריטניה (וקודם לכן, בתחילת דצמבר ב-HBO). אנדי, לא עוד ניצב ניצחי, מוצא עצמו לכוד בסדרת הריאליטי "האח הגדול: סלברטי" אחרי שוויתר על סיטקום משלו. הופעות אורח: ג'ורג' מייקל, גורדון רמזי וקלייב אואן. הסדרה, שתיארה את עלילותיו של ניצב בריטי בתעשיית הבידור העולמית, היתה פלא טבע של הומור ותחכום ובמהלך שנות חייה אירחה שחקנים רבים וטובים בתפקיד עצמם, בהם קייט ווינסלט, בן סטילר, רוברט דה נירו, סמואל אל. ג'קסון, דיוויד בואי ודניאל רדקליף.
"ד"ר הו" עונה שלישית
הבריטים משוגעים על "ד"ר הו" ואין ספק ש"בלינק", הפרק העשירי בעונה, היה אחד הטובים בסדרה שגרסאות שלה משודרות באופן לא רציף מאז שנות ה-60. היו שם שפע ישויות רפאים, שכמיטב המסורת עוררו אימה בבחורה צעירה שמבקשת לגלות אמת חבויה. סיפור המתח הראה מעט מאוד מהדוקטור ובת לווייתו, אבל היה מופת של טלוויזיה בריטית במיטבה.
Longford. מערכת יחסים בין אציל בריטי לרוצחת סדרתית
"לונגפורד"
מיני סדרה של "צ'אנל 4", שזכתה לא מזמן בשלושה פרסי גלובוס הזהב, ושודרה השנה ב-HBO האמריקנית. בתצוגת משחק מופתית מתואר מרקם היחסים בין לורד לונגפורד, אציל בריטי שהפך עצמו למגן אסירים (ג'ים ברודבנט), לבין הרוצחת הסדרתית המפורסמת ביותר בבריטניה, מיירה הינדלי (סמתנת'ה מורטון) שנהגה לקטול ילדים.
"קרנפורד"
דרמה תקופתית חדשה בת חמישה חלקים של "BBC1" עם דיים ג'ודי דנץ', שמשחקת אישה שנאלצה לוותר על אהובה, סר מייקל גמבון ושחקנים מפוארים לא פחות משני אלה, ובהם פרנצ'סקה אניס, דיים איליין אטקינס, אימלדה סטנטון וגרג וייס. העלילה מלווה את האבסורדים הקטנים והטרגדיות הגדולות בחייהם של תושבי קרנפורד, עיירת שוק קטנה, במהלך שנה מוזרה אחת בשנות ה-40 של המאה ה-19, עת הונחה מסילת הרכבת לראושנה בעיירה. רופא נאה ומסתורי מביא עמו דרכי ריפוי חדשניות ומותיר אחריו לבבות שבורים. הסדרה מבוססת על שילוב בין שלושה רומנים מאת הסופרת והביוגרפית בת המאה ה-19, אליזבת' גאסקל.
"פאני היל"
בריטניה זמזמה כולה בעניין תפקיד נערת הליווי של אקס כוכבת הפופ והאקס-מלווה של דוקטור הו, בילי פייפר, ב"Secret Diary of a Call Girl" של ITV2, אבל ל-BBC4 יש משהו איכותי מעט יותר להציע. מלבושיה הפעוטים של פייפר מחווירים לנכוח בגדיה התחתונים מהמאה ה-18 באדפטציה לרומן האירוטי הסנסציוני לזמנו, על זונה שאוהבת את זה, ששלהב את דמיונם של סבתא שלכם. אי אפשר שלא ליפול שדוד מול דרמה תקופתית אירוטית בריטית, ובטח שאי אפשר כשאליס סטדמן ("גאווה ודעה קדומה") גוזלת מכולם את ההצגה כמדאם.
"Mistresses"
ארבע נשות מקצוע חזקות ועצמאיות, שקועות עד צוואר במערכות יחסים מורכבות, מנהלות רומנים אסורים ונפגשות מדי שבוע לשיחת בנות. "סקס והעיר הגדולה"? כיוון ש"מיסטרסס" מצולמת בבריסטול, כנראה שלא. הסיבה העיקרית לצפות בה היא שרה פריש האהובה ("Cutting it"), שמגלמת כאן רופאה שניהלה רומן עם פציינט נשוי ומפתחת רגשות לבנו אחרי שהאב הלך לעולמו.
לואי ת'רו
למה שמישהו בארץ לא יחזיר לשידור את מייקל מור הבריטי, שמתעד אבסורדים אנושיים (בעיקר אמריקניים משום מה) בהעזה מעודנת והומור תת סיפי?
ב-2007 הספיק ת'רו לצאת למסע בעקבות תעשיית הצייד הענקית בדרום אפריקה, שכוללת מגלי עקבות, פושטי עורות ולקוחות אמריקניים עבתני כיסים. הוא גם הרחיק לצד אחר של העולם - כלא "סאן קונטין" בקליפורניה - שנבנה ב-1852 ומאכלס 5,000 אסירים שגרים הרחק מחברה נורמלית - והתבשם מזוג טרנסג'נדרים שחיים כבעל ואישה. לאחרונה הוא החליט להתארח אצל משפחת פלפס, חבורת הילביליז ששוכנת במחוזותיה הפראיים ביותר של ארה"ב, שלא אוהבים יהודים כי הם "סוגדים לרקטום". איך אומרים באמריקה? מאסט סי.
לשנה הבאה בבריטניה הבנויה
"Ashes to Ashes" - העונה השנייה של "חיים על מאדים" של ה-BBC – הפעם על שוטרת מהעתיד שנתקעת עם ג'ין האנט בשנות ה-80.עונות חדשות צפויות גם ל"טורצ'ווד", ל-"MI5" – סדרת הריגול הבריטית הכי אמריקנית שמצליחה להישאר מעולה, לסדרת הרוצחים הסדרתיים, "משיח", שחוזרת למסך אחרי היעדרות ארוכה, ועונה שמינית לסדרת תיקי הרצח המושבים לחיים, "להעיר את המתים".
עונה שנייה ל"סקינס", להיט 2007 הגדול של "צ'אנל 4", על חייהם ואהבותיהם של קבוצת טינאייג'רים מבריסטול. העונה השנייה תכלול עשרה פרקים, והיא תשודר ב-E4 באמצע פברואר. למודאגים: טוני שרד את התאונה, אבל נותר פצוע וזכרונו נפגם, ויש גם תוכניות לעונה שלישית.
Skins. חבורת טינאייג'רים מבריסטול, טוני שרד את התאונה
"Lost in Austen" - אחרי גרסה חדשה ל"על תבונה ורגישות" שמשודרת בימים אלה, הבריטים נזהרים מחסך בג'יין אוסטן. ב-BBC מתכננים את "Lost in Austen" במסגרתה חוזרת דמות ברידג'ט ג'ונסית 200 שנה אחורה בזמן, נוחתת בבית משפחת בנט, מ"גאווה ודעה קדומה" ונדלקת על מיסטר דארסי.
"Taking the Flak" היא סדרה על מלחמה קטנה באפריקה שמסוקרת על ידי חבורת עיתונאים, כוללת הופעות של עיתונאים, שדרנים וצוותי צילום אמיתיים.
"סוכנות בילוש מספר אחת" היא עיבוד לרבי המכר העוסקים בבלשית שפותרת תעלומות מבוצואנה, שאף צולמה במלואה בבוצואנה, בכיכובה של ג'יל סקוט.
"בית סדאם" היא דרמת סבון בריטית על משפחה עיראקית ולא סתם משפחה – משפחת חוסיין. הקונספירציה הציונית: את הדרמה על עלייתו ונפילתו של הרודן המשופם מוביל דווקא שחקן ישראלי, יגאל נאור.
