בית"ר: מרטינס נחת, מיטרסקי קרוב לחתימה

המגן הפרגוואי אמיליו מרטינס נחת אמש (ד') בישראל ויחל להיבחן בבית"ר ירושלים. הקבוצה תקיים היום אחר הצהרים אימון קל בבית וגן, לאחר שסיימה ברביעי בבוקר את מחנה האימונים שלה באילות, ולא בטוח שמרטינס ייטול בו חלק, אם כי הוא עשוי להגיע לאימון על מנת להכיר את המועדון.

מחר אמור להגיע למבחנים גם החלוץ הברזילאי רוברטו סנטוס. בבית"ר מחכים גם להסדר ויזה עבור שני הקמרונים הצעירים שאמורים להגיע – הקשר מרסל סינקובה והמגן נג'אנה אוננה.

צפו באימון האחרון של בית"ר ירושלים באילות (צילום: יועד כהן)

המנג'ר לואיס פרננדז עשוי להחתים את הבלם המקדוני איגור מיטרסקי, שנבחן בקבוצה בשבוע האחרון. פרננדז אמר ל-ynet כי "מיטרסקי התאמן מצויין, הראה גישה טובה והיה נהדר". יועצו האישי של פרננדז, פיליפ סולומון, הוסיף: "אהבנו את מה שראינו".

מיטרסקי עצמו אמר: "אני חושב שלואיס פרננדז התרשם ממני ומבסוט מהיכולת שלי. אני מודה לבית"ר ירושלים על כך שהביאה אותי. אני מרגיש מצוין, כולם חברים שלי. אני מכיר היטב את הכדורגל הישראלי כי כבר שיחקתי נגד נבחרת ישראל עם נבחרת מקדוניה והרמה פה היא כמו בטורקיה".

מיטרסקי, שאת דבריו תרגם היו"ר ולדימיר שקלאר, סיפר מדוע הוא מסתובב כל הזמן עם קשר הרכש הצרפתי ז'רום לרואה: "אנחנו מבינים אחד את השני ואם אשאר כאן אכיר גם את יתר השחקנים".

חיזוק נוסף בדרך: המתורגמן החדש

בית"ר ירושלים הבטיחה למנות מתורגמן – וקיימה. לתפקיד ימונה ככל הנראה יוני קריאף, שהגיע למחנה האימונים באילת בלויית היו"ר ולדימיר שקלאר ונפגש עם המנג'ר לואיס פרננדז. קריאף, סטודנט תושב מבשרת ציון ששימש בעבר כמאבטח של בכירים בממשלת ישראל, הוא דובר צרפתית ואמור לשמש כמתווך בין שקלאר לפרננדז.

פרננדז ועזורי, עוד מתורגמן מגיע (צילום: יועד כהן)

למרות טענות מצד השחקנים על כך שלא תמיד הם מבינים את דבריו של פרננדז, מסר יועצו של הצרפתי, פיליפ סולומון, כי קריאף לא יהיה מעורב באימונים ולא יתרגם עבור השחקנים: "ראינו שלואיס מסתדר טוב מאד כי הכדורגל הוא שפה בינלאומית".