מאפיונר איטלקי התלונן על דיכאון - ושוחרר מהכלא

העיתון דיווח כי בהופעתו של אייני בפני ועדת השחרורים של הכלא שבו הוחזק מאז שנעצר ב-2006, נשבר המאפיונר והתחיל לייבב. "אני מדוכא מאוד, איני יכול יותר לשאת את הכלא", אמר. בעקבות זאת, פסק בית המשפט כי אייני בן ה-52 יועבר למעצר בית.

עורך דינו של אייני, ג'וזפה ליפרה, אמר כי מאז שנעצר, השיל מרשו 26 קילוגרמים ממשקלו, וכי באחרונה הוא מתפרץ בבכי בקלות. בית המשפט השתכנע והחליט כי אייני יוכל לחזור הביתה, כי משפחתו "נחוצה לו מאוד - ואולי חיבתם תסייע לו להחלים".

אבל ההחלטה הכעיסה מאוד את התביעה במדינה - וגם לא מעט פוליטיקאים. מאוריציו גספרי, חבר במפלגתו של ראש הממשלה סילביו ברלוסקוני, טען כי ההחלטה מבישה, "ויוצרת תקדים מסוכן מאוד". גם התובעים טענו כי ההחלטה מבזה את זכרם של השופטים החוקרים שקיפחו את חייהם במאבקם במאפיה, פאולו בורסולינו וג'ובאני פלקונה.