הצצה ראשונה לתסריט של סייד קשוע
קלרה ח'ורי, יוסף סוויד ואחרים ישתתפו בהקראת תסריטו של הסופר "ויהי בוקר" במסגרת מיזם "כולה שפה". קבלו סצינה המתארת משפחה ערבית תחת עוצר צה"ל
במסגרת פסטיבל הסרטים בירושלים שנפתח בשבוע שעבר בבירה, יתקיים מחר (ב') אירוע השיא של מיזם "כולה שפה" מטעם קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, שמטרתו עידוד העשייה בקרב המגזר הערבי. בין השאר, יחשף באירוע התסריט של הסופר והתסריטאי סייד קשוע, "ויהי בוקר", המבוסס על ספרו.
קלרה ח'ורי, יוסף סוויד, סוהיל חאדד וראידה אדון ישתתפו בקריאת התסריט של קשוע, שמוצג לקהל לראשונה במסגרת המיזם השנתי "כולה שפה" - עוד אחת מחממות היוצרים, בהן תומכת קרן גשר. במהלך האירוע יוכרזו גם הזוכים במענקי ההפקה לשנת 2010 ואף יוקרן הפרק השמיני מהעונה החדש של סדרת הטלוויזיה "עבודה ערבית", שתעלה לאוויר החודש.
קטע מתסריטו של קשוע מובא פה לפניכם במלואו כטעימה ראשונית מהסיפור העוסק בעיתונאי ערבי, החוזר לכפר הולדתו לאחר שפוטר מעבודתו כדי לבנות מחדש את חייו עם אשתו ובתו. ההתמודדות עם החברה הערבית שהשתנתה מחד ועם התנהלות צה"ל מאידך, מעמידים אותו בסיטואציות קשות, המפנות מבט ביקורתי אל החברה הערבית בישראל ואל יחסה אל המדינה ובוחן את זהותה. הסצינה מתרחשת בבית המשפחה על רקע העוצר שהוכרז בכפר.
8. פנים. מטבח בית ההורים. יום.
אמירה מוציאה מהמקפיא בשר שהפשיר. כמויות ענקיות של בשר על השיש. סאמי, לילא והתינוקת בבית ההורים. סאמי מחזיק את הילדה בזרועותיו. חם מאוד. אבו סאמי מנופף בעיתון ביד אחת, מחזיק רדיו טרנזיסטור קטן ומסובב את הכפתור בחיפוש אחר חדשות. לילא עוזרת לאמירה עם הבשר, חותכת לקוביות בצד, בשקט.
אמירה
הכל הפשיר במקפיא. אם אני לא מבשלת אותו היום הוא נרקב. איזה נזק זה.
היא אוספת תפוח אדמה ואורז שהיו על השיש ומחביאה בארון.
אמירה
חראם על תפוחי האדמה והאורז הם יכולים להחזיק מעמד.
אבו סאמי
(מגחך) צודקת, תפוחי אדמה ואורז תשמרי לימים הקשים של המלחמה, הרי מחר לא יהיה לנו מה לאכול. תירגעי אמירה זה לא סגר כמו שעושים לכם בטול כרם
סאמי
בשביל מה אבא, תראה כמה בשר יש
אמירה
האמת שעם כל הבשר הזה באמת לא צריך לאכול כלום. עדיף לאכול ממנו כמה שרק אפשר.
אחמד מגיע למטבח, רואים כי רק התעורר משינה.
אחמד
בוקר טוב
סאמי
בוקר טוב
אחמד ניגש להכין לעצמו קפה שחור. שופת מים על הגז.
אבו סאמי
(בנימה של אחד מודאג שמנסה להרגיע). אם הטמבל הזה עם הטנדר שלו לא היה פורץ כך על הבוקר את המחסום...הם בטח היו כבר מסתלקים מזמן ופותחים את הכפר. עכשיו ירצו לחקור, ולבדוק, סיפור שלם
אמירה
מה אומרים ברדיו?
אבו סאמי
לא אמרו כלום. עד מחר אם לא יהיה חשמל כבר לא יהיה מים להתקלח. צריך להיזהר עם המים מה שיש במיכל מעל הגג זה מה שיש.
לילא מסתכלת על סאמי, מבינה מדוע כעס בבוקר על המקלחת. סאמי נותן לה מבט של "זה בסדר, לא קרה כלום".
אחמד
יש לי בחינה מחר.
אבו סאמי
אז לך ללמוד
אחמד
מה ללמוד? בכלל לא נותנים לצאת.
אבו סאמי
אל תדאג מחר אתה יכול כבר לצאת
אמירה
כך אמרו?
אבו סאמי
לא אמרו כלום. אבל אם האידיוטים לא היו עושים הפגנה כבר עכשיו הכפר היה פתוח לתנועה.
אחמד
אבל ירו במישהו, מאז 48 לא ירו באף אחד בכפר
אבו סאמי
מי אמר לך שירו במישהו אה? לא ירו באף אחד. גז מדמיע זה לא ירי. זה לא להרוג. חוץ מזה כמה עבריינים התחילו לירות עליהם. משוגעים כל הכפר הזה.
דפיקות בדלת. בני המשפחה מפנים את ראשיהם לכיוום דלת הכניסה.
אבו סאמי
אלוהים ישמור
אבו סמי קם ממושבו וצועד לכיוון הדלת
אבו סאמי (OFF)
תפדל.
בחור (OFF)
שלום. אבו סאמי?
אבו סאמי (OFF)
כן תפדל. איך אני יכול לעזור.
בחור (OFF)
יש ישיבה דחוף במועצה. הראש ביקש ממני לקרוא לנציגי המשפחות.
אבו סאמי (OFF)
בסדר גמור. תודה רבה. תפדל
אבו סאמי חוזר למטבח.
אבו סאמי
אתה יכול להסיע אותי למועצה?
סאמי מהנהן. מוסר את התינוקות ללילא. אחמד לוגם מהקפה מגחך.
אחמד
מה הראש מכנס את הקבינט הביטחוני?
אבו סאמי
אתה תשתוק. תגמור את הקפה ותכנס מיד ללמוד.
לפנייה לכתב/ת 
