שתף קטע נבחר
הכי מטוקבקות
    זירת הקניות
    סמי ברדוגו, אהרן שבתאי ושהם סמיט זכו בפרס ביאליק
    כל אחד מהזוכים יקבל פרס בגובה 18 אלף שקלים. סכום זהה יוענק לפרופסור אברהם נוברשטרן, הזוכה בפרס מנדלי מוכר ספרים לספרות יידיש
    זוכי פרס ביאליק לספרות יפה ופרס מנדלי מוכר ספרים לספרות בלשון יידיש לשנת 2018 הוכרזו היום (א'): המשורר והמתרגם אהרן שבתאי, הסופר סמי ברדוגו והסופרת והמתרגמת שהם סמיט הם הזוכים בפרס ביאליק. בפרס מנדלי מוכר ספרים זכה חוקר היידיש פרופסור אברהם נוברשטרן.

     

    גובה כל אחד מהפרסים, המוענקים מטעם עיריית תל אביב-יפו, הוא 18,000 שקלים. הם יוענקו לזוכים בטקס שיתקיים ב-16 בדצמבר, במעמד ראש העירייה רון חולדאי ובהשתתפות ועדת השופטים והזוכים משנים קודמות. 

     

    אהרן שבתאי (צילום: שאול גולן)
    "רבדים קלאסיים ועכשוויים". אהרן שבתאי(צילום: שאול גולן)

    מאחורי שבתאי, עומדים כעשרים ספרי שירה שהוציא במשך כחמישים שנות יצירה. מלבד שירתו הוא תרגם עשרות יצירות מהקאנון היווני ונחשב למתרגם העיקרי של כתבי הומרוס, אייסכילוס וסופוקלס. מוועדת השופטים נמסר כי שבתאי זכה בפרס "על מכלול יצירתו רבת השנים, יצירה פורצת דרך השולטת בצורות השיר, מגמישה אותן ומשלבת באופן וירטואוזי רבדים קלאסיים ועכשוויים".

     

    יצירתו של ברדוגו תופסת מקום משמעותי בספרות העברית ב-18 השנים האחרונות, מאז צאת קובץ סיפוריו הראשון "ילדה שחורה". ספרו האחרון "כי גי" היה מועמד לפרס ספיר האחרון, אליו היו מועמדים בעבר גם ספריו "יתומים", "הילד האחרון של המאה" ו"סיפור הווה על פני הארץ". בנימוקי הזכייה של ברדוגו נכתב כי יוענק לו הפרס "על מכלול יצירתו עד כה, על בריאתו שפת גוף, מקום וזהות ועל היותו קול חדשני וייחודי בספרות העברית".

     

    סמיט החלה לפרסם את יצירותיה באמצע שנות התשעים. לצד ספריה למבוגרים ("לבי אומר כי זכרוני בוגד בי", "הוםסנטר" ו"טייק אווי: קומדיה שחורה בחדר לידה") היא מוכרת כעיתונאית ומבקרת, מתרגמת וסופרת ילדים מוערכת (בין השאר "בארץ תיק תק", "משל על שועל" ו"ילד חולות - שישה סיפורים בעקבות ס. יזהר", שיצא בשנה שעברה). היא תקבל את הפרס "על מפעל ספרותי רב פנים של כתיבה, עריכה ותרגום לילדים. כתיבתה הצלולה והלא מתפשרת מחויבת לאבני תשתית של התרבות העברית והעולמית".

      

    שהם סמיט (צילום: אביגיל עוזי)
    "כתיבה צלולה ולא מתפשרת". שהם סמיט(צילום: אביגיל עוזי)

     

    ברדוגו. "קול חדשני בספרות העברית" ()
    ברדוגו. "קול חדשני בספרות העברית"

    פרופסור אברהם נוברשטרן יקבל את פרס מנדלי מוכר ספרים "על פעילותו יוצאת הדופן המשלבת הישגים מחקריים בכל תחומי ספרות היידיש ופעילות ציבורית ענפה בקידומה של היידיש ותרבותה".

     

    פרס ביאליק נחשב לאחד היוקרתיים בשדה הספרות בארץ ומוענק בכל שנה מאז 1933. בשנים האחרונות זכו בו בין היתר ארז ביטון, חדוה הרכבי, חיים באר, מאיה בז'רנו דויד גרוסמן ונורית זרחי. בוועדת הפרס ישבו השנה הדסה וולמן, ד"ר לילך לחמן, ד"ר שירה סתיו, ד"ר דודו רוטמן וד"ר רימה שיכמנטר. ועדת השופטים של פרס מנדלי מוכר ספרים כללה את פרופסור דוד אסף, פרופסור אלי לדרהנדלר ובני מר.

     

     תגובה חדשה
    הצג:
    כל התגובות לכתבה "סמי ברדוגו, אהרן שבתאי ושהם סמיט זכו בפרס ביאליק"
    אזהרה:
    פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
    צילום: יעל ברתנא
    סמי ברדוגו. "שפת גוף, מקום וזהות"
    צילום: יעל ברתנא
    7 לילות
    מומלצים