מותר להינשא לבחור ששם אמו הוא כשמי?

שאלה:

האם ישנה בעייה הלכתית להינשא לבחור ששם אימו כשמי? שם אימו נודע לי אחרי חודש הכרות והבחור מוצא חן בעיני.... (מישהי, מיתר)

תשובה:

שלום וברכה.

מבחינה עקרונית, אין בעיה הלכתית בכך, והדבר לא נזכר בתלמוד ובספרי הפוסקים. אולם בספר חסידים נכתב: " לא ישא אדם אשה ששמה כשם אמו, או שמו כשם חמיו".

אזהרה זו כתובה בצוואת ר' יהודה החסיד. (ר' יהודה ב"ר שמואל החסיד משפירא נולד בערך בשנת ד"א תת"ק (1140) לאביו ר' שמואל החסיד בן רבי קלונימוס הזקן ממגנצא, צאצא למשפחת רבנים מפורסמים. אביו היה מגדולי הדור וראש ישיבה בשפירא, והיה רבו המובהק בנגלה ובנסתר. השפעתו של ר' יהודה הייתה גדולה מאוד. חיבר ספרים רבים בכל מקצועות התורה, רובם לא הגיעו לידינו. נפטר בשנת תתקע"ז (1217) ברגנשבורג. ספרו המפורסם הוא 'ספר חסידים', הכולל מוסר, מנהג והלכה, ביאורי תפילה ופירושים שונים. הספר מוזכר פעמים רבות אצל ראשוני אשכנז המאוחרים. )

יש כותבים, שהדברים בצוואה מחייבים רק את צאצאיו ואחרים אינם צריכים להיזהר בכך. כך למשל כתב ר' יהודה לנדא בספרו "נודע ביהודה", ודחה בתוקף את המחמירים. ויש שהחמירו, גם לאחרים שאינם מצאצאיו.

לעצם האיסור הנידון, יש הסבר פשוט, ולכאורה הוא שייך לכל אחד; אחד הפרטים בהלכות כיבוד ההורים

הוא, שלא לקרוא להורים בשמם הפרטי, אלא, "אבא", או "אמא". (שולחן ערוך, יורה דעה סימן רמ, ב). אין הגבלה זו מצויה בין בני זוג.

לכן, כאשר שם האישה ושם האם שווים, כאשר יקרא הבן לאשתו בשמה הפרטי, ייראה הדבר כזלזול באם. ר' יהודה החסיד עצמו מציע לשנות את שם אחת מהם, ועל ידי כך יימנע האיסור.

אחרים כתבו, שניתן לפתור את הבעיה אם יקראו לאישה בשם חיבה, שלא נוהגים לכנות את האם, ובכך תיפתר הבעיה.

מכאן, שאם הבחור שהכרת מוצא חן בעינייך, וכל הבעיה היא רק בשמך, את יכולה להמשיך בקשר, ואם תרצי – הוא יכנה אותך בשם חיבה, ובכך פותרים כל חשש. כל טוב ובהצלחה. (משיב: הרב שמואל שפירא, רבה של כוכב יאיר)