שתף קטע נבחר

  • טיול לעבר

מבט פנורמי על ירושלים, 1898

טיול אל העבר והפעם בעזרת רצף תצלומים נדיר, שצולם ממרומי כנסיית הגואל בירושלים ביום חנוכתה. סדרת הצילומים מגלה נוף מוכר מאוד, אבל גם שונה מאוד, של העיר וההרים סביב לה

השנה 1898. ארץ ישראל תחת שלטון עות'מאני המקיים יחסים טובים עם קיסר גרמניה וילהלם השני, ועל כן מקדם אינטרסים נוצריים בארץ. בשנה זו מסתיימת בניית "כנסיית הגואל" בעיר העתיקה ירושלים, ליד כנסיית הקבר. הכנסייה נבנתה מכספים גרמניים והקיסר בכבודו ובעצמו מגיע לחנוך אותה, בביקור רב כבוד והדר.

 

תיאודור הרצל מנצל את הביקור החגיגי בירושלים לפגישה עם הקיסר, כחלק מניסיונותיו להניע את השלטון העות'מאני לאפשר ליהודים להתיישב בא"י.

 

באותו זמן נמצא בירושלים גם צלם אוסטרי בשם ברונו הנשל, שזוכה לעלות אל ראש מגדל הפעמון של הכנסייה החדשה ולצלם משם צילום פנורמי של ירושלים. 

 

מאוחר יותר יכתוב הנשל על הסדרה החד פעמית: "… מגדל כנסיית הגואל נמצא במרכז העיר הקדושה והוא הגבוה מכל בניני העיר ומאפשר בשמונה צילומים להראות מבט מקיף על כל העיר וסביבתה". הנשל גם ידפיס את הצילומים כדפדפת לתיירים (ראו תמונה מצד ימין). 

 

לקראת יום ירושלים גם אתם מוזמנים להדפיס את הצילומים ולעלות עם מצלמה או משקפת לראש מגדל כנסיית הגואל כדי להשוות ישן מול חדש. ההסברים המצורפים תורגמו מהמקרא המקורי שכתב הצלם. בסוגריים הוספנו את שמות האתרים כפי שהם מוכרים יותר היום. לחיצה על הכותרת ה"מוכחלת" מתחת לכל צילום, תפתח גירסה מוגדלת של כל אחד מהם.

 


 

מבט לכיוון דרום מערב:  (1) ליד חומת העיר המלון החדש (בתי המלון שליד שער יפו) (2) בריכת חזקיהו מוקפת מבנים. בקיץ הבריכה יבשה (3) בניני הפטריארכיה הלטינית ולידה הסמינר הלטיני מס' 5 (4) ברקע הצילום בית הספר לבנים ערבים מיסודו של רטיסבון (אזור רח' קינג ג'ורג') (6) מטה מימין צריח המסגד ליד כנסיית הקבר. (לצילום מוגדל לחצו על הכותרת הכחולה)

  


 

מבט לכיוון מערב: (11) לפנים מגדל הפעמון וכיפות כנסיית הקבר מס' 13 (8) למעלה משמאל ליד חומת העיר מנזר הפרנציסקנים וכנסיית סן סלבדור (7) מגדל ההוספיטל הצרפתי (9) בית הצליינים הצרפתי (נוטרדם) (10) הבניין הפלסטיני-רוסי (מגרש הרוסים) (12) הכנסייה החבשית מחוץ לחומת העיר (14) הכנסייה הערבית-פרוטסטנטית סנט פול (15) ההר ברקע "מצפה" עם מצבת שמואל הנביא.

 


 

מבט לכיוון צפון מערב : (16) שכונה ספרדית יהודית (17) משכן הבישוף האנגלי בחורשת הזיתים (18) המנזר הדומנקני (סנט אטיין) (19) הבניין החדש של הכנסייה האנגליקנית (20) שער דמשק (שער שכם) (21) מערת ירמיהו לידה גבעת הגולגתה (ליד תחנת האוטובוס למזרח העיר).

 


 

מבט לצפון: (23) בית הצליינים האוסטרי (24) הר סקופוס (הר הצופים) עליו הדרך לנצרת ודמשק (25) כנסיית אקו אמו (קשת אקו אמו, מנזר ההלקאה הפרנציסקני)

(26) חומת מבצר אנטוניה פינת הר הבית הצפון מערבית (27) כנסיית סנט אנה

(28) שער סטפאן (שער האריות).

 


 

מבט לצפון מזרח: (29) רחבת ההיכל (הר הבית)

(30) וִירי גלילי על הר הזיתים (32) כנסיית מגדלנה (33) קפלת העלייה לשמים

(34) המצפה הרוסי (35) בכי ישו (כנסיית הדמעה) (36) מסגד כיפת הסלע (37) כנסיית אבינו (39) מסגד אל אקצה (40) הכותל המערבי של היהודים.

 


 

מבט למזרח:   (42) הדרך לאבו דיס עוברת דרך בית-עניה (עזרייה) וממשיכה ליריחו (45) הכפר סילואן (47) בית כנסת (בית הכנסת תפארת ישראל).

 


 

מבט לכיוון דרום מזרח:  (48) הר העצה הרעה (ארמון הנציב) (49) בית כנסת נוסף (בית הכנסת רבי יהודה החסיד) (50) שער האשפות (51) עיר דוד (52) הדרך לבית לחם (53) כנסיית המנזר הארמני (הר ציון).

 


 

מבט לדרום: (54) מנזר מר אליאס ליד הדרך לבית לחם (55) הכנסייה האנגלית - כנסיית המשיח (56) בית החולים הגרמני (57) המושבה הגרמנית בעמק רפאים מחוץ לחומת העיר ותחנת הרכבת לידה (58) קסרקטין חיל הרגלים (הקישללה)

(59) המנזר היווני בקדמת התצלום (60) מצודת דוד (61) מגדל היפקוס

(62) שער יפו. צילומים מס' 1, 2 מחזירים אותנו לתצלום הראשון.

 

מספר עותקים של סדרת הצילומים הפנורמיים הנדירים משנת 1898 עדיין מצויים בידי אספני וחובבי צילום. אחד מהם הוא ירי רימון, אשר באדיבותו פורסמו הצילומים במדור. תודה נתונה גם לאילנה מיכאלי מקיבוץ הזורע שתרגמה את הכיתובים מגרמנית ולאייל בן אליהו, מורה דרך מירושלים, שסייע בזיהוי המקומות והמבנים. פרטים נוספים על סדרת הצילומים אצל נדב מן מ"ביתמונה" , 6598992 04, 3638077 052.

 

הטיולים הקודמים:   

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
החוברת המקורית. נותרו מספר עותקים
צילום: ברונו הנשל
מומלצים