מפיק הטלוויזיה הבריטי סיימון קאוול שבר את גבו בתאונה, בזמן שדיווש על אופניים חשמליים. כך מדווחת הבוקר (א') סוכנות הידיעות איי פי.
גורמים בסביבתו של המולטי מיליונר סיפרו כי התאונה אירעה בסמוך לביתו שבמליבו, קליפורניה, בעודו מבלה עם בני משפחתו. הוא נלקח לבית החולים, וצפוי לעבור ניתוח בקרוב. על פי הדיווחים, מצבו מוגדר טוב.
קאוול בן ה-60 התפרסם ברחבי העולם בעקבות התחרויות הטלוויזיוניות "אמריקן איידול", "פופ איידול", "אקס פקטור" ונוספות - והדמות המחוספסת והעוקצנית שהציג במסגרתן. הודות להשתתפותו כשופט וכמפיק בתוכניות האלו, הוא נחשב לאחת הדמויות המשפיעות ביותר על עולם המוזיקה והטלוויזיה בשני העשורים האחרונים.
