קליף ריצ'רד חשף כי בשנה האחרונה עבר טיפולים כדי להילחם בסרטן הערמונית, וכי בשלב זה "המחלה נעלמה". הזמר התארח בתוכנית Good Morning Britain וסיפר כי האבחון הגיע במסגרת בדיקת בריאות לצורכי ביטוח, לפני יציאה לסיבוב הופעות באוסטרליה ובניו זילנד.
2 צפייה בגלריה
קליף ריצ'רד
קליף ריצ'רד
קליף ריצ'רד
(צילום: AP/Joanna Chan)
הזמר האנגלי הביע הקלה מכך שהסרטן התגלה בשלב מוקדם: "המזל הגדול היה שזה לא היה מתקדם, והדבר הנוסף הוא שזה לא שלח גרורות. שום דבר לא עבר לעצמות או למקומות כאלה".
עוד הוא הדגיש את חשיבות הבדיקות הסדירות, שמובילות לאבחון מוקדם. "אני לא יודע אם זה יחזור. אי אפשר לדעת דברים כאלה, אבל אנחנו חייבים - אני משוכנע בכך לחלוטין - להגיע לשם ולהיבדק".
עוד הפנה אצבע מאשימה כלפי הממשלה: "יש לנו ממשלות שאמורות לדאוג למדינה שלנו ולאנשים שחיים בה.
"כולנו ראויים לאותה האפשרות להיבדק ואז להתחיל טיפולים מוקדם מאוד. בעיניי – ואני בקשר עם סרטן רק שנה - בכל שיחה שקיימתי עם מישהו הנושא הזה עלה, ולכן אני חושב שהממשלה שלנו חייבת להקשיב לנו".
2 צפייה בגלריה
קליף ריצ'רד
קליף ריצ'רד
קליף ריצ'רד
(צילום: AP/Kirsty Wigglesworth)
לאורך הקריירה הארוכה שלו, ריצ'רד הכניס למצעדים יותר מ-100 סינגלים - כשבין הבולטים שבהם ניתן למנות את Congratulations ,Move it ו-Living Doll. ריצ'רד גם ייצג פעמיים את בריטניה מולדתו בתחרות האירוויזיון, ב-1968 וב-1973.
הופעתו הראשונה בישראל הייתה כבר בספטמבר 1963. אז, כאליל נוער, המתינו לו בשדה התעופה כ-2,000 מעריצים. מאז הוא שב לכאן בסוף שנות ה-60, במסגרת צילומי הסרט הדוקומנטרי-מוזיקלי, "זו ארצו", וב-1988 במסגרת חגיגות ה-40 למדינה. הופעתו האחרונה במחוזותינו הייתה ב-2013.
ב-2014 חזר ריצ'רד לכותרות בהקשרים קצת פחות חיוביים, כאשר משטרת מחוז יורקשייר שבאנגליה פשטה על ביתו בחשד לביצוע עבירה מינית בצעיר בשנות ה-80. הזמר בן ה-76 לא נעצר או הואשם בעבירה, וכעבור שנה בוטלו ההאשמות.