הסופרת והמתרגמת הדרה לזר הלכה היום (חמישי) לעולמה, והיא בת 89. משפחתה מסרה כי "נפטרה בשלווה בביתה", הלוויתה תתקיים מחר ב-12:00 בקריית שאול.
לזר נולדה בחיפה לזוג הורים שעלו ארצה מפולין, ואמה קראה לה על שם שכונת הדר שבעיר. היא התחנכה בבית-הספר הריאלי וכשבגרה השלימה לימודי תואר ראשון בהיסטוריה באוניברסיטה העברית בירושלים, ולאחר מכן למדה ספרות השוואתית בסורבון שבפריז. ב-1976 הוציאה את ספרה הראשון "שישה פרקים על איה" ולאחר מכן את הספר "מכאן והלאה" שזכה להערכה בקרב מבקרים. בריאיון ל"ידיעות אחרונות" מ-1987 מנתה את הסופרים קלוד סימון, תומאס מאן ופוקנר כהשפעות בולטות על יצירתה.
לאורך הקריירה הוציאה כמה ספרי פרוזה בהם "המקומיים", והאחרון שבהם "12 סיפורים" ראה אור בדצמבר 2023. פרט ליצירתה כסופרת, עסקה גם בתרגום כשבין היתר תרגמה את כתביו של ז'אן פול סארטר, עימו אף נפגשה כשנתיים לפני מותו.
לזר הייתה נשואה לסופר ולמשורר אורי ברנשטיין עד שנפטר ב-2017, והיא שימשה כמושא התשוקה ברבות מיצירותיו. לשניים נולדו שני ילדים, גאיה העוסקת במשפטים והבמאי אסף ברנשטיין.
