Blow Job במקום Blowout? פליטת פה בשידור חי הפכה לוויראלית, כשמנחת ערוץ הקניות האמריקני (QVC) טוני בראטין הציגה פאה על ראשה ורצתה לתאר את מראה הפן שהיא מעניקה לה - אך בטעות תיארה אקט מיני.
״זה נראה כאילו הלכת וקיבלת Blow Job במספרה", אמרה בראטין ומיד תיקנה את עצמה. המגישה, שהמשיכה בהדגמה קלטה ישר את הטעות ולחשה ״אלוהים אדירים״.
בראטין, שעובדת בטלוויזיה כבר 30 שנה, סיפרה ל-TMZ כי ניסתה להמשיך כרגיל לאחר המקרה, אך הבינה מיד שאין דרך להשיב את המילים לפיה וקיוותה שהמפיקים יעברו למצלמה אחרת. כשהם לא עשו זאת, קפאה למשך כמה שניות לפני שהמשיכה בהצגת המוצר.
לדבריה, בתום השידור כולם כבר הצליחו לצחוק על התקרית, ולמחרת פנו אליה אנשי QVC והרגיעו אותה. בראטין סיפרה כי בערוץ נהגו בה באדיבות, הודו לה על ששמרה על מקצועיות ברגע המביך ועודדו אותה להמשיך להתמודד עם שידורים חיים באותו קור רוח שהפגינה לאורך הקריירה שלה.
מטעם הערוץ אף הגיבו לסרטון הוויראלי ברשתות, וכתבו: "כל הכבוד לבראטין על ההתמודדות המקצועית. יש פרס על ההתאוששות הטובה ביותר מפדיחה בשידור חי?״.
טוני בראטין
(צילום: Astrid Stawiarz/Getty Images for QVC)
בראטין כלל לא הבינה עד כמה התקרית הפכה לוויראלית עד שחבר סיפר לה שג׳ימי פאלון שידר את הקטע בתוכנית הלילה שלו. בתגובה היא שלחה מסר לפאלון וסיפרה שיש לה פאה חומה שהיא שמרה במיוחד בשבילו, והוא מוזמן ליצור איתה קשר כדי שתוכל להעניק לו אותה במתנה ליום הולדתו.
