אחרי הסערות הגדולות סביב השתתפותה של ישראל באירוויזיון, ובצל המלחמה עם האיראן - נחשף היום (ה׳) השיר שישיר נועם בתן על הבמה בוינה בחודש מאי.
השיר כידוע נקרא Michelle, כתבה אותו יובל רפאל, נציגת ישראל באירוויזיון בשנה שעברה, בצוותא עם צליל קליפי ונדב אהרוני.
הערב בכאן 11 נחשף גם הקליפ בכיכובו של בתן, כאשר הוא יופיע איתו בעוד קצת יותר מחודשיים ב-12 במאי בחצי הגמר הראשון, ואם יצליח להעפיל לגמר אז גם בבמה הגדולה ביותר באירופה ב-16 במאי.
כזכור, סערות רבות ליוו את המסע של ישראל לאירוויזיון באוסטריה, כאשר מספר לא מבוטל של מדינות איימו להחרים את התחרות אם ישראל תשתתף, זאת בעקבות המלחמה בעזה.
איגוד השידור האירופי היה נתון ללחצים של מדינות חזקות בתחרות כמו ספרד והולנד, אולם בסופו של דבר הוחלט לשנות מעט את החוקים שלכאורה היטיבו עם ישראל, כמו למשל צמצום כוחו של הקהל בבית בחצי הגמר והגדלת השפעת השופטים.
במהלך הסערה ישראל זכתה לרוח גבית חזקה במיוחד מהמארחת אוסטריה וגם מהמדינה החזקה באיגוד השידור האירופי, גרמניה, מה שלמעשה אפשר את השתתפותנו בתחרות, זאת לצד העבודה המאסיבית של הצוות הישראלי בראשותו של הנשיא הרצוג, מנכ״ל כאן גולן יוכפז ועורכת הדין איילה מזרחי שהצליחה בחורף למנוע לבדה הדחה ישראלית מוקדמת.
למרות שינויי החוקים לרעת ישראל לכאורה - הולנד וספרד לא התרצו, ופרשו מהתחרות, יחד איתן עשו זאת גם איסלנד, אירלנד וסלובניה.
Michelle
מישל זו אהבה רעילה
אני באפלה
איך השארת אותי בצל
כוכבת בלי תהילה
משוגעת גדולה
אני קם ונופל
Oh Michelle, (הו מישל)
Je ne sais plus quoi faire (לא יודע מה לעשות)
Tu étais ma lumière (היית האור שלי)
Dieu j’t’en supplie réveille-moi (אלוהים, אני מתחנן, הער אותי)
J’ai plongé dans le noir (שקעתי בחשיכה)
Ramène-moi de l’espoir (אני זקוק לתקווה)
Et ma mademoiselle (ולנערה שלי)
Alors je danse, danse avec les maux (אז אני רוקד, רוקד עם הכאב)
Tu me verras rire, rire à nouveau (עוד תראי אותי צוחק, צוחק שוב)
T’es ma douleur, j’n’étais qu’un décor (את הכאב שלי, הייתי רק תפאורה עבורך)
J’ai crié (בכיתי)
crié (בכיתי)
crié (בכיתי)
crié (בכיתי)
Michelle! (מישל!)
Je te laisse partir, adieu ma belle (אני משחרר אותך, שלום יפתי)
Je te laisse partir, mais je t’aime (אני משחרר אותך, אבל עדיין אוהב)
La reine des problèmes (מלכת הצרות שלי)
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
Walking down
Florentin
Ocean eyes
Memories
I, I’m Losing my mind
An angel but is it hell
Trapped in your carousel
Round and round
Under your spell
Michelle!
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
ואולי בסוף
יהיה לנו טוב
מתפלל עלייך
שתזכי לאהוב
בין דמעה לדמעה
יש מי שישמע
יש מי שישמע
Michelle!
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
(Aie-aie-aie-aie-aie-aie-oh-oh-oh-oh)
השתתפו בהכנת הכתבה: תמר שבק
