רבותיי, המהפכה הושלמה. נטפליקס הצליחה לא רק להצטיין בייצור המוני של מותחנים קלסטרופוביים אלא בזה שאילפה אותנו להפסיק להתגרד בכל פעם שהאנשים הנחמדים על המסך לא מדברים אנגלית. עובדה: היום אנחנו יכולים לבלוע שש שעות של ריגול ברלינאי קר כאילו מדובר בשפת אימנו או שהחליקו לנו דג בבילון באוזן. אנחנו כבר יודעים לקלל בקוריאנית, להתרגש בספרדית, לבלוש בצרפתית ועכשיו, הודות לאלגוריתם, גם לרגל בגרמנית.
"מי מכיר אותך?" - טריילר
(באדיבות נטפליקס)
"מי מכיר אותך" (ובאנגלית Unfamiliar, שילוב מתחכם של המילים Family ו- Liar), מותחן ריגול דובר גרמנית שהוא גם דרמה משפחתית, התמקם תוך שבוע מיום שיצא במקום הראשון ברשימת הסדרות הנצפות ביותר בנטפליקס בעולם כשהיא מדיחה מהפסגה את משפחת ברידג'רטון החשקנית. כל מה שצריך זה סיפור טוב, מסתבר, ולא משנה מאיזו עדה.
עם ציר עלילתי שכבר הוכח כיעיל בעבר, החל מ"מר וגברת סמית'" ועד "האמריקאים", "מי מכיר אותך" משחקת במגרש המסקרן של זוג מרגלים חסויים ואולי רדומים, שהעבר וההווה שלהם חוזרים לרדוף אותם ומאיימים על החיים הבורגנים והנוחים שבנו לעצמם. במקרה של סימון ומרט (פליקס קרמר וסוזן וולף) מדובר בבני זוג נשואים, סוכנים בדימוס בשירות הביון הפדרלי של גרמניה, ה-BND. השניים חיים בברלין ומגדלים בה את הבת המתבגרת שלהם, נינה (מאיה בונס) שלא מודעת לעבר הרגיש שלהם.
מתחת לפני השטח מנהלים סימון ומרט מקום מסתור שאמור לסייע לפצועים פורעי חוק מבלי לשאול שאלות, ועל פניו מצאו את הדרך לתמרן בין שני החיים האלו, אבל הכול קורס יום אחד כשפצוע חשוד מבקש את עזרתם. הפצוע מצית סדרת התרחשויות שמאלצת את מרט וסימון להתמודד עם השלכות של משימה כושלת שהיו מעורבים בה בבלארוס (הו, בלארוס!) לפני 16 שנים. הם נאבקים באויב ותיק, קצין מודיעין רוסי בשם יוזף קולייב (סמואל פינצי, "טוני ארדמן"), ועל הדרך הם מגלים גם שהאמון שלהם אחד בשני זקוק לבחינה מחודשת, אבל בעיקר מנסים לשמור בכל מחיר על המשפחה שלהם.
ההפתעה האמיתית היא יוצר הסדרה, פול קואטס, השואו ראנר, שהחיים הכינו אותו ליום בו יצטרך לשלב בין מותחן ריגול לסודות ושקרים משפחתיים: קואטס מוכר בעיקר הודות לכתיבה רבת שנים של טלנובלות ואופרות סבון בריטיות כמו "אמרדייל", וגילה שאם מוסיפים לטלנובלה קצת מרדפים, מתנקשים, חפרפרות, קרבות פנים אל פנים ורוסי או שניים, היא הופכת לתמהיל ממכר ואפילו איכותי של אקשן ויחסים.
קואטס גם הקפיד לשמור על ריאליסטיות יחסית, ככה שהגיבורים שלו אינם גיבורי-על הוליוודיים אלא אנושיים, חורקים לפעמים, מתנשפים ומופתעים לפרקים. הם מנסים לשמור על הבועה הבורגנית שלהם בברלין אבל לא נערכו למצב שבו הם מתקשים לסמוך האחד על השני. כל אחד מהמרכיבים של הסדרה - מזימת ריגול בינלאומית ודרמה משפחתית - מעניק לשני עומק, מורכבות וקצב, ובהתאמה, גם סוף העונה (כנראה הראשונה, כי כמו שזה נראה נטפליקס לא תוותר על השנייה), שמגיע אחרי שישה פרקים של שעה, הוא לא הפי אנד אלא, ובכן, סוף גרמני למדי.
שלל מרכיבים חברו כדי להפוך את "מי מכיר אותך" לבונבון ריגול בינג'י מושלם. החל מהעובדה שזאת הסדרה העלילתית הראשונה אי פעם שקיבלה אישור לצלם סצנות נבחרות בתוך המטה האמיתי של ה-BND (חלק מהכיף הוא להגיד בה.אנ.דה, נסו ותהנו) בברלין, דרך המשחק שמצליח לשלב בין ריחוק וקור ברלין-נוארי לסערת הרגשות הכנה של וולף וקרמר כזוג, ובעיקר ברלין הקודרת והיפה, שמזכירה לנו שלא על המילקי לבדו יחיה האדם.
