מחווה של דיפלומטיה עם קרניים: שגרירות ישראל בפולין אימצה למשך שנה ביזון בגן החיות בוורשה. השגרירות מימנה את הטיפול והאחזקה שלו וגם העניקה לו שם חיבה ישראלי במיוחד: ז'ובריאל.
פחות קוקטיילים, יותר עשב. ז'ובריאל
(צילום: שגרירות ישראל בפולין)
היוזמה נועדה להיות הרבה יותר מעוד עסקת חסות בין שגרירות לגן חיות. הביזון, או בפולנית "ז'ובר" (Żubr), נחשב לאחד הסמלים המזוהים ביותר עם הטבע הפולני, גם אם אינו מוגדר באופן רשמי כחיה הלאומית של פולין.
בשגרירות החליטו לקחת את הסמל הפולני ולתת לו טוויסט ישראלי. כך נולד השם ז'ובריאל - שילוב בין "ז'ובר", שמו של הביזון בפולנית, לבין הסיומת הישראלית המוכרת משמות כמו צוריאל, יחיאל ועוזיאל.
מאחורי האימוץ עומד גם חיבור היסטורי וסמלי לגן החיות בוורשה. מנהלו המיתולוגי, יאן ז'בינסקי, ואשתו אנטונינה הצילו בתקופת השואה יהודים שהסתתרו בשטח גן החיות ובביתם. סיפורם הונצח, בין היתר, בסרט "אשתו של שומר גן החיות". ז'בינסקי אף עסק בחקר הביזון.
"זו מחווה לגן החיות ולמנהל המיתולוגי שלו, וכן לעיר ורשה המארחת אותנו ואת כל הדיפלומטים במשך שנים", אמר יעקב פינקלשטיין - שגריר ישראל בפולין.
שגריר ישראל בפולין יעקב פינקלשטיין (משמאל) עם אחד מבכירי גן החיות
(צילום: שגרירות ישראל בוורשה)
צוות השגרירות בפולין והביזון מאחור
(צילום: שגרירות ישראל בוורשה)
ומה בעצם כולל האימוץ? השגרירות תממן במשך שנה את עלויות הטיפול והאחזקה של הביזון. בתמורה יוצב ליד שטחו שלט המציין את התרומה. כמו כן השגרירות קיבלה את הזכות להעניק לו שם. השגריר גם הסיר את הלוט מלוח שמציין שהשגרירות הישראלית אימצה את החיה.
וכך, לפחות בשנה הקרובה, בזירת היחסים בין ישראל לפולין יש גם נציג דיפלומטי לא רשמי, גדול, שעיר ובעל קרניים. קוראים לו ז'ובריאל. והוא, יש להניח, אינו מתכוון להגיע לקוקטיילים דיפלומטיים - אלא אם מגישים שם עשב טרי.
